Trò chơi vương quyền (tựa gốc tiếng Anh: Game of Thrones) là một loạt phim truyền hình giả tưởng của Mỹ được sáng lập bởi David Benioff và D. B. Weiss. Bộ phim chuyển thể dựa trên loạt tiểu thuyết giả tưởng A Song of Ice and Fire của tác giả George R. R. Martin, tập đầu tiên của tiểu thuyết có tên A Game of Thrones. Phim được quay tại Titanic Studios ở Belfast, và ở những nơi khác như Vương quốc Anh, Croatia, Iceland, Malta, Morocco, Tây Ban Nha, và Hoa Kỳ. Mùa thứ nhất công chiếu trên HBO tại Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 4 năm 2011, mùa 7 kết thúc vào ngày 27 tháng 8 năm 2017. Mùa 8 là mùa cuối cùng đã phát sóng tập đầu tiên vào tháng 4 năm 2019 và tập cuối vào ngày 19 tháng 5 năm 2019.[1] Nằm trên các lục địa hư cấu của Westeros và Essos, bộ phim có những mạch truyện riêng biệt và một dàn diễn viên lớn. Câu chuyện đầu tiên là sự nối tiếp sau một cuộc xung đột giữa các triều đại cạnh tranh để kế vị Ngai Sắt của bảy vương quốc, với các gia đình quý tộc khác đấu tranh để được độc lập khỏi ngai vàng. Câu chuyện thứ hai là sự cố gắng đòi lại ngai vàng của người cháu cuối cùng thuộc triều đại cầm quyền đã bị lật đổ; câu chuyện thứ ba là những mối đe dọa của mùa đông sắp đến mang theo những sinh vật huyền thoại và những người du mục trong Man tộc của miền Bắc. Game of Thrones đã thu hút người xem kỷ lục trên HBO và có một lượng fan hâm mộ quốc tế rộng rãi. Bộ phim nhận được sự ca ngợi bởi các nhà phê bình, đặc biệt đối với diễn xuất của các diễn viên, các nhân vật phức tạp, nội dung, và giá trị sản xuất. Mặc dù vậy, bộ phim cũng nhận được những lời chỉ trích vì sử dụng thường xuyên những cảnh khỏa thân và bạo lực (bao gồm cả bạo lực tình dục). Bộ phim nhận được 47 giải Primetime Emmy, nhiều hơn bất kỳ phim truyền hình nào khác, trong đó bao gồm giải "Phim truyền hình xuất sắc" vào năm 2015, 2016 và 2018. Các đề cử và giải thưởng khác bao gồm 3 giải thưởng Hugo cho "Phim chính kịch hay nhất" (năm 2012 đến năm 2014), giải Peabody năm 2011 và 3 đề cử giải Golden Globe cho "Loạt phim truyền hình hay nhất" (năm 2012, 2015, 2016 và 2018). Trong số dàn diễn viên, Kit Harington thắng giải Young Hollywood cho "Nam diễn viên của năm", Sophie Turner thắng giải Glamour cho "Nữ diễn viên truyền hình Anh xuất sắc nhất", Peter Dinklage (đóng vai Tyrion Lannister) thắng 3 giải Primetime Emmy cho "Nam diễn viên phụ diễn hay nhất trong phim truyền hình" (năm 2011, năm 2015 và năm 2018) và giải Golden Globe cho "Nam diễn viên phụ diễn hay nhất - Thể loại phim truyền hình" (năm 2012). Các diễn viên Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington, Maisie Williams, Diana Rigg, and Max von Sydow cũng nhận được các đề cử giải Primetime Emmy cho các vai diễn của họ trong bộ phim. Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]Dàn dựng[sửa | sửa mã nguồn]Game of Thrones dựa trên cốt truyện của A Song of Ice and Fire,[2] bối cảnh trong bảy vương quốc hư cấu của lục địa Westeros và Essos. Bộ phim là biên niên sử của những cuộc đấu tranh bạo lực giữa các triều đại và giữa các gia đình quý tộc để tranh giành Ngai Sắt, trong khi các gia đình quý tộc khác đấu tranh cho sự độc lập khỏi Ngai Sắt và sự thống trị. Bộ phim cũng mở ra các mối đe dọa khác ở miền Bắc lạnh giá và Essos ở phía đông.