Where the results of the test do not match, the exact causal relationship delineated in the hypothesisdoes not exist.
Trong trường hợp kết quả của bài kiểm tra không phù hợp, mối quan hệ nhân quả chính xác được mô tả trong giả thuyết không tồn tại.
If you have too much weight,you will also find lighter machines that do not match the performance limits of high-quality machines.
Nếu bạn có quá nhiều trọng lượng,bạn cũng sẽ thấy các máy nhẹ hơn không phù hợp với giới hạn hiệu suất của máy móc chất lượng cao.
My clothes do not match theirs, I do not know how to play their games, what places to visit or how to fit in.
Quần áo của tôi không giống họ, tôi không biết cách chơi những trò chơi của họ, nên đi tới nơi nào hay làm cách nào để hòa nhập.
Also, the storyline is slightly different, with objectives that do not match the order in which they happen in the Super NES version.
Ngoài ra, cốt truyện hơi khác một chút, với các mục tiêu không khớp với thứ tự chúng xảy ra trong phiên bản Super NES.
Current currency categories do not match the current and future economic situation.
Cơ cấu kinh tế của vùng chưa phù hợp với tình hình phát triển kinh tế hiện nay và tương lai.
Most of their limbs do not match their bodies, as they are also robots made by combining second hand parts.
Hầu hết tay chân họ không hạp với cơ thể, bởi họ cụng là robot được làm từ các mảnh phụ tùng cũ.
When your domain name and your brand do not match, it creates a struggle.
Khi doanh nghiệp của bạn và tên miền của bạn không khớp, nó sẽ tạo ra sự ngắt kết nối cho thương hiệu của bạn.
It is not a perfect arrangement,and sometimes the U.S. price and the price on the native exchange do not match closely.
Đây chẳng phải là một sự xếp đặthoàn hảo và thỉnh thoảng giá của Mỹ và giá trên đại lý phân phối bản xứ ko khớp có nhau.
The CLD contains the most concise commands and the codes that do not match the CNC system.
CLD chứa các lệnh ngắn gọn nhất và các mã trong đó không hợp với hệ CNC nào.
But you tend to critically analyze the data points that do not match your view, and tend to be lenient on the ones that do.
Nhưng bạn có xu hướng phê bình phân tích các điểm dữ liệu không phù hợp với quan điểm của bạn, và có xu hướng để được khoan dung vào những cái mà làm.
If the reports do not match the data provided by the exchanges, the IRS will send the CP2000 notice to traders, specifying the amount every trader is expected to pay within 30 calendar days.
Nếu các báo cáo không khớp với dữ liệu do các sàn giao dịch cung cấp, IRS sẽ gửi thông báo CP2000 cho các nhà giao dịch, chỉ định số tiền mà mỗi nhà giao dịch dự kiến sẽ trả trong vòng 30 ngày.
Work stress can be defined as the harmful physical andemotional responses that occur when work requirements do not match the capabilities, resources or needs of the worker.
Công việc căng thẳng có thể được định nghĩa là các phản ứng thể chất vàcảm xúc có hại xảy ra khi các yêu cầu của công việc không phù hợp với khả năng, nguồn lực, hoặc nhu cầu của người lao động.
The analysts compare the actual results of the projects to the projected ones andthe project managers are responsible if the projections match or do not match the actual results.
Các nhà phân tích so sánh kết quả thực tế của dự án để những người dự kiến vàcác nhà quản lý dự án chịu trách nhiệm nếu dự phù hợp hoặc không phù hợp với kết quả thực tế.
Note: If the names of the data fields in your data source do not match the names of the fields that Publisher uses for the address block, you may need to click Match Fields in the Insert Address Block dialog box.
Lưu ý: Nếu tên của các trường dữ liệu trong nguồn dữ liệu của bạn không khớp với tên của các trường Publisher để khối địa chỉ sử dụng, bạn có thể phải bấm Khớp trường trong hộp thoại Chèn khối địa chỉ.
You can be dressed in great clothes, expensive ones that fit you perfectly,but if the shoes do not match with the rest of your appearance, this will simply ruin your entire styling.
