Stick nghĩa là gì

Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
stick
[stick]
|
danh từ|ngoại động từ stuck|nội động từ|Tất cả
danh từ
cái gậy
que củi
cán (ô, gươm, chổi...)
thỏi (kẹo, xi, kem cạo râu...); dùi (trống...)
(âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc)
(hàng hải), (đùa cợt) cột buồm
(nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ
đợt bom
( the sticks ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) miền quê
in a cleft stick
ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó
to want the stick
muốn ăn đòn; muốn bị đòn
ngoại động từ stuck
đâm, thọc, chọc
to stick a pin through something
đâm đinh ghim qua một vật gì
to stick pigs
chọc tiết lợn
cake stuck over with almonds
bánh có điểm hạnh nhân
cắm, cài, đặt, để, đội
to stick pen behind one's ear
cài bút sau mái tai
to stick up a target
dựng bia lên
stick your cap on
đội mũ lên
dán, dính
to stick postage stamp on an envelope
dán tem lên một cái phong bì
stick no bills
cấm dán quảng cáo
cắm (cọc) để đỡ cho cây
( (thường) + out ) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)...
to stick one's head out of window
ló đầu ra ngoài cửa sổ
to stick out one's chest
ưỡn ngực; vỗ ngực ta đây
(ngành in) xếp (chữ)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ( (thường) động tính từ quá khứ)
the wheels were stuck
bánh xe bị sa lầy
I was stuck in town
tôi bị giữ lại ở tỉnh
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng
I'm stuck by this question
tôi lúng túng vì câu hỏi đó
to stick somebody up
làm ai luống cuống
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chịu đựng
nội động từ
cắm
arrow sticks in target
mũi tên cắm vào bia
dựng đứng, đứng thẳng
his hair stuck straight up
tóc nó dựng đứng lên
dính
this envelope will not stick
cái phong bì này không dính
( (thường) + out ) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra
bám vào, gắn bó với, trung thành với
to stick to the point
bám vào vấn đề
to stick like a bur
bám như đỉa đói
friends should stick together
bạn bè phải gắn bó với nhau
to stick to one's promise
trung thành với lời hứa của mình
are you going to stick in all day ?
anh sẽ ở nhà suốt ngày à?
sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc
carriage stuck in the mud
xe bị sa lầy
he got through some ten lines and there stuck
nói đọc trôi được mười dòng rồi tắc tị
the bill stuck in committee
đạo dự luật bị ngăn lại không được thông qua ở uỷ ban
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng
to stick around
(từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần
to stick at
miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục
to stick at a task for six hours
miệt mài làm một công việc luôn sáu giờ liền
to stick /stop at nothing
sẵn sàng làm mọi thứ trên đời để đạt mục đích của mình (dù phải mang tiếng là vô nhân đạo chăng nữa); không từ thủ đoạn nào
to stick by
trung thành với
to stick down
dán, dán lên, dán lại
ghi vào (sổ...)
to stick it out
chịu đựng đến cùng
to stick out for
đòi; đạt được (cái gì)
to stick to it
kiên trì, bám vào (cái gì)
to stick up
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí
to stick up for
(thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...)
to stick up to
không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại
to stick fast
bị sa lầy một cách tuyệt vọng
if you throw mud enough , some of it will stick
nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu
some of the money stuck in (to ) his fingers
hắn tham ô một ít tiền
Chuyên ngành Anh - Việt
stick
[stick]
|
Hoá học
que, đũa, thanh
Kỹ thuật
thanh; tay gạt, đòn bẩy; thỏi mài, cần; dính vào, dán vào; kẹt
Sinh học
thỏi; nước hầm, sản phẩm canh ép; thanh gỗ, tấm ván || đâm; bám vào; dán, dính
Toán học
que, thanh, cần
Vật lý
que, thanh, cần
Xây dựng, Kiến trúc
thanh; tay gạt, đòn bẩy; thỏi mài, cần; dính vào, dán vào; kẹt
Từ điển Anh - Anh
stick
|

stick

stick (stĭk) noun

1. A long, slender piece of wood, especially: a. A branch or stem cut from a tree or shrub. b. A piece of wood, such as a tree branch, that is used for fuel, cut for lumber, or shaped for a specific purpose. c. A wand, staff, baton, or rod. d. Sports & Games. Any of various implements shaped like a rod and used in play: a hockey stick.