[3] Nhà sản xuất phim David Benioff từng ví von rằng Game of Thrones giống như "The Sopranos của Trung Giới (Middle Earth)", ám chỉ đây là một bộ phim của vô số những âm mưu và thủ đoạn, được đặt trong một thế giới tăm tối với ma thuật và những con rồng.[4] Trong một nghiên cứu năm 2012 về số nhân vật chết trong mỗi tập phim, Game of Thrones đứng ở vị trí thứ hai trong số 40 phim truyền hình Hoa Kỳ có nhiều nhân vật chết trong mỗi tập phim nhất (trung bình 14 nhân vật chết mỗi tập).[5][6] Chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]Loạt phim được ca ngợi vì miêu tả khá trung thực chủ nghĩa hiện thực Trung cổ.[7][8] Dù được đặt trong bối cảnh của một thế giới kỳ ảo với phép thuật và phù thủy, George R.R. Martin đã biến hóa câu truyện trở nên giống như một tiểu thuyết lịch sử, ông đặc biệt chú trọng vào các cuộc chiến, những âm mưu, các nhân vật và cả yếu tố tôn giáo.[9][10][11] Ông nhấn mạnh "nỗi kinh hoàng lớn nhất của nhân loại không phải đến từ những con quỷ hay Chúa tể Bóng tối gì, mà nó đến từ chính con người chúng ta".[12] Một chủ đề phổ biến trong các tiểu thuyết kỳ ảo là cuộc chiến giữa cái thiện và cái ác, nhưng tác giả khẳng định điều đó không phản ánh thế giới hiện thực[13]. Cũng giống như việc một người có thể làm cả việc tốt và xấu trong cuộc đời thực, Martin chú trọng vào việc khám phá sự chuộc lỗi và thay đổi trong mỗi nhân vật.[14] Không giống như những tiểu thuyết giả tưởng khác, bộ phim đã cho khán giả được hóa thân vào các nhân vật dựa trên góc nhìn của họ, để tử đó các nhân vật được cho là phản diện cũng có thể chia sẻ câu chuyện dưới quan điểm của họ.[15][16] Benioff đã nói "George đã đưa những thước đo tàn nhẫn của chủ nghĩa hiện thực vào một câu chuyện giả tưởng. Ông đã đưa những tông màu xám vào một vũ trụ vốn chỉ có đen và trắng".[17] Trong những mùa đầu tiên, dưới ảnh hưởng từ những cuốn sách trong A Song of Ice and Fire , các nhân vật chính thường xuyên bị giết chết và điều này khiến cho bộ phim ngày càng gay cấn đối với người xem. Điều đó đồng nghĩa với việc bộ phim không hề thiên về một nhân vật chính phụ nhất định mà chỉ thể hiện là nhân vật trung tâm khiến cho bộ phim rất khó để đoán trước được tình tiết. Các cảnh khỏa thân,cảnh nóng trong phim cũng được dàn dựng thực tế không che giấu bất cứ điều gì làm bộ phim thể hiện một cách khách quan cốt truyện nhất có thể.[18][19][20][21][22] Chưa hết, loạt phim cũng được đánh giá là phản ánh tỷ lệ tử vong đáng kể trong các cuộc chiến.[23][24] Nguồn cảm hứng và nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]Mặc dù mùa phim đầu tiên của bộ phim là sự phỏng theo câu chuyện một cách trung thành của cuốn tiểu thuyết, các mùa phim sau đó đã có sự thay đổi đáng kể. Theo David Benioff miêu tả, "loạt phim như là sự phỏng theo cả bản đồ của George, ông đã bày ra cho chúng ta và đánh dấu những mốc quan trọng, nhưng chúng ta không nhất thiết phải theo mỗi điểm dừng trên đường đi".[25]  Loạt tiểu thuyết và sự sửa đổi của họ là các khía cạnh mà họ dựa vào để dàn dựng nhân vật và cốt truyện trong các sự kiện trong lịch sử châu Âu.[26] Nguồn cảm hứng chính cho cuốn tiểu thuyết là Chiến tranh Hoa Hồng[27] (1455-1485), về cuộc chiến giữa hai gia tộc Lancaster và York, gợi nhớ tới hai gia tộc Lannister và Stark trong tiểu thuyết của Martin. Hầu hết lục địa Westeros là sự gợi nhớ về giới thượng lưu trung cổ Tây Âu, với những lâu đài và các giải đấu hiệp sĩ; các mưu đồ của nhân vật Cersei gợi về nhân vật Isabella, "nàng sói của nước Pháp" (1295-1358).