Day và date khác nhau như thế nào

“Day” thường được hiểu như một ngày trong tuần, Monday, Tuesday, Wednesday… Trong khi đó “date” là ngày trong một tháng, ví dụ “June 22th”.

Do đó, khi bạn được hỏi “What day are you free next week?”, bạn trả lời: “On Monday”. Ngược lại, nếu người ta hỏi “What date are you free next week”, bạn trả lời “June 28th”.

Tương tự, nếu muốn hỏi hôm nay là thứ mấy, người ta thường hỏi “What day is it today?”, hoặc “What’s the day today?”.

Còn nếu muốn biết hôm nay ngày bao nhiêu, câu hỏi được sử dụng là “What’s the date today?”.

Như vậy, “day” thường được sử dụng để chỉ ngày trong tuần, còn “date” chỉ ngày trong tháng.

Cách sử dụng day và date

Trong cách sử dụng, “day” và “date” cũng có thể mang những lớp nghĩa khác.Tuy nhiên, “day” còn được sử dụng trong nghĩa “today” và “yesterday”, hoặc “birthday”. Điều thú vị là khi được hỏi “When’s your birthday?” bạn không trả lời là “My birthday is on Saturday” mà trả lời “August 7th”.

Khi nói về những ngày xa cũ, người ta nói “in the old days” chứ không nói “in the old dates”. Ví dụ, “In the old days, we only have 4 TV channels”.

Trong khi đó, “date” còn có nghĩa động từ, cũng chỉ ngày xa cũ. “Date back” là cách diễn đạt chỉ một việc gì đã diễn ra trong quá khứ: “The story dates back to 20 years ago, when I met a beautiful girl…”.

“Date” cũng có nghĩa là quả chà là.

Ngoài ra, “date” có một nghĩa khác, đó là hẹn hò. “To have a date” hoặc “to go on a date” là hẹn hò với ai đó, ví dụ: “Are you asking me for a date?” (Anh đang muốn hẹn hò vời em à?). Nếu bạn nghe ai đó nói “I’m dating”, điều đó có nghĩa là họ đang tìm hiểu một người khác.

Đều mang ý nghĩa chỉ “ngày” nên nhiều người thường nhầm lẫn cách dùng Date và Day. Nhưng trên thực tế, mỗi từ chỉ được sử dụng trong những ngữ cảnh nhất định. Chúng không thể hoán đổi vị trí cho nhau. Vì vậy, nắm chắc ý nghĩa của từng từ sẽ giúp bạn dễ dàng hoàn thành các bài kiểm tra ngữ pháp, viết văn “chuẩn không cần chỉnh”.

Day và date khác nhau như thế nào

1.     Phân biệt cách dùng “Date” và “Day” để chỉ ngày

Cách dùng “Date” chỉ ngày

Trong tiếng anh, “Date” là từ dùng để chỉ một ngày quan trọng trong tháng: một ngày đặc biệt, kỉ niệm tình yêu, sinh nhật, kỉ niệm ngày cưới…

Ví dụ:

+ Date of birth: Ngày sinh nhật

+ Date of issue: Ngày phát hành (ngày cấp chứng chỉ,…)

+ Date of manufacture: Ngày sản xuất.

+ Bill of lading date: Ngày phát hành vận đơn (được sử dụng trong dịch vụ giao hàng hóa).

+ Date of incorporation: Ngày thành lập…

Cách dùng “Day” chỉ ngày

“Day” được sử dụng để nói về một ngày bình thường:

Today: Hôm nay

Monday: Thứ hai

Tuesday: Thứ ba

Have a nice day! Chúc bạn có một ngày vui vẻ!

2.     Phân biệt cách dùng Dat và Day theo các ý nghĩa khác

Cách dùng khác của “Date”:

+ Date được sử dụng để nói về một năm hoặc một sự kiện đặc biệt nào đó có ý nghĩa quan trọng với người nói.

Ví dụ: Abraham Lincoln’s dates are 1809 to 1865 = Abraham Lincoln was born in 1809 and died in 1865 (Abraham Lincoln sinh năm 1809 và mất năm 1865).

+ Date dùng để nói về một cuộc hẹn hò đặc biệt.

Ví dụ: I want to date you this weekend – Tôi muốn hẹn hò với bạn vào cuối tuần này.

Những cách dùng khác của Date:

+ Out of date: hết hạn sử dụng, lỗi thời.

+ Up tu date: cập nhật

Cách dùng khác của “Day”

+ “Day” dùng để nói về một khoảng thời gian từ 0 giờ sáng đến 12 giờ trưa.

Ví dụ: He is worker. He sleep during the day and work at night. (Anh ấy là công nhân. Anh ấy ngủ vào ban ngày và làm việc vào ca đêm).

“Day” và “Date” đều mang nghĩa là ngày trong tiếng Anh. Tuy nhiên, mỗi từ lại được sử dụng theo cách khác nhau. Chúng ta cùng tìm hiểu cách sử dụng cũng như cách phân biệt Day và Date trong tiếng Anh qua bài viết dưới đây nhé

 

Day và date khác nhau như thế nào

 

Cách dùng Day trong tiếng Anh

 

Day – /’dei/ : ngày, ban ngày

Ví dụ:

  • Are you free this day next week?

(Bạn có rảnh vào ngày này tuần sau không?)

  • The day that Lisa returned to Korea was May 30.

(Ngày Lisa trở về Hàn Quốc là ngày 30/5.)

 

Danh từ “day” trong tiếng Anh được sử dụng trong những trường hợp sau:

Cách dùng 1: “Day” là từ được sử dụng để nói về các “ngày trong tuần” như Monday, Tuesday, Wednesday,.. và còn được sử dụng trong câu hỏi về hỏi ngày trong tuần.