Nếu bạn đang ở nơi làm việc và ai đó dường như không sẵn sàng tham gia đúng vào dự án và những gì nó đòi hỏi, bạn có thể sử dụng cụm từ "lead, follow, or get out of the way" để yêu cầu họ làm việc với bạn một cách gay gắt.
Bạn nên nhớ rằng đây là một cụm từ rất thô lỗ có thể dễ bị coi là thô lỗ, điều đó có nghĩa là bạn nên hết sức cẩn thận về vị trí và thời điểm sử dụng nó.
Về cơ bản, trong bất kỳ ngữ cảnh nào mà bạn đang thực hiện một dự án với ai đó và người đó dường như không muốn làm việc, bạn có thể sử dụng cụm từ này.
People living with disabilities can lead the way in building a more inclusive society that truly recognizes the beauty of diversity.
Người khuyết tật có thể đi tiên phong trong việc xây dựng một xã hội hòa nhập hơn với sự trân trọng vẻ đẹp đa dạng trong cuộc sống.
Such experimental power plants may lead the way to more extensive use of solar energy in running machinery and producing light.
Những nhà máy phát năng lực có tính cách thí nghiệm như thế có thể dẫn tới việc dùng năng lượng mặt trời phổ biến hơn nữa để chạy máy và sản xuất ánh sáng.
Trong ngữ cảnh là băng nhóm này đang cảnh báo hai cha con kia là đừng có khai cái gì cho đặc vụ biết, nhưng rồi họ nhận được tin là hai cha con này đã nói gì đó nên là bắt cóc 2 người họ rồi tra hỏi, trong lúc tra hỏi có nói câu: Nothing spoils a target better than a hit.Ai dịch giúp em câu này với ạ, cám ơn nhiều a
Brit-Am is leading the way in this endeavor.
is leading the way
way leading to the cessation
leading the way for more
leading the way to the creation
the best way
the only way
When leading the way for a visually impaired passenger:.
is the way
the easiest way
the right way
the way people
And it's another example of California leading the way.”.
is leading the way
đang dẫn đườngđang đi đầu
way leading to the cessation
đường dẫn đến chấm dứt
leading the way for more
dẫn đường cho nhiều
leading the way to the creation
đường dẫn tới sự ra
the best way
cách tốt nhấtcon đường tốt nhất
the only way
cách duy nhấtchỉ có cách
is the way
là cáchlà con đườnglà cách thứccách
the easiest way
cách dễ nhất
the right way
đúng cáchđúng đắnđúng đường
the way people
cách mọi ngườicách thức con ngườiphương thức con người
the other way
cách khác
changed the way
thay đổi cáchđã thay đổi cách thứcđã thay đổi phương thức
paving the way
mở đườngdọn đườngmở lốilát đường
the wrong way
sai cáchnhầm đường
the simplest way
cách đơn giản nhất
the quickest way
cách nhanh nhấtcon đường nhanh nhất
in the same way
theo cùng một cáchgiống như cáchcũng vậycũng như vậy
to change the way
thay đổi cáchđể thay đổi phương thức
this is the way
đây là cáchđây là con đườngđây là lối đinầy là đườngđây là đường đi
in the right way
đúng cáchcách đúng đắntheo đúng cách
Người tây ban nha -liderando el camino
Người đan mạch -fører an
Tiếng đức -wegweisend
Hà lan -leidt de weg
Tiếng ả rập -تقود الطريق
Tiếng slovenian -vodi pot
Ukraina -веде шлях
Tiếng indonesia -memimpin jalan
Tiếng croatia -vodeći na putu
Tiếng phần lan -tiennäyttäjä
Bồ đào nha -liderando o caminho
Người trung quốc -引领
Người ăn chay trường -води пътя
Tiếng slovak -vedie cesta
Thụy điển -leda vägen
Tiếng nhật -道をリードする
Tiếng bengali -উপায় নেতৃস্থানীয়
Tiếng rumani -deschizătoare de drumuri
Người ý -a guidare il cammino
Người serbian -vodeći put
Người hungary -vezető úton
Người hy lạp -οδηγώντας το δρόμο
Tiếng do thái -מוביל את ה דרך
Tiếng nga -ведущий путь
leading the patient to believe leading the pentagon leading the plan leading the race leading the ranking leading the rankings leading the team leading the trend leading the viewer's eye leading the war against the crusaders leading the way leading the way for more leading the way to the creation leading the witness leading the world leading the world in the number leading them leading them to believe leading them to believe that it could raise no less leading them to choose leading them to crave