Bạn có thể mặc quần áo đắt tiền, phù hợp với bạn một cách hoàn hảo,nhưng nếu giày không khớp với phần còn lại trên người bạn, điều này sẽ làm hỏng toàn bộ phong cách, kiểu dáng của bạn.
One is that the customer's drive power or mold and assembly problems, the second is that our transducers and horns have problems,the third is that both products have no problem, but do not match.
Một là vấn đề về sức mạnh ổ đĩa hoặc khuôn và lắp ráp của khách hàng, thứ hai là đầu dò và còi của chúng tôi có vấn đề, thứ ba là cả hai sảnphẩm không có vấn đề gì, nhưng không khớp.
InjuredPixels fills the entire screen with a primary or custom color,allowing you to inspect the screen for pixels that do not match the selected color.
InjuredPixels lấp đầy toàn bộ màn hình bằng màu chính hoặc màu tùy chỉnh, cho phép bạn kiểmtra các điểm ảnh của màn hình không khớp với màu đã chọn.
The client understands and accepts that the name on the credit card must match the name of the client on the account with the company andthat any deposits that do not match the above description will be rejected.
Khách hàng hiểu và chấp nhận rằng tên trên thẻ tín dụng phải khớp với tên của khách hàng trên tài khoản với công ty và rằngbất kỳ khoản nạp nào không khớp với mô tả nêu trên sẽ bị từ chối.
Too often, educational programs do not match needed skill sets in the labor market, and adults who would otherwise be working find themselves unemployable.
Quá thường xuyên, chương trình giáo dục phù hợp với bộ kỹ năng cần thiết trong thị trường lao động, và người nào nếu không làm việc lớn thấy mình unemployable.
If visitors do not match the taste of Myanmar dishes, you can call yourself familiar dishes of Asian countries or American fast food.
Nếu du khách không hợp với khẩu vị các món ăn Myanmar thì có thể gọi cho mình các món ăn quen thuộc của các nước châu Á hay thức ăn nhanh của Âu Mỹ.
At present, the Vietnamese TVET system cannot fulfil the industry's demands in quality and quantity and TVET graduates' skills andcompetencies do not match the needs of the business sector.
Hiện nay, hệ thống giáo dục nghề nghiệp Việt Nam chưa thể đáp ứng các yêu cầu của thị trường cả về chất lượng và số lượng, kỹ năng và năng lực của sinh viêntốt nghiệp trường nghề còn chưa phù hợp với nhu cầu của nhà tuyển dụng.
Opportunities given by Heaven are not equal to the advantages afforded by Earth,while the advantages of Earth do not match the blessings that come from harmony among men.
Những cơ hội do Trời mang lại không bằng những thuận lợi mà Đất ban cho,những thuận lợi Đất ban cho lại chẳng sánh nổi hạnh phúc do sự hòa hợp giữa con người đem tới.”.
This comes up where the purchase documents differ from other documents in the record(e.g.,the purchase/sale contracts do not match the bank statements, etc.).
Điều này xuất phát lên nơi các giấy tờ mua bán khác nhau từ các tài liệu khác trong hồ sơ( ví dụ,hợp đồng mua/ bán không phù hợp với báo cáo ngân hàng, vv).
By telling Google what your product is not you canprevent your ads from showing up in search results that do not match a searcher's intent.
Bằng cách cho Google biết sản phẩm của bạn không phải là gì, bạn có thể ngăn không cho quảngcáo của mình hiển thị trên các tìm kiếm từ khóa không phù hợp với mục đích của khách hàng.
You acknowledge and agree that if the keys do not match, a visitor's lookup of your website may fail(and result in a“website not found” error) and we assume no liability or responsibility regarding the same.
Bạn công nhận và đồng ý rằng nếu các phím không phù hợp, việc tra cứu của khách truy cập về trang web của bạn có thể thất bại( và gây ra lỗi" không tìm thấy website”) và chúng tôi không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý liên quan đến vấn đề này.
A panic response to surprises- children with Asperger's use known scenarios to determine their behaviour,and situations which do not match past experience, even in a small way, can confuse and disturb.
Phản ứng hoảng loạn trước những điều bất ngờ- trẻ em mắc Asperger sử dụng các tình huống đã biết về hành vi của chúng,