Cách luyện tập nghe tiếng pháp

Nghe – Nói – Đọc – Viết là tiến trình tự nhiên và hiệu quả nhất để bắt đầu học bất kỳ một ngoại ngữ nào. Nếu kỹ năng Nghe tốt, các kỹ năng Nói, Đọc, Viết của tiếng Pháp sẽ phát triển theo. Tuy nhiên để nghe tiếng Pháp thành thạo thì không phải là điều dễ dàng. Không phải cố gắng nghe thật nhiều thì sẽ nghe giỏi mà chỉ khi luyện nghe đúng phương pháp và kiên trì từng bước mới giúp bạn tiến bộ. Hãy cùng Việt Pháp Á Âu tìm hiểu “Bí kíp học Nghe và Nói Tiếng Pháp cho người mới bắt đầu” nhé!

1. Chuẩn hóa phát âm ngay từ khi bắt đầu

Nắm được cách phát âm là chìa khóa vàng giúp bạn nghe tốt tiếng Pháp. Chỉ khi phát âm chuẩn, bạn mới có thể dễ dàng nghe hiểu và nói tốt tiếng Pháp. Hơn nữa, lắng nghe Tiếng Pháp bằng các giọng nói khác nhau sẽ giúp bạn hình thành phản xạ tư duy và tiếp nhận âm thanh dưới nhiều hình thức.

Một số nguồn học phát âm chuẩn như:

  • Podcast francais facile: Có hướng dẫn phát âm, hình minh họa cách phát âm và những bài tập phát âm kèm theo cho mỗi ngữ âm.
  • Từ điển online Forvo: Mỗi từ sẽ được phát âm bởi nhiều giọng và ngữ điệu khác nhau.
  • Từ điển online Anh-Pháp Collins: Có đầy đủ thông tin về phát âm, nghĩa của từ, bối cảnh sử dụng kèm ví dụ cụ thể.

Ngoài ra, để phát âm một ngôn ngữ mới, người học cần chú ý lắng nghe kết hợp rèn luyện nhóm cơ (các bộ phận phát âm) được sử dụng để biểu đạt lời nói. Vị trí lưỡi, hàm và khẩu hình miệng đóng vai trò định hình phát âm của chúng ta.

Xem thêm: Khoá học tiếng Pháp online cho người bắt đầu 

2. Phương pháp học Nghe và Nói tiếng Pháp cho người mới bắt đầu

2.1. Nghe bị động

Cách luyện tập nghe tiếng pháp
Nghe tiếng pháp mỗi ngày

Sau khi đã làm quen với các âm thanh cơ bản trong tiếng Pháp, bạn đã có thể bắt đầu luyện nghe tiếng Pháp với những video chủ đề đơn giản.

Ở giai đoạn này bạn chỉ cần tập trung lắng nghe và nghe ngấm chứ chưa cần hiểu hết. Điều quan trọng là bạn cần nghe càng nhiều càng tốt và nghe mọi lúc mọi nơi (nếu có thể) để não bộ quen với việc xử lý ngôn ngữ mới. Công việc này rất quan trọng, vì cho ta nghe đúng từng âm của một ngôn ngữ lạ. Tai của chúng ta bắt rất nhanh một âm quen, nhưng loại trừ những âm lạ.

Phương pháp nghe bị động tiếng Pháp cho người mới bắt đầu:

  • Nghe tiếng Pháp với những chủ đề yêu thích sẽ làm cho việc tiếp thu trở nên nhẹ nhàng và dễ dàng, học mà tưởng như chơi, hứng thú và cảm hứng của bạn luôn ở mức cao, đây là điều kiện cần thiết để bạn có thể duy trì thói quen nghe tiếng Pháp mỗi ngày.
  • Nên chọn tài liệu nghe có hình ảnh minh họa sống động, có thể là video giải trí trên youtube, bản tin tức, phim hoạt hình, chương trình nấu ăn, thời trang… giúp cho ta “hiểu”được ít nhiều nội dung mà không cần phải “dịch” từng từ một. Sau khi nghe 5-15 phút, bạn có thể tự tóm lược lại nội dung chính của bài nghe.
  • Nghe nội dung mà bạn đã biết từ trước hoặc nội dung tương tự đã quen thuộc trong tiếng mẹ đẻ. Bạn nghe những tài liệu đã có nội dung tương tự trong tiếng việt như bài hát, truyện kể,… Tuy nội dung có thể khác một số chỗ nhưng sẽ giúp bạn yên tâm nghe hơn vì khả năng đoán nghĩa sẽ có độ chính xác cao hơn mà không cần dùng từ điển. Dần dần, bạn sẽ tích lũy vốn từ vựng đáng kể. Ví dụ: Xem phim hoạt hình tiếng Pháp về truyện cổ tích Andersen.