[26] Isabella và gia đình của cô (đặc biệt là khi được miêu tả trong tiểu thuyết lịch sử của Maurice Druon, The Accursed Kings) đã truyền cảm hứng cho Martin.[28] Các yếu tố lịch sử khác mà là nguồn cảm hứng cho Martin bao gồm Bức Tường của Hadrian (trở thành Trường Thành của nhà Stark), huyền thoại về Atlantis (trở thành Valyria cổ đại), hoả công Hy Lạp của đế chế Byzantine (trở thành "Hoang hỏa"), truyện cổ thuộc về đảo Iceland thời Viking (trở thành Quần đảo Sắt), các đoàn quân Mông Cổ (trở thành các Dothraki), chiến tranh trăm năm (1337-1453) và thời kỳ Phục hưng Ý (c. 1400-1500).[26] Sự nổi tiếng của loạt tiểu thuyết đã được cho là một phần nhờ vào kỹ năng của Martin ở sự pha trộn và luân chuyển các yếu tố lịch sử một cách liền mạch, đáng tin cậy.[26] Diễn viên và nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]Game of Thrones có một dàn diễn viên được ước tính là lớn nhất trên truyền hình;[29] trong mùa phim thứ 3, 257 tên diễn viên được ghi nhận.[30] Trong năm 2014, hợp đồng của một số diễn viên đã được thương lượng lại để bao gồm thêm một mùa phim thứ 7, với điều khoản tiền thù lao được tăng lên. Trong các báo cáo chỉ ra rằng các diễn viên chính của bộ phim là những nghệ sĩ được trả lương cao nhất trên truyền hình cáp.[31] Các diễn viên chính được liệt kê phía dưới đây.[32] Lãnh chúa Eddard "Ned" Stark (Sean Bean) là người đứng đầu Gia tộc Stark, người có những thành viên trong gia đình có liên quan trong nhất của dòng cốt truyện của bộ phim. Ông và vợ của ông, Catelyn Tully (Michelle Fairley), có năm người con: Robb Stark (Richard Madden), người con cả, tiếp theo là Sansa Stark (Sophie Turner), Arya Stark (Maisie Williams), Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) và người con út Rickon Stark (Art Parkinson). Con trai ngoài giá thú của Ned, Jon Snow (Kit Harington) và người bạn của anh, Samwell Tarly (John Bradley), phục vụ trong Đội tuần đêm dưới Lãnh chúa chỉ huy Jeor Mormont (James Cosmo). Những người du mục sống ở phía bắc của Tường Thành bao gồm chiến binh Tormund Giantsbane (Kristofer Hivju), Ygritte (Rose Leslie) và Gilly (Hannah Murray).[33] Những người khác có liên quan với Gia tộc Stark bao gồm người được Ned bảo hộ, Theon Greyjoy (Alfie Allen), chư hầu của Nhà Stark Roose Bolton (Michael McElhatton) và đứa con hoang của ông ta, Ramsay Snow (Iwan Rheon). Robb đem lòng yêu thầy thuốc Talisa Maegyr (Oona Chaplin), và Arya kết bạn với người học rèn Gendry (Joe Dempsie) và sát thủ Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha). Người chiến binh cao lớn Brienne của xứ Tarth (Gwendoline Christie) phục vụ cho Catelyn và sau này là cho Sansa.[33] Ở Vương Đô, người bạn của Ned và là nhà vua Robert Baratheon (Mark Addy) có một cuộc hôn nhân không tình yêu với Cersei Lannister (Lena Headey) – bà mang theo người anh sinh đôi đồng thời là nhân tình của bà đến Vương Đô, Ngài Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau), với biệt hiệu Kẻ Sát Vương. Bà không ưa người em ruột của mình,người lùn Tyrion Lannister (Peter Dinklage), anh có cô nhân tình là Shae (Sibel Kekilli) và một người lính đánh thuê Bronn (Jerome Flynn). Cha của Cersei là Lãnh chúa Tywin Lannister (Charles Dance). Cersei cũng có hai người con trai: Joffrey (Jack Gleeson) và Tommen (Dean-Charles Chapman)Joffrey được bảo vệ bởi chiến binh có gương mặt sẹo, Sandor "the Hound" Clegane (Rory McCann).