big deal of the day có nghĩa làKhi một người thường không có gì để làm, thường là vì họ thất nghiệp, đột nhiên có một việc gì đó để làm cho ngày đó.Một điều đó, bất kể vô nghĩa đến mức nào trở thành vấn đề lớn trong ngày. Thí dụNgười 1 - "Này bạn đã làm gì hôm nay?" Người 2 - "Đi ra ngoài để mua một ít sữa." Người 1 - "Đó là vấn đề lớn trong ngày của bạn hả?" Người 2 - "Tắt khốn kiếp trước khi tôi đánh mông của bạn !!" Người 1 - "Bạn có chắc bạn có thể xử lý một vấn đề lớn trong ngày?" Người 2 - "Hmmm, có lẽ không." |