Kết hợp cả 3 yếu tố trên là một bài nghe lý tưởng dành cho bạn để làm quen với các phiên âm tiếng Pháp.

Một số nguồn luyện nghe tiếng Pháp:

  • Les P’tits z’Amis: Kênh giải trí dành cho thiếu nhi, có các phim hoạt hình dựa trên các câu truyện kể như Cô gái quàng khăn đỏ, Nàng Bạch Tuyết và 7 chú lùn,… Bạn sẽ đoán được nội dung ngay khi nhìn thấy hình ảnh của những video ấy. 
  • TV5MONDE: Nguồn học tiếng Pháp chính thống nổi tiếng với nhiều chủ đề đa dạng, có trình độ phù hợp cho người bắt đầu, có hướng dẫn bằng tiếng việt.

Bạn hãy dành thời gian để tìm cho mình những nguồn học nghe yêu thích và phù hợp với bạn nhé!

2.2. Nghe chủ động

Phương pháp nghe chủ động tiếng Pháp cho người mới bắt đầu:

  • Chọn audio/video tiếng Pháp đã có transcription (bản ghi chép) / phụ đề của người bản xứ

Bạn nên bắt đầu từ những nội dung nghe ngắn 2-3 phút rồi tăng dần lên. Bạn có thể nghe đoạn hội thoại để phục vụ giao tiếp, nghe các bản tin để luyện phát âm chuẩn và rõ chữ, nghe theo giáo trình,…

Bạn có thể tham khảo Giáo trình Nouveau Taxi 1, được đánh giá cao phù hợp cho người mới bắt đầu. Ở mỗi bài học, thường có đoạn hội thoại kèm bài nghe và các bài luyện phát âm.

Link tải sách và audio: Tải Sách Tiếng Pháp Le Nouveau Taxi Miễn Phí

  • Nghe toàn bộ và Note lại những gì mình hiểu

Chuẩn bị một mảnh giấy và một cái bút, bật băng nghe lại và “note” lại những gì mình hiểu. Trong bước một, bạn đã hiểu được nội dung cơ bản của bài nói rồi, nên việc ghi chú chủ yếu nhằm hệ thống lại nội dung bài nói. Vì tốc độ nói luôn nhanh hơn tốc độ viết, bạn chỉ ghi chú những nội dung căn bản nhất, chứ không ghi lại tất cả những gì mình nghe được. 

  • Đoán ý nghĩa từ bối cảnh của cuộc trò chuyện

Đừng vội tra từ điển, đoán nghĩa từ bối cảnh cuộc trò chuyện, và nhớ lại âm thanh của từ, hay cụm từ đó, sau này tự nó sẽ rõ nghĩa, khi được lặp đi lặp lại. Công việc này sẽ giúp bạn hình thành thói quen tuy duy, khả năng ghi nhớ và hiểu được nội dung chính.

Để hiểu từ vựng tiếng Pháp, bạn hãy sử dụng manh mối từ ngữ cảnh. Khi nghe tiếng Pháp, bạn hãy cố gắng chọn ra những từ khóa mà bạn biết để hiểu ý nghĩa cơ bản mà người nói đang cố gắng truyền đạt, và tìm ra nghĩa của một từ vựng mới. Bạn cũng có thể chú ý đến giọng nói (người nói vui vẻ, lo lắng hay nghiêm túc), ngôn ngữ cơ thể và môi trường xung quanh. 

  • Nghe lại và chép chính tả

Đây là 1 phương pháp luyện nghe hiệu quả và được nhiều giáo viên bản xứ giới thiệu. Nghe chép chính tả có những lợi ích mà chỉ nghe hiểu không, sẽ không bao giờ có được. Nếu sử dụng đúng cách, bạn có thể cùng một lúc rèn luyện được cả 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.

2.3. 5 Bước Nghe chép Chính tả tiếng Pháp cho người mới bắt đầu

Bước 1: Nghe và chép chính tả lần 1

Bạn dừng lại sau mỗi câu, hoặc sau mỗi 10s. Rất nhiều chỗ, bạn có thể cảm thấy không biết từ này là từ nào, hãy bỏ qua và tiếp tục đến khi chép lại hoàn toàn bài nghe của bạn. Chép chính tả sẽ giúp bạn nhận ra những lỗi phát âm, ngữ pháp, từ vựng của mình.

Bước 2: So sánh với transcription và tìm từ mới

Hãy đọc “transcription” của bài nói, và so sánh với bài chép chính tả của mình để biết lý do tại sao mình nghe sai hoặc không nghe được. Điều này là rất quan trọng để bạn nhận ra điểm yếu của mình khi nghe: do thiếu từ vựng, do phát âm kém, hay do ngữ pháp kém? Từ đó, bạn có cơ sở tập trung học để nâng cao khả năng tiếng Pháp.

