fall through the cracks
not be included, leave out These children fell through the cracks. They didn't learn to read.vượt qua các vết nứt
Không được chú ý, bất được hấp dẫn, bị bỏ qua hoặc bị phớt lờ, đặc biệt là trong hệ thống công ty, chính trị hoặc xã hội. Được sử dụng đặc biệt sau các động từ "trượt" và "rơi". Với các vấn đề khác như nghiện ma túy và thất nghề đang được chính phủ ưu tiên, phúc lợi của những trẻ em dễ bị tổn thương này thường trượt qua các khe nứt. Tất cả chúng tui đều bận rộn với chuyện chuẩn bị các hợp cùng cho thỏa thuận mới này đến nỗi bữa tối cảm ơn mà chúng tui đã hứa với các thực tập sinh của chúng tui chỉ đơn giản là rơi qua các vết nứt .. Xem thêm: crack, through
* through the able
Fig . [di chuyển] qua các phần hi sinh nhằm mục đích bắt hoặc phát hiện những thứ như vậy. (* Điển hình: rơi ~; rơi ~; đi ~; trượt ~.) Tôi sợ rằng một số vấn đề này sẽ trượt qua các vết nứt trừ khi chúng ta ghi chú về từng vấn đề .. Xem thêm: crack, through. Xem thêm:
Fall through the cracks and slip through the cracks are versions of an idiom that may not be as old as you think. We will examine the meaning of the expressions fall through the cracks and slip through the cracks, their etymology, and some examples of their use in sentences. To fall through the cracks
or to slip through the cracks means to remain unnoticed or unaddressed, to not receive the attention or the help that one needs, to be overlooked or ignored. Sometimes something falls through the cracks or slips through the cracks accidentally, though other times something falls through the cracks or slips through the cracks because no one wishes to take the time or
effort to address it. The idiom fall through the cracks or slip through the cracks is often used to explain a situation that is mismanaged. It is usually meant as an excuse or to mitigate responsibility. The expressions fall through the cracks and slip through the cracks came into use in the mid-twentieth century. The exact origin is unknown, but it reflects the idea that something that should have been contained or captured somehow seeped away, unnoticed.
Related phrases are falls through the cracks, fell through the cracks, falling through the cracks, slips through the cracks, slipped through the cracks, slipping through the cracks. According to Google Ngram, fall through the cracks is about twice as popular as slip through the cracks. Fall between the cracks is an eggcorn, which is a misheard phrase that retains the original meaning. Examples By eliminating funding for these programs,
President Trump and Secretary DeVos are systematically targeting poor and minority children who are statistically more likely to fall through the cracks in our education system. (The Concord Monitor) Districts without a lot of property wealth to tax, but also without a high population of low-income students who generate added state aid, fall through the cracks under the various
formula fixes. (Commonwealth Magazine) “I think we need to make sure we are not letting kids who are in the high-functioning zone slip through the cracks,” Elly Henderson said.
(The Daily Astorian) U.S. research institutions, including the University of Iowa, often benefit from international cooperation, but opening those doors could allow some information to slip through the cracks via intellectual theft.
(The Daily Iowan)
slipping through the cracks có nghĩa là
Một tổng số đầu chết tiệt.
Ví dụ
Tôi sẽ không nói dối với bạn, douchebag này là dương vật giả trượt qua các vết nứt.slipping through the cracks có nghĩa là
Vượt qua một tình huống đặc biệt khó khăn mà không bị bắt hoặc đau khổ hậu quả mà hầu hết những người khác đau khổ.
Ví dụ
Tôi sẽ không nói dối với bạn, douchebag này là dương vật giả trượt qua các vết nứt. Vượt qua một tình huống đặc biệt khó khăn mà không bị bắt hoặc đau khổ hậu quả mà hầu hết những người khác đau khổ. Johnny bị trượt thông qua các vết nứt trong Đào tạo cơ bản do anh ta yên tĩnh và thông minh như thế nào.- Trang chủ
- Việt Nam
- Hoa Kỳ
- Biển Đông
- Thế giới
- Blog
- Diễn đàn
- Mục
Người Việt hải ngoại Đời sống Kinh tế Khoa học Sức khoẻ Văn hoá Thể thao Giáo dục Báo Chí Tự Do
- Chuyên đề
Ngày Tị nạn Thế giới Khủng hoảng ở Ukraine Trịnh Vĩnh Bình - người hạ 'bên thắng cuộc' Ground Zero – Xưa và Nay Chi phí chiến tranh Afghanistan Bầu cử Hoa Kỳ 2020 COVID-19 Các giá trị Cộng hòa ở Việt Nam Thượng đỉnh Trump-Kim tại Việt Nam Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
- Học tiếng Anh
- Video
Mạng xã hội
Ngôn ngữ khác
Tìm
Live
Live
TìmTrước Kế tiếp
Tin mới
English in a Minute
- Multimedia
- Về chương trình
Cập nhật mới nhất 12/05/2017
Embed
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: To Fall Through the Cracks (VOA)Embed
The code has been copied to your clipboard.
width px height px
The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
0:00 0:00:59 0:00
Đường dẫn trực tiếp
- 270p | 2,9MB
- 360p | 4,7MB
- 720p | 10,2MB
- 1080p | 18,7MB
Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Ngã không vui chút nào. Bạn có thể bị đau. Và “falling through the cracks” nghe có vẻ còn tồi tệ hơn. Nhưng câu nói này có phải thực sự có nghĩa là “rơi qua khe nứt” như vậy không?
Multimedia
04 Tháng 9, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Chắc chắn 100%’
-
28 Tháng 8, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Quá tay, quá mức’
14 Tháng 8, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Đánh trúng vào trọng điểm/cốt lõi của vấn đề’
09 Tháng 8, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Can't See the Forest for the Trees’
09 Tháng 8, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Walk something back’
09 Tháng 8, 2022
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: ‘Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi’
Xem tất cả video
Xem chương trình TV Xem chương trình radio
Back to top