keep a kosher home là gì - Nghĩa của từ keep a kosher home

keep a kosher home có nghĩa là

Khi một người Do Thái sẽ ăn thức ăn không kosher khi họ ra ngoài nhưng giữ kosher ở nhà.Một hành động phi logic đạo đức giả nhưng rất phổ biến đối với người Do Thái thế tục.

Thí dụ

Dan: Được rồi Jim bạn muốn gì trên chiếc bánh pizza của mình? Jim: Ham và dứa xin vui lòng.
Dan: Không có Jim!Đó không phải là kosher!
Jim: Dan thậm chí không giữ kosher!Tôi đã thấy bạn ăn thịt xông khói phô mai hàng chục lần! Dan: Tôi ăn không kosher nhưng tôi giữ một nhà kosher!
Jim: Đó là điều nhảm nhí như vậy!