Bước 3: Nghe kỹ lại lỗi sai và Nghe chép chính tả lần 2

Bạn đọc đi đọc lại transcription và nhớ lại trong tưởng tượng lời đọc, đặc biệt từ mới mình làm sai/ thiếu. Sau đó nghe lại để hiểu. Lần này: tự nhiên bạn sẽ nghe rõ từng tiếng và hiểu. Trường hợp không hiểu một từ hay cụm từ, thì gắng lặp lại nhiều lần đúng như mình đã nghe, sau đó xem lại transcription để so sánh.

Bước 4: Nghe lại và hình dung không nhìn chữ 

Lần nghe thứ 3 này giúp bạn không còn phụ thuộc vào transcription, mà tập trung vào âm thanh được nghe. Thậm chí lần này bạn hiểu được hết nội dung của bài nói.

Bước 5: Shadowing – Nói nhại ngay theo những gì mình nghe được

Shadowing – Kỹ thuật Cái bóng là một phương pháp hiệu quả trong luyện nói. Phương pháp này sẽ được làm rõ ở mục 3.

Ngoài ra, bạn có thể áp dụng 5 Bước Nghe chép chính tả này trên trang web luyện chép chính tả rất hay và hiệu quả Dictée – TV5Monde. Dictée có nhiều chủ đề và trình độ cho bạn lựa chọn ở góc trái màn hình, bạn chọn chủ đề mình hứng thú và làm trực tiếp trên máy. Nếu không chép được nhiều, đừng nản, sau khi bạn nộp bài, sẽ có kết quả và chỉ rõ lỗi sai của bạn. Ngoài ra Dictée còn cung cấp thêm nhiều kiến thức liên văn hóa giúp bạn mở mang hiểu biết.

Cách luyện tập nghe tiếng pháp
Dictée – TV5Monde

Cuối cùng, với học nghe, các bạn nên kết hợp nhiều phương pháp để đỡ nhàm chán và đạt hiệu quả tốt nhất. Nghe hiểu, nghe chép chính tả hoặc đơn giản hơn là chỉ cần nghe nhạc & xem phim tiếng Pháp bạn thích là đủ.

3. Shadowing – Nói nhại

Shadowing – Kỹ thuật Cái bóng là một phương pháp hiệu quả trong luyện nói. Về cơ bản, phương pháp này là đi theo cái bóng của người nói, tức là ngay lập tức nói nhại theo những gì mình nghe được. Bạn cố gắng bắt chước y hệt cách phát âm, ngữ điệu của người bản xứ.

Các bước luyện tập Shadowing Tiếng Pháp hiệu quả:

Mở lại bài Nghe Chép chính tả bạn đã làm và cố gắng bắt chước ngữ điệu, cách ngắt từ, cụm từ, câu… của người nói. Để không gây áp lực, bước đầu bạn nên điều chỉnh lại tốc độ file nghe chậm hơn, và tăng dần lên sau này khi đã quen, chức năng này đã có trên các video Youtube.

Bước 1: Vừa nghe vừa nhìn vào phụ đề/transcription và nói theo. Tập cho đến khi nào cảm thấy khá ổn.

Bước 2: Không nhìn phụ đề/transcription, vừa nghe vừa nói theo.

Bước 3: Đọc phụ đề/transcription và ghi âm lại giọng của bạn.

Nghe lại file ghi âm và so sánh với cách nói, cách phát âm, ngữ điệu của người bản xứ. Nếu chưa thấy giống thì làm lại đến khi gần giống bản gốc thì thôi.

Bạn chỉ chuyển sang tài liệu nghe khác khi đã tự tin với bản ghi âm của mình. Bạn không cần làm quá nhiều bài khác nhau, làm ít bài mà nhớ được lâu, hiệu quả còn hơn làm nhiều mà không nhớ được gì.

Luyện nói với Shadowing một thời gian sẽ giúp bạn phát âm chuẩn, nói trôi chảy, tự nhiên, phản xạ tốt và xây dựng được giọng tiếng Pháp gần với giọng bản ngữ.

4. Tự tạo môi trường Pháp ngữ

Biến việc Nghe và Nói tiếng Pháp không còn là áp lực mà trở thành người bạn đồng hành – một phần không thể thiếu trong đời sống hằng ngày. 

Học Nghe tiếng Pháp là phải áp dụng biện pháp “Mưa dầm thấm lâu”. Vì vậy, việc sắp xếp các khoảng thời gian nghe mỗi ngày trong thời gian dài là cần thiết.

