Nhiều người thắc mắc Giải thích ý nghĩa Thọc gậy bánh xe là gì? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này. Bài viết liên quan:Giải thích Thọc gậy bánh xe:
Thọc gậy bánh xe có nghĩa là cố tình chọc phá – phá phách ai đó đang làm việc – đang xử lý 1 tình huống hay đang bận bịu, đây là 1 câu từ nhằm ám chỉ ai đó cố tình chọc phá mình khiến bản thân mình lỡ việc – trễ deadline rồi bị sếp – cấp trên lãnh đạo mắng thậm chí là đuổi việc.
Trong cuộc sống có rất nhiều điều vô tình hay cố ý, nhưng việc cố ý làm ảnh hưởng đến người khác là 1 điều vô cùng đáng chê trách và lên án, vì những người đó mà biết bao nhiêu người bị ảnh hưởng – phải gặp khó khăn, giống như kì đà cản mũi vậy làm nhiều người khó xử mà không biết phải làm sao cho họ thỏa lòng và ngưng chọc – phá mình.
Thọc gậy bánh xe tiếng Anh:
- To put a spoke in somebody’s wheel.
Đồng nghĩa – Trái nghĩa Thọc gậy bánh xe:
Qua bài viết Giải thích ý nghĩa Thọc gậy bánh xe là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.
Bài viết được chúng tôi tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau từ mơ thấy tiền bạc, nhẫn vàng, vòng vàng, vay nợ ngân hàng, cho đến các loại bệnh như cảm cúm, ung thư, đau nhức xương khớp nói riêng hay các loại bệnh gây ảnh hưởng sức khỏe nói chung (như bệnh trĩ nội - trĩ ngoại, viêm loét tiêu hóa, bệnh đau đầu - thần kinh). Những giấc mơ - chiêm bao thấy bác sĩ - phòng khám bác sĩ hay phẫu thuật..... Nếu có thắc mắc hay sai sót gì hãy liên hệ qua email để được giải đáp.
error: Content is protected !!
Đọc khoảng: 2 phút
Thành ngữ chọc gậy bánh xe nếu xét về từ ngữ thì khá đơn giản. Các từ đều rõ ràng, hiển minh. Hiểu theo nghĩa đen, thành ngữ này miêu tả động tác dùng vật dài đâm vào bánh xe để làm hư hỏng. Nhưng kỳ thực, nghĩa của thành ngữ chọc gậy bánh xe được hiểu khác xa nghĩa gốc này. Hành vi trong thành ngữ chọc gậy bánh xe là một hành vi phá hoại, nhưng không phải là phá cho hư hỏng một vật cụ thể mà là gây cản trở sự phát triển tốt đẹp trong công việc của người khác.
Ý nghĩa đó được hình thành trên cơ sở tính biểu trưng của bánh xe. Trong thành ngữ này, bánh xe được dùng theo phép hoán dụ,tức là lấy bộ phận để chỉ chỉnh thể. Theo đó, bánh xe được dùng để chỉ xe. Dĩ nhiên bánh xe và xe đều biểu trưng cho sự chuyển động, tiến lên phía trước, biểu trưng cho sự tiến bộ. Và, hành vi chọc gậy bánh xe trở thành nhân tố cản trở, phá hoại sự tiến triển có tính tốt đẹp đó. Như vậy, thành ngữ chọc gậy bánh xe mang trong nó sự đánh giá tiêu cực đối với kẻ phá ngang, ngăn cản, ngược lại, dành sự đánh giá tích cực cho người bị ngăn cản, bị chọc gậy bánh xe. Trên thực tế, không phải mọi sự ngăn cản công việc người khác đều là xấu. Kẻ làm điều tai ác đều bị ngăn cản, nhưng người đời có bao giờ dùng thành ngữ chọc gậy bánh xe để ví với sự ngăn cản có tính chất tốt đẹp và đầy lòng nhân ái đó đâu! Chỉ có những kẻ ngăn cản công việc tốt đẹp bị ví bằng thành ngữ chọc gậy bánh xe hàm chỉ bao giờ cũng xấu, đáng phê phán. Thí dụ:
Xem thêm: Ăn Trông Nồi, Ngồi Trông Hướng nghĩa là gì?
“Thời bây giờ, người tốt rất nhiều, kẻ chọc gậy bánh xe chưa phải là hết. Họ sẽ túm lấy, la lối lên, xuyên tạc đủ điều ai bịt miệng được” (Vũ Tuyến, “Thành phố mới”).
“Tôi không phải là hạng người đi chọc gậy bánh xe kẻ khác đâu” (Huy Phương, “Xi măng”).
Trong tiếng Việt, thành ngữ chọc gậy bánh xe cong có các dạng thức khác nữa là chọc gậy vào bánh xe, thọc gậy bánh xe, thọc gậy vào bánh xe. Về ý nghĩa, các biến thể này được dùng hoàn toàn giống dạng chọc gậy bánh xe. Thí dụ: “Xóm làng đang vui, đang dự tính hoặc tiến hành bao nhiêu công chuyện, chúng nó ngang nhiên thọc gậy bánh xe!” (Bùi Hiển, “Đường lớn”).
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
thọc gậy bánh xe có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu thọc gậy bánh xe trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ thọc gậy bánh xe trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ thọc gậy bánh xe nghĩa là gì.
Bày ra điều làm trở ngại công việc của người ta đang tiến hành.Phá ngang, làm cản trở công việc của người khác.
- thằng mõ khó bỏ đám nào là gì?
- gậy vông phá nhà gạch là gì?
- xa mỏi chân, gần mỏi miệng là gì?
- hoa thơm đánh cả cụm là gì?
- có tiền mua tiên cũng được là gì?
- nêu cong thì bóng cũng cong là gì?
- thua kiện mười bốn quan năm, được kiện mười lăm quan chẵn là gì?
- làm hàng săng, chết bó chiếu là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "thọc gậy bánh xe" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
thọc gậy bánh xe có nghĩa là: Bày ra điều làm trở ngại công việc của người ta đang tiến hành.. Phá ngang, làm cản trở công việc của người khác.
Đây là cách dùng câu thọc gậy bánh xe. Thực chất, "thọc gậy bánh xe" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ thọc gậy bánh xe là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.