[33] Tiểu hội đồng của nhà vua bao gồm các cố vấn: Bậc thầy của tiền bạc Lãnh chúa Petyr "Littlefinger" Baelish (Aidan Gillen) và Lãnh chúa thái giám Varys (Conleth Hill), người đứng đầu của một tổ chức gián điệp. Anh trai của nhà vua, Stannis Baratheon (Stephen Dillane), được cố vấn bởi nữ tu sĩ ngoại tộc Melisandre (Carice van Houten) và người chiến binh, người từng là kẻ buôn lậu, Ngài Davos Seaworth (Liam Cunningham). Gia tộc Tyrell giàu có chủ yếu đại diện tại triều bởi Margaery Tyrell (Natalie Dormer). Chim sẻ tối cao (Jonathan Pryce) là lãnh đạo tôn giáo chính của thủ đô. Trong công quốc phía nam của xứ Dorne, Ellaria Sand (Indira Varma) tìm cách trả thù chống lại Nhà Lannisters.[33] Phía bên kia vùng biển hẹp, anh em Viserys Targaryen (Harry Lloyd) và Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) - những đứa con lưu vong của vị vua cuối cùng thuộc triều đại cầm quyền ban đầu, người bị lật đổ bởi Robert Baratheon - đang chạy trốn cho sinh mạng của họ và cố gắng giành lại ngai vàng. Daenerys đã được kết hôn với Khal Drogo (Jason Momoa), lãnh đạo của người du mục Dothraki. Đoàn tùy tùng của cô bao gồm hiệp sĩ bị lưu đày, Jorah Mormont (Iain Glen), trợ lý của cô, Missandei (Nathalie Emmanuel), tay lính đánh thuê, Daario Naharis (Ed Skrein trong mùa 3 và sau này là Michiel Huisman trong mùa 4 đến mùa 6), cùng với Grey Worm (Jacob Anderson), chỉ huy đội quân tinh nhuệ Unsullied của Daenerys.[33] Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]Thử vai[sửa | sửa mã nguồn]Nina Gold and Robert Sterne là giám đốc casting chính của bộ phim.[34] Thông qua một quá trình thử giọng và bài đọc, các diễn viên chính đã được chọn lựa. Ngoại lệ duy nhất là Peter Dinklage và Sean Bean, hai dễn viên mà nhà văn muốn ngay từ đầu; họ đã được công bố sẽ tham gia trong năm 2009.[35][36] Những diễn viên khác đã ký kết cho tập đầu tiên bao gồm Kit Harington vai Jon Snow, Jack Gleeson vai Joffrey Baratheon, Harry Lloyd vai Viserys Targaryen và Mark Addy vai Robert Baratheon.[36][37] Vai Daenerys Targaryen đã được dự kiến sẽ dành cho nữ diễn viên Tamzin Merchant, nhưng sau này đã được thay thế bởi Emilia Clarke.[38] Vai Catelyn Stark cũng đã được thay đổi, với Michelle Fairley thay thế cho Jennifer Ehle.[39] Phần còn lại của dàn diễn viên mùa đầu tiên đều có mặt trong nửa thứ hai của năm 2009.[40] Mặc dù nhiều người trong số các diễn viên của mùa phim đầu tiên đã được lên kế hoạch cho sự trở lại, các nhà sản xuất đã có một số lượng lớn các nhân vật mới để thử vai cho mùa thứ hai. Do đó, Benioff và Weiss hoãn sự ra đời của một số nhân vật chủ chốt và sáp nhập một số nhân vật khác nhau làm một hoặc chuyển giao một vài mạch truyện chuyển gaio một số các nhân vật khác nhau.[29] Kế hoạch và lịch trình[sửa | sửa mã nguồn]Benioff và Weiss có ý định phỏng theo toàn bộ, tuy vẫn chưa hoàn thiện, của loạt tiểu thuyết A Song of Ice and Fire cho bộ phim truyền hình. Sau khi Game of Thrones bắt đầu phát hành nhanh hơn tiểu thuyết khi trong mùa thứ 6 được sản xuất, bộ phim sẽ được phát triển dựa trên nội dung ban đầu và một phác thảo cốt truyện của tiểu thuyết trong tương lai bởi tác giả Martin.[41] Vào tháng 4 năm 2016, kế hoạch của các nhà làm phim là sản xuất tổng cộng 13 tập phim cho phần còn lại sau mùa thứ phim thứ 6. 7 tập trong mùa thứ 7 và 6 tập phim trong mùa thứ 8[42]. Cuối tháng đó, bộ phim chính thức được gia hạn cho mùa phim thứ 7 với 7 tập phim.[43][44] Năm 2016, 7 mùa đã được lên kế hoạch; 6 mùa đã được hoàn thành, tương ứng với tiểu thuyết với tốc độ khoảng 48 giây cho mỗi trang trong 3 mùa phim đầu tiên.[45]