Việc học liên tục hàng giờ nhưng chỉ một ngày mỗi tuần sẽ không hiệu quả bằng việc học 15-30 phút mỗi ngày. Việc học mỗi ngày giúp bạn ghi nhớ lâu dài, liên tục củng cố kiến thức đã học và tạo thành thói quen học tập. 

Để có thể ghi nhớ từ mới hiệu quả, bạn hãy lập kế hoạch ôn luyện theo chu trình. Khi mới học, ngày hôm sau kiểm tra lại bạn có thể vẫn nhớ, nhưng một tuần sau thì chưa chắc. Việc kiểm tra lại từ mới sau một hoặc hai tuần giúp kích thích thông tin trong trí nhớ ngắn hạn và chuyển nó sang vùng trí nhớ dài hạn.

Kỹ năng Nói tiếng Pháp đòi hỏi nhiều ở tính chủ động của người học.

Đơn giản nhất, bạn có thể tự nói những điều bâng quơ bằng tiếng Pháp. Quan trọng là bạn chịu mở khẩu hình và đưa những âm tiết đấy ra ngoài. Ví dụ: Bạn có thể đếm số tiếng Pháp khi dừng đèn đỏ. Gọi tên sự vật bằng tiếng Pháp…

Lý tưởng nhất là bạn có thể giao tiếp với người bản xứ hoặc những người nói tiếng pháp. Bạn có thể tham gia những CLB tiếng pháp, các hoạt động ngoại khóa trao đổi ngôn ngữ và văn hóa – nơi kết nối với những người nói tiếng pháp, nơi đây thường tổ chức các hoạt động rất thú vị để rèn luyện tiếng pháp.

Nếu học 1 mình chán thì hãy rủ thêm bạn bè lập nhóm để luyện tập. Những người có cùng mục tiêu sẽ thúc đẩy nhau cùng cố gắng.

Hãy cố gắng làm cho việc luyện nghe tiếng Pháp luôn thú vị và thực tế nhất có thể !

5. Tham gia khóa học tiếng Pháp dành cho người mới bắt đầu

Cách luyện tập nghe tiếng pháp
Tham gia khóa học tiếng Pháp dành cho người mới bắt đầu

Lựa chọn một khóa học phù hợp sẽ giúp bạn có được cách học tập cũng như lộ trình học tiếng Pháp rõ ràng, khoa học hơn. Bạn sẽ tiết kiệm thời gian và công sức rất nhiều. Học đúng trình độ bản thân sẽ không làm bạn đuối sức. Như vậy tốc độ học của bạn sẽ nhanh và hiệu quả hơn. 

Như đã nói ở phần đầu, học Nghe và Nói tiếng Pháp từ đầu rất quan trọng, đặc biệt phần phát âm sẽ khó chuẩn nếu bạn không được học bài bản ngay từ đầu. Nền móng vững chắc thì dù bạn xây nhà cao đến đâu cũng vững vàng. Vì vậy hãy lập kế hoạch học Nghe và Nói tiếng Pháp khoa học ngay từ đầu để đạt hiệu quả tốt nhất. Tham gia khóa học tiếng Pháp căn bản tại Việt Pháp Á Âu giúp bạn xây dựng nền tảng tiếng Pháp vững chắc để thuận lợi học lên cao hơn. 

Học tập tại Việt Pháp Á Âu cũng là cơ hội rất tuyệt vời để giao lưu với giáo viên bản ngữ và học hỏi những người có chung mục tiêu tiếng Pháp. Cùng với đội ngũ giảng dạy tâm huyết, giàu kinh nghiệm chắc chắn sẽ truyền động lực và cảm hứng học tiếng Pháp không áp lực dành cho bạn.

Hy vọng bài viết “Bí kíp học Nghe và Nói Tiếng Pháp cho người mới bắt đầu” bổ ích cho các bạn. Kết hợp việc học tiếng Pháp bài bản và tự học sẽ mang lại thành quả vượt mong đợi. Chúc bạn thành công! 

Xem thêm:

Khóa học tiếng Pháp cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng Pháp từ số 0 liệu có khó như bạn tưởng

Để được tư vấn chi tiết hơn về các lớp học tiếng Pháp hay chương trình du học Pháp, vui lòng liên hệ Việt Pháp Á  Âu.

Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu

Hotline : 0983 102 258 (Ms Hà)

Email :  [email protected]

FanPage :   www.facebook.com/duhocvietphapaau/

Địa chỉ :   P 1702, Nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, HN

BÍ KÍP HỌC NGHE VÀ NÓI TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU was last modified: Tháng Tư 15th, 2021 by Thao Nguyen

hoc tieng phapkhóa học tiếng Phápnghe tiếng phápnghe và nói tiếng phápnghe và nói tiếng pháp cho người mới bắt đầunói tiếng pháptiếng pháp cho người mới bắt đầu