Tiếng ViệtSửa đổiCách phát âmSửa đổi
Từ nguyênSửa đổiPhiên âm từ chữ Hán 起動. Động từSửa đổikhởi động
DịchSửa đổibật lên
Tham khảoSửa đổi
1. Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại]. Then tap Restart [Restart]. 2. Khởi động chương trình. Run program. 3. Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại]. Then, on your screen, tap Restart [Restart]. 4. Khởi động máy do thám I'm gonna let the girls out. 5. Chỉ là khởi động thôi I'm just getting started. 6. Khởi động lại hệ thống. Reboot system. 7. Khởi động Chương trình Voyager. Postscript to Voyager. 8. Sẽ khởi động lại chứ? Will it reboot again? 9. Nó không khởi động được! It won't start. 10. Khởi động lại mô hình. Let's set it up again. 11. Khởi động quy trình tách. Eject sequence initiated. 12. Tôi không thể khởi động lại! I can't restart! 13. Khởi động điều khiển bằng tay. Activate hand controls 14. Khởi động chương trình cuối cùng. Run last program. 15. Khởi động lại không thành công. Remote reboot unsuccessful. 16. Hãy khởi động lại máy tính. Please restart your computer. 17. Chú khởi động để làm gì? What are you warming up for? 18. Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ". Proceed with operation " Iron Fist ". 19. Cisco, khởi động lại máy phát điện. Cisco, bring the generator online. 20. Vẫn còn khởi động ở đây sao? Keeping warm up here? 21. Cứ khởi động lại bộ điều khiển. Just reset the controllers. 22. Khởi động kế hoạch dự phòng " C ". Initiate backup plan C. 23. Viên kim cương đã được khởi động. The diamond was activated. 24. Tôi đang khởi động lại hệ thống. I'm rebooting the monitors. 25. Ngài đã khởi động. Con sẽ bắt kịp! You get started, I'll catch up. 26. Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại. Inserting mobile tracking software. 27. Cần tìm cầu chì để khởi động xe. Just need to find a fuse so we can start the car. 28. Khởi động chế độ điều khiển từ xa. Commencing drone mode. 29. Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc. I'm initiating North Wind Protocol Zeta. 30. Nó không thể tự mình khởi động đc! It can't just start up by itself. 31. Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động Hide the window to the tray on startup 32. Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động & Switch to Fullscreen Mode 33. Vũ khí sinh học đã được khởi động. A biological weapon was set off! 34. Đã bắt đầu quá trình khởi động lại. Rebooting process initiated. 35. Tìm hiểu cách thiết lập trang khởi động. Learn how to set your startup pages. 36. Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes 37. Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự. Reboot to original military specs. 38. Phải, anh ta nhớ cách khởi động cỗ máy. Yeah, he remembers how to turn it on. 39. Khởi động lại hệ điều hành của Binh đoàn. Reboot Legionnaire OS. 40. Khởi động trình thức kết nối phi công đi. Engage pilot-to-pilot protocol. 41. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này! I'm the one who started this shit storm! 42. Đầu tiên là khởi động những chương trình này. We're supposed to start with these programs first. 43. Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước That program started last month. 44. Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE KDE splash screen theme manager 45. Coi xem, liệu cậu thể khởi động máy phát điện. See if you can get the generator started. 46. Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... » Enable boot options in the " Shutdown... " dialog 47. Câu lạc bộ Dorking được tái khởi động vào năm 1970. The Dorking Club was re-started in 1970. 48. Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh. I think I got the radio working. 49. Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm Start minimized in system tray when speaking 50. Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động Allow tray application to change startup settings |