Hai mùa đầu tiên chuyển thể theo từng cuốn tiểu thuyết. Đối với các mùa sau đó, các nhà làm phim thấy rằng Game of Thrones là một sự chuyển thể của A Song of Ice and Fire như một tổng thể chứ không phải là tiểu thuyết cá nhân;[65] điều đó cho phép họ thay đổi các sự kiện khác với tiểu thuyết, để đáp ứng yêu cầu theo sự phát triển của nội dung phim Sự đón nhận và thành tựu[sửa | sửa mã nguồn]Người hâm mộ[sửa | sửa mã nguồn]A Song of Ice and Fire và Game of Thrones có một danh sách dài những cộng đồng người hâm mộ quốc tế. Năm 2012 Vulture.com liệt kê những người hâm mộ của bộ phim như những người hâm mộ cuồng nhiệt và trung thành nhất trong văn hóa đại chúng, nhiều hơn cả người hâm mộ của Lady Gaga, Justin Bieber, Harry Potter hay Star Wars.[66] Trong số những người hâm mộ cũng bao gồm cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama,[67][68] cựu Thủ tướng Anh David Cameron,[69] cựu Thủ tướng Úc Julia Gillard[70][71] và cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hà Lan Frans Timmermans, người đóng khung chính trị châu Âu trong một trích dẫn từ tiểu thuyết của Martin trong một bài phát biểu năm 2013.[72] BBC News nói năm 2013 rằng "Niềm đam mê và sự tận tâm cùng cực của người hâm mộ" đã tạo ra một hiện tượng không giống như bất cứ điều gì liên quan đến những bộ phim truyền hình nổi tiếng khác.". Điều đó được thể hiện chính trong cộng đồng người hâm mộ,[73] các bậc cha mẹ đặt tên cho con cái của họ theo tên các nhân vật trong phim.[74] Năm trước, "Arya" là tên nữ có sự phổ biến tăng nhanh nhất ở Mỹ sau khi nó nhảy từ vị trí thứ 711 lên 413.[75] Trong năm 2013, khoảng 58% người xem phim là nam giới và 42% phụ nữ và nam giới trung bình người xem là 41 tuổi.[76][77] Theo giám đốc quảng cáo SBS Broadcasting Group Helen Kellie, Game of Thrones có tốc độ tương tác với người hâm mộ rất cao; 5,5 phần trăm trong tổng số 2,9 triệu fan của bộ phim trên Facebook đã nói chuyện trực tuyến về loạt phim vào năm 2012, so với 1,8 phần trăm của hơn mười triệu người hâm mộ của.Loạt phim truyền hình này luôn đứng đầu những danh sách phim hay nhất mọi thời đại do bình chọn.Và nhũng năm gần đây bộ phim cũng là phim duy nhất có lượt người xem tăng dần theo từng mùa.Hiện tại tập phim giữ kỷ lục người xem cho đài HBO là tập cuối của phần 7 với 12.02 triệu người chỉ tính riêng xem trên truyền hình chưa kể lượng người xem trực tuyến trên các trang web.True Blood (một phim khác của HBO).[78] Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]Game of Thrones đã được đề cử cho 106 giải Primetime Emmy, thắng 38 giải.[79] Giữ kỷ lục Emmy cho phim truyền hình, theo sau là Frasier (nhận được 37 giải).[80] Năm 2011, mùa phim đầu tiên nhận được 13 đề cử (bao gồm "Phim truyền hình xuất sắc"), và thắng giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình" (trao cho Peter Dinklage cho vai diễn Tyrion Lannister) và giải "Nhạc đề hay nhất". Các đề cử khác bao gồm "Chỉ đạo xuất sắc" ("Winter Is Coming") và "Kịch bản xuất sắc" ("Baelor").[79] Dinklage cũng được vinh danh "Diễn viên phụ xuất sắc" tại các lễ trao giải Golden Globe, Satellite và Scream.[81][82][83] Năm 2012, mùa phim thứ hai nhận 6 giải Creative Arts Emmy trong 11 đề cử, bao gồm "Phim truyền hình xuất sắc" và giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình".