Đối với dân văn phòng có thể tận dụng chức năng này để dịch nguyên một đoạn văn bản từ tiếng anh sang tiếng việt trong Microsoft Word. TIN HỌC KEY chia sẻ với bạn clip"Chức năng dịch thuật trong Word và Excel 2013" (nguồn: youtube.com). Chỉ một vài thao tác hi vọng có thể giúp bạn trong quá trình làm việc. Chúc bạn thành công!
Với Word 2003: Bạn chỉ cần bôi đen đoạn văn bản cần dịch, nhấp chuột phải chọn lệnh Translate. Lúc này khung Research sẽ hiện ra phía bên phải giao diện. Bạn nhấp chuột vào khung From chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dịch(ví dụ: English), sau đó nhấn vào hộp To chọn ngôn ngữ Vietnamese để dịch. Kết quả dịch sẽ hiện dưới Microsoft Translator. Muốn chèn văn bản vừa dịch vào lại văn bản Word, nhấn chọn nút Insert bên dưới Với Word 2007/2010: Bạn chỉ cần bôi đen đoạn văn bản cần dịch, nhấp chuột phải chọn lệnh Translate. Lúc này khung Research sẽ hiện ra phía bên phải giao diện -> chọn Translate Selected Text. Thao tác còn lại làm tương tự như đối với Word 2003. Nếu bạn có nhu cầu học Microsoft Word hay Microsoft Exel (Chứng chỉ ứng dụng CNTT căn bản) vui lòng nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết. Muốn đăng ký học lớp Microsoft Access (Chứng chỉ ứng dụng CNTT nâng cao) vui lòng nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết. TRUNG TÂM TIN HỌC KEY ĐC: 203-205 Lê Trọng Tấn - Sơn Kỳ - Tân Phú - TP.HCM ĐT: (028) 22 152 521 Web: key.com.vn
Excel cho Microsoft 365 Word cho Microsoft 365 Outlook cho Microsoft 365 PowerPoint cho Microsoft 365 Access cho Microsoft 365 OneNote cho Microsoft 365 Ứng dụng khách Project Online trên máy tính Publisher cho Microsoft 365 Gói Microsoft Visio 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Microsoft Project Professional 2021 Microsoft Project Standard 2021 Publisher 2021 Microsoft Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project Professional 2013 Project Standard 2013 Publisher 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project Standard 2010 Publisher 2010 Visio Premium 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Excel Starter 2010 Tùy chọn Ngôn ngữ Tùy chọn Ngôn ngữ 2010 Tùy chọn Ngôn ngữ 2013 Tùy chọn Ngôn ngữ 2016 Xem thêm...Ít hơn
Bạn có thể sử dụng Office chọn ngôn ngữ để thêm ngôn ngữ, chọn ngôn ngữ hiển thị giao diện người dùng và đặt ngôn ngữ soạn thảo và kiểm lỗi. Các tùy chọn ngôn ngữ nằm trong phần Đặt Tùy chọn Ngôn ngữ Office của hộp thoại Tùy chọn Office mà bạn có thể truy nhập bằng cách đi tới Tệp> Chọn > Ngữ. Có thể đặt ngôn ngữ hiển thị và ngôn ngữ biên soạn một cách độc lập. Ví dụ: bạn có thể đặt mọi thứ khớp với ngôn ngữ của hệ điều hành hoặc bạn có thể sử dụng kết hợp các ngôn ngữ cho hệ điều hành, tác giả và Office hiển thị giao diện người dùng. Các ngôn ngữ sẵn dùng sẽ tùy thuộc vào phiên bản ngôn ngữ của Office và gói ngôn ngữ bổ sung, gói giao diện ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ Mách nước bất kỳ được cài đặt trên máy tính của bạn. Bạn có thể thêm ngôn ngữ hiển thị hoặc ngôn ngữ biên soạn. Ngôn ngữ hiển thị xác định ngôn Office sử dụng trong giao diện người dùng - dải băng, nút, hộp thoại, v.v. Ngôn ngữ biên soạn sẽ ảnh hưởng đến hướng văn bản và bố trí cho văn bản dọc, từ phải sang trái và văn bản hỗn hợp. Ngôn ngữ biên soạn cũng bao gồm các công cụ kiểm lỗi như từ điển để kiểm tra chính tả và ngữ pháp. (Ngôn ngữ biên soạn ưu tiên sẽ xuất hiện ở đầu danh sách in đậm. Bạn có thể thay đổi điều này bằng cách chọn ngôn ngữ bạn muốn và chọn Đặt làm Ngôn ngữ Ưa thích.) Để thêm ngôn ngữ hiển thị:
Để thêm ngôn ngữ soạn thảo:
Nếu Kiểm lỗi sẵn dùng xuất hiện bên cạnh tên ngôn ngữ, bạn có thể nhận được một gói ngôn ngữ với các công cụ kiểm lỗi cho ngôn ngữ của bạn. Nếu không có sẵn Kiểm lỗi bên cạnh tên ngôn ngữ thì công cụ kiểm lỗi sẽ không khả dụng cho ngôn ngữ đó. Nếu đã cài đặt Kiểm lỗi xuất hiện bên cạnh tên ngôn ngữ thì bạn đã hoàn tất.