2. A walking stick; a cane.

3. Something slender and often cylindrical in form: a stick of dynamite.

4. Slang. A marijuana cigarette.

5. a. The control device of an aircraft that operates the elevators and ailerons. b. Informal. A stick shift.

6. Nautical. A mast or a part of a mast.

7. Printing. a. A composing stick. b. A stickful.

8. a. A group of bombs released to fall across an enemy target in a straight row. b. Slang. A group of paratroopers exiting an aircraft in succession.

9. A timber tree.

10. Informal. A piece of furniture.

11. A poke, thrust, or stab with a stick or similar object: a stick in the ribs.

12. A threatened penalty: using both a carrot and a stick to keep allies in line.

13. The condition or power of adhering: a glue with plenty of stick.

14. sticks Informal. a. A remote area; backwoods: moved to the sticks. b. A city or town regarded as dull or unsophisticated.

15. Informal. A person regarded as stiff, boring, or spiritless.

16. Archaic. A difficulty or an obstacle; a delay.

verb

stuck (stŭk), sticking, sticks

verb, transitive

1. To pierce, puncture, or penetrate with a pointed instrument.

2. To kill by piercing.

3. To thrust or push (a pointed instrument) into or through another object.

4. To fasten into place by forcing an end or point into something: stick a hook on the wall.

5. To fasten or attach with or as if with pins, nails, or similar devices.

6. To fasten or attach with an adhesive material, such as glue or tape.

7. To cover or decorate with objects piercing the surface.

8. To fix, impale, or transfix on a pointed object: stick an olive on a toothpick.

9. To put, thrust, or push: stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.

10. To detain or delay.

11. past tense and past participle sticked (stĭkt) To prop (a plant) with sticks or brush on which to grow.

12. past tense and past participle sticked Printing. To set (type) in a composing stick.

13. Informal. To confuse, baffle, or puzzle: Sometimes even simple questions stick me.

14. To cover or smear with something sticky.

15. Informal. To put blame or responsibility on; burden: stuck me with the bill.

16. Slang. To defraud or cheat: The dealer stuck me with shoddy merchandise.

verb, intransitive

1. To be or become fixed or embedded in place by having the point thrust in.

2. To become or remain attached or in close association by or as if by adhesion; cling: stick together in a crowd; stuck with me on the unfamiliar trail.

3. a. To remain firm, determined, or resolute: stuck to basic principles. b. To remain loyal or faithful: stick by a friend through difficult times. c. To persist or endure: a bad name that has stuck.

4. To scruple or hesitate: She sticks at nothingno matter how difficult.

5. To be at or come to a standstill; become fixed, blocked, checked, or obstructed: stuck in traffic for an hour.

6. To project or protrude: hair sticking out on his head; an antenna sticking up on the roof.

phrasal verb.

stick around Informal

To remain; linger. stick out

1. To be prominent.

2. Informal. To put up with: had to stick out a bad situation in the office.

stick up

To rob, especially at gunpoint.

idiom.

be stuck on Informal

To be very fond of.

stick it to Slang

To treat severely or wrongfully.

stick (one's) neck out Informal

To make oneself vulnerable; take a risk.

stick to one's guns or by one's guns

To hold fast to an opinion or a set course of action.

stick to (one's) knitting Informal

To mind one's own business.

stick to (one's) ribs Informal

To be substantial or filling. Used of food.

stick up for

To defend or support.

[Middle English stikke, from Old English sticca.]

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
stick
|
stick
stick (n)
cane, baton, pole, branch, rod, staff, switch, twig
stick (v)
  • put, lay, place, set, deposit, plunk, plonk
  • run through (literary), stab, penetrate, spear, pierce, spike, gore, jab (UK, informal)
  • push, put, thrust, shove, poke
    antonym: withdraw
  • attach, glue, join, fasten, gum, fuse, bond, affix, weld, paste, fix
    antonym: detach