[79] Số lượt xem[sửa | sửa mã nguồn]Mùa đầu tiên của bộ phim thu hút trung bình 2,5 triệu lượt xem trong mỗi buổi tối chủ nhật và đạt trung bình (bao gồm cả xem lại và xem theo yêu cầu) 9,3 triệu lượt xem mỗi tập.[84] Trong mùa thứ hai, series có trung bình 11,6 triệu lượt xem mỗi tập.[85] Mùa thứ ba ghi nhận 14.2 triệu lượt xem trung bình mỗi tập, giúp cho Game of Thrones trở thành series có lượt xem cao thứ hai trong lịch sử của HBO (sau The Sopranos).[86][87] Đến mùa thứ tư, HBO cho biết lượt khán giả trung bình là 18,4 triệu (sau đó còn tăng lên thành 18,6 triệu), vượt qua kỷ lục của The Sopranos.[88][89] Vào mùa thứ sáu, lượt xem trung bình đã lên tới con số là trên 25 triệu, với gần 40 phần trăm khán giả xem trên nền tảng kỹ thuật số của HBO.[90] Năm 2016, một nghiên cứu của tờ New York Times đối với chương trình truyền hình 50 TV có số lượt Like của Facebook cao nhất đã cho biết rằng Game of Thrones "nổi tiếng hơn rất nhiều ở thành thị so với khu vực nông thôn, có lẽ đây là chương trình truyền hình duy nhất có zombie làm được điều này".[91] Tới mùa thứ bảy, lượng người xem trung bình đạt 32.8 triệu mỗi tập trên mọi nền tảng.[92][93] Series đã đạt được kỷ lục về kênh truyền hình trả phí tại Vương Quốc Anh (với việc đạt trên 5 triệu lượt xem trên mọi nền tảng vào năm 2016)[94] và Australia (với trung bình 1,2 triệu lượt xem mỗi tập).[95] Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Trò chơi gốc của Thronesis HBO được cho là một trong những chương trình được mong đợi và được thổi phồng nhất trong suốt lịch sử truyền hình.Cho đến mùa năm, Game of Thrones theo cốt truyện của bộ sách giả tưởng khét tiếng được viết bởi George R. R. Martin.Tuy nhiên, vì cuốn sách thứ sáu Martin Martin chưa được phát hành trên kệ, Game of Thrones Season Six được viết bởi HBO Blind to Martin tựa Kế hoạch.Chương trình này được biết đến với sự hài hước tuyệt vời, sự phản bội, tình yêu và hành động. Ở đây, các tin sốt dẻo về những trích dẫn tốt nhất từ Game of Thrones!1Tại sao vậy?"-Varys 2. Hãy nhìn bạn!Bạn là một người đàn ông!"-Jon 3. Lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện là tại đám cưới của Joffrey.Một chuyện khốn khổ.-Thyrion 4. Bạn có thể xấc xược.Tôi đã thực hiện những người đàn ông cho ít hơn.-Cerscersei 1Tại sao vậy?"-Varys 2. Hãy nhìn bạn!Bạn là một người đàn ông!"-Jon 3. Lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện là tại đám cưới của Joffrey.Một chuyện khốn khổ.-Thyrion 4. Bạn có thể xấc xược.Tôi đã thực hiện những người đàn ông cho ít hơn.-Cerscersei 5. Tôi không biết cách cưỡi một con rồng.-Jon tuyết 6. Vì vậy, hãy giữ cho nữ hoàng của bạn ấm áp.-Daenerys 8. Bạn đã từ bỏ vương miện của bạn để cứu người của bạn.Cô ấy cũng sẽ làm như vậy chứ? ”-Sam 9. Tôi đã luôn có đôi mắt xanh!-Tormund 10. Bạn muốn có một con điếm, mua một con.Bạn muốn một nữ hoàng, hãy kiếm cô ấy.-Cerscersei HBO (Game of Thrones) 11.-Ser Davos 1Tại sao vậy?"-Varys 2. Hãy nhìn bạn!Bạn là một người đàn ông!"-Jon 3. Lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện là tại đám cưới của Joffrey.Một chuyện khốn khổ.-Thyrion 4. Bạn có thể xấc xược.Tôi đã thực hiện những người đàn ông cho ít hơn.-Cerscersei 5. Tôi không biết cách cưỡi một con rồng.-Jon tuyết 8. Bạn đã từ bỏ vương miện của bạn để cứu người của bạn.Cô ấy cũng sẽ làm như vậy chứ? ”-Sam 9. Tôi đã luôn có đôi mắt xanh!