Cả hai loại ngôn Office (hiển thị và biên soạn) đều có ngôn ngữ ưa thích mà bạn có thể đặt độc lập. Ngôn ngữ ưa thích sẽ xuất hiện in đậm ở đầu mỗi danh sách ngôn ngữ. Thứ tự các ngôn ngữ trong danh sách là thứ tự ngôn ngữ được sử dụng bởi Office. Ví dụ: nếu thứ tự ngôn ngữ hiển thị của bạn là tiếng Tây Ban Nha <ưa thích>, tiếng Đức và tiếng Nhật và các tài nguyên ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha bị xóa khỏi máy tính, tiếng Đức sẽ trở thành ngôn ngữ hiển thị ưa thích của bạn. Để đặt ngôn ngữ yêu thích:
Bạn có thể sử dụng các tùy chọn ngôn ngữ Office để thêm ngôn ngữ hoặc chọn hiển thị ngôn ngữ mà mục Trợ giúp và Mách nước hiển thị. Các tùy chọn ngôn ngữ đều nằm trong hộp thoại Đặt Tùy chọn ngôn ngữ Office, bạn có thể truy nhập vào hộp thoại này bằng cách đi tới Tệp > Tùy chọn > Ngôn ngữ. Có thể đặt độc lập ngôn ngữ hiển thị và ngôn ngữ trợ giúp. Ví dụ: bạn có thể đặt mọi nội dung khớp với ngôn ngữ của hệ điều hành hoặc sử dụng kết hợp các ngôn ngữ cho hệ điều hành, việc chỉnh sửa, hiển thị và Trợ giúp. Các ngôn ngữ sẵn dùng sẽ tùy thuộc vào phiên bản ngôn ngữ của Office và gói ngôn ngữ bổ sung, gói giao diện ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ Mách nước bất kỳ được cài đặt trên máy tính của bạn. Bạn có thể thêm một ngôn ngữ vào các chương trình Office bằng cách thêm một ngôn ngữ soạn thảo. Ngôn ngữ soạn thảo bao gồm hướng loại và công cụ kiểm lỗi cho ngôn ngữ đó. Các công cụ kiểm lỗi bao gồm các tính năng dành riêng cho ngôn ngữ, chẳng hạn như từ điển để kiểm tra chính tả và ngữ pháp. (Ngôn ngữ soạn thảo mặc định sẽ xuất hiện ở đầu danh sách in đậm. Bạn có thể thay đổi điều này bằng cách chọn ngôn ngữ bạn muốn, rồi chọn Đặt làm Mặc định.)
Nếu Chưa kích hoạt xuất hiện trong cột Bố trí Bàn phím, hãy thực hiện như sau:
Nếu Chưa cài đặt xuất hiện trong cột Kiểm lỗi, bạn có thể cần mua một gói ngôn ngữ hoặc gói giao diện ngôn ngữ để nhận được công cụ kiểm lỗi cho ngôn ngữ của bạn.
Ngôn ngữ hiển thị và ngôn ngữ Trợ giúp là các ngôn ngữ được sử dụng trong Office cho các yếu tố hiển thị, chẳng hạn như mục menu, lệnh và tab, ngoài ngôn ngữ hiển thị tệp Trợ giúp. Ngôn ngữ mặc định sẽ xuất hiện in đậm ở đầu danh sách. Thứ tự các ngôn ngữ trong danh sách hiển thị và danh sách Trợ giúp sẽ là thứ tự mà Office sử dụng ngôn ngữ. Ví dụ: nếu thứ tự ngôn ngữ hiển thị của bạn là tiếng Tây Ban Nha <mặc định>, tiếng Đức rồi đến tiếng Nhật và công cụ ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đã bị loại bỏ khỏi máy tính thì tiếng Đức sẽ trở thành ngôn ngữ hiển thị mặc định của bạn. Để đặt ngôn ngữ mặc định:
Chương trình Office nào đang sử dụng ngôn ngữ hiển thị nào ? Nếu bạn sử dụng nhiều ngôn ngữ và đã tùy chỉnh Office cho phù hợp với cách bạn muốn làm việc, bạn có thể xem lại tất cả các chương trình Office để xem ngôn ngữ nào là ngôn ngữ hiển thị mặc định cho mỗi chương trình đó.
Lưu ý: Tính năng này chỉ sẵn dùng cho các chương trình Office sau: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio và Word. Tính năng này không sẵn dùng cho các chương trình Office 2016. Mẹo màn hình là những cửa sổ nhỏ bật lên cung cấp phần trợ giúp ngắn gọn, tùy theo ngữ cảnh khi bạn đặt con trỏ lên một yếu tố hiển thị như nút, tab, điều khiển hộp thoại hoặc menu. Đặt ngôn ngữ Mẹo màn hình trong một chương trình Office sẽ đặt ngôn ngữ đó cho toàn bộ các chương trình Office mà bạn đã cài đặt.
Để biết thêm thông tin về Mách nước, hãy xem mục Hiển thị hoặc ẩn Mách nước. Kích hoạt hoặc thay đổi ngôn ngữ bố trí bàn phím Kiểm tra chính tả và ngữ pháp trong một ngôn ngữ khác Bật tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động |