-Tormund 10. Bạn muốn có một con điếm, mua một con.Bạn muốn một nữ hoàng, hãy kiếm cô ấy.-Cerscersei HBO (Game of Thrones) 11.-Ser Davos 12. Bạn có thể phá hỏng hoàn toàn ngựa cho tôi.-Jon tuyết 13. Tôi biết cái chết.Anh ấy có nhiều khuôn mặt.Tôi mong được nhìn thấy cái này.-Arya 14. Tên tôi, tên thật của tôi là Aegon Targaryen.-Jon tuyết 15. Nếu đó là sự thật, nó sẽ khiến bạn trở thành người thừa kế người đàn ông cuối cùng của ngôi nhà Targaryen.Bạn có một yêu cầu cho ngai sắt.-Daenerys 16. Những điều chúng ta làm cho tình yêu.-Bran 18. Cers Cersi vẫn ngồi trên ngai vàng.Nếu bạn có thể giúp tôi lấy lại, tôi sẽ tìm một bàn tay khác có thể!-Daenerys 19. Bạn sẽ có thể giúp chúng tôi trong cuộc chiến này nếu tôi để họ giết bạn trước.-Bran 20. Cô ấy không bao giờ đánh lừa bạn.Bạn luôn biết cô ấy là gì.Và dù sao bạn cũng yêu cô ấy. ”-Thyrion 21. Chúng tôi chưa bao giờ có một cuộc trò chuyện kéo dài như vậy mà không có bạn xúc phạm tôi.Không một lần! ”-Brienne & nbsp; 22. Tôi đã hứa sẽ chiến đấu cho người sống.Tôi dự định sẽ giữ lời hứa đó.-Jaime 24. Đàn ông làm những điều ngu ngốc cho phụ nữ.Họ dễ dàng bị thao túng.-Sansa 25. Tôi ước cha đã ở đây.Tôi rất thích nhìn thấy khuôn mặt của mình khi anh ấy nhận ra hai đứa con trai của mình sắp chết bảo vệ Winterfell.-Thyrion 26. Kẻ thù của chúng tôi không phải là lốp xe, không dừng lại, không cảm thấy.-Jon tuyết 27. Sam Samwell Tarly.Slayer của White Walkers.Người yêu của phụ nữ.Như thể chúng ta cần thêm bất kỳ lý do nào để biết thế giới đang kết thúc.-Dolious Edd 28. Bạn muốn biết họ thích gì?Cái chết.Đó là những gì họ thích.-Gendry 30. Hãy bảo họ nâng thanh kiếm của họ.-Melisandre HBO (Game of Thrones)- Ảnh của © & NBSP; Helen Sloan 31. Không ai trong chúng ta có thể làm bất cứ điều gì.Đó là sự thật.Đó là điều anh hùng nhất mà chúng ta có thể làm bây giờ: nhìn sự thật trên khuôn mặt.-Sansa 32. Tất cả mọi thứ bạn đã đưa bạn đến nơi bạn đang ở.Trang Chủ."-Bran 33. Ah Ah, vì lợi ích của f*ks, bạn đã dành thời gian của mình.-Dolious Edd 8. Bạn đã từ bỏ vương miện của bạn để cứu người của bạn.Cô ấy cũng sẽ làm như vậy chứ? ”-Sam 9. Tôi đã luôn có đôi mắt xanh!-Tormund 48. Không có Littlefinger và Ramsay và phần còn lại, tôi sẽ ở lại một con chim nhỏ suốt đời.-Sansa 49. Anh ấy yêu tôi.Và tôi không thể yêu anh ấy trở lại.Không phải theo cách anh ấy muốn.Không phải là cách tôi yêu bạn. ”-Daenerys 50. Sand Sandor, cảm ơn bạn.-Arya 51. Tôi yêu bạn.Bạn sẽ luôn là nữ hoàng của tôi. ”-Jon tuyết 52. Cô ấy tin tưởng bạn để truyền bá những bí mật sẽ phá hủy nữ hoàng của chính bạn và bạn đã không làm cô ấy thất vọng.-Daenerys 53. Tôi không có tình yêu ở đây.Tôi chỉ có nỗi sợ hãi.-Daenerys 54. Những gì nếu có một người khác, một người nào đó tốt hơn?-Sansa 55. Có lẽ Cersei sẽ chiến thắng và giết tất cả chúng ta.Điều đó sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của chúng tôi.-Thyrion 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 51. Tôi yêu bạn.Bạn sẽ luôn là nữ hoàng của tôi. ”-Jon tuyết 52. Cô ấy tin tưởng bạn để truyền bá những bí mật sẽ phá hủy nữ hoàng của chính bạn và bạn đã không làm cô ấy thất vọng.-Daenerys 53. Tôi không có tình yêu ở đây.Tôi chỉ có nỗi sợ hãi.-Daenerys 54. Những gì nếu có một người khác, một người nào đó tốt hơn?-Sansa 55. Có lẽ Cersei sẽ chiến thắng và giết tất cả chúng ta.Điều đó sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của chúng tôi.-Thyrion 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 60. Lần sau khi bạn thất bại, tôi sẽ là lần cuối cùng bạn thất bại.-Daenerys 56. Voi mà tất cả đều đúng, tôi không cần nhiều đồng minh.-Arya 57. Nội tiết nôn mửa không phải là ăn mừng.-Jon tuyết 58. Chúng tôi đã chiến đấu với những điều đã chết và sống để nói về nó.Nếu đây là thời gian để uống, khi nào?-Jaime 59. Ai đó đã phản bội tôi.Jon Snow.-Daenerys 105. Sự hỗn loạn.Một cái hố há hốc chờ đợi để nuốt chửng tất cả chúng ta.-Varys 106. Tôi có thể đánh cắp cô ấy.Cô ấy là một người, không phải là một con dê.-Samwell 107. Có, tất cả đàn ông phải chết, nhưng chúng ta không phải là đàn ông.-Daenerys 108. Tôi sẽ trả lời sự bất công với công lý.-Daenerys 109. Voi Nó là một giấc mơ đẹp.Dừng bánh xe.Bạn không phải là người đầu tiên mơ ước nó.-Thyrion 110. Người đàn ông vượt qua bản án nên vung kiếm.-NED 106. Tôi có thể đánh cắp cô ấy.Cô ấy là một người, không phải là một con dê.-Samwell 107. Có, tất cả đàn ông phải chết, nhưng chúng ta không phải là đàn ông.-Daenerys 108. Tôi sẽ trả lời sự bất công với công lý.-Daenerys 109. Voi Nó là một giấc mơ đẹp.Dừng bánh xe.Bạn không phải là người đầu tiên mơ ước nó.-Thyrion 110. Người đàn ông vượt qua bản án nên vung kiếm.-NED 112. Một số người sẽ luôn cần sự giúp đỡ.Điều đó không có nghĩa là họ không đáng để giúp đỡ.-Meera 113. Đây không phải là vấn đề mà chúng tôi muốn, một khi chúng tôi nhận được nó, thì chúng tôi muốn một cái gì đó khác.-Petyr 114. Trí tuệ là những gì tạo nên một vị vua tốt. 115. Ở đây, tôi đứng không vũ trang, không được bảo vệ.Tôi có nên quan tâm không?"-Tywin Ảnh của Helen Sloan
116. Tôi nghe nói rằng tốt nhất là giữ cho kẻ thù của bạn gần gũi.-Jon tuyết 117. Những điều tôi làm cho tình yêu.-Jaime 118. Vì vậy, họ sẽ không yêu.Tình yêu là cái chết của nghĩa vụ.Maester
Cụm từ Arya Stark nói là gì?Cụm từ Valyrian cao có nghĩa là tất cả những người đàn ông phải chết và theo truyền thống được trả lời với Valar Valar Dohaeris, có nghĩa là tất cả đàn ông phải phục vụ.Arya lần đầu tiên biết được câu nói từ sát thủ Jaqen H'ghar khi anh ta đưa cho cô một đồng xu và hướng dẫn cô nói rằng Valar Valar Morghulis, cho bất cứ ai từ Braavos để đổi lấy sự ưu ái miễn phí.all men must die” and is traditionally answered with “valar dohaeris,” meaning “all men must serve.” Arya first learned the saying from the assassin Jaqen H'ghar when he gave her a coin and instructed her to say “valar morghulis” to anyone from Braavos in exchange for a free favor.
Lannisters đang nói gì?Phương châm không chính thức của họ, một Lannister luôn trả các khoản nợ của mình, được trích dẫn rộng rãi đến nỗi những từ trong nhà thực tế của họ nghe thấy tiếng gầm của tôi!đôi khi bị bỏ qua.A Lannister always pays his debts”, is so widely quoted that their actual house words “Hear Me Roar!” are sometimes overlooked.
Tyrion đã nói gì với Jon Snow?Khi Tyrion gặp Jon trong mùa đông đang đến, tập đầu tiên của bộ truyện, anh ấy đưa ra lời khuyên quan trọng này: Không bao giờ quên bạn là gì. Phần còn lại của thế giới sẽ không.Không bao giờ có thể được sử dụng để làm tổn thương bạn.Never forget what you are. The rest of the world won't. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.”
Ai nói miền Bắc nhớ lại?Cersei Lannister trong Phần 2, Tập 1 "The North nhớ". in season 2, episode 1 "The North Remembers." |
