Đài Loan là nơi có nhiều dân tộc bản địa, do đó ngôn ngữ ở đây rất phong phú. Tuy có nhiều ngôn ngữ, nhưng người Trung Quốc đến định cư ở Đài Loan rất nhiều nên hiện phổ biến nhất là tiếng phổ thông (Quan Thoại) và tiếng Phúc Kiến. Ngoài ra cũng có một bộ phận người dùng tiếng Nhật và tiếng Anh. Show Nội dung bài viết
Người Đài Loan nói tiếng gì?Người Đài Loan có rất nhiều ngôn ngữ vì tại đây có nhiều dân tộc bản địa. Có một thời gian, Đài Loan bị Nhật Bản biến thành thuộc địa nên cho tới nay vẫn có bộ phận dân vẫn nói tiếng Nhật. Tuy vậy hiện nay 2 ngôn ngữ chính được sử dụng nhiều nhất ở đây là tiếng Phổ thông và tiếng Phúc Kiến. Văn hóa Đài Loan là sự pha trộn của văn hóa Trung Quốc và văn hóa bản địa hàng ngàn năm. Do đó học tiếng Đài Loan, học chữ Đài Loan sẽ đem đến cho bạn những trải nghiệm rất thú vị về văn hóa! Nhưng phải thừa nhận một điều: Sự phổ biến của tiếng Quan Thoại và tiếng Phúc Kiến cũng báo hiệu sự mất dần của những ngôn ngữ bản địa. Đây là một sự thật rất đáng tiếc. Tiếng Quan Thoại (tiếng Phổ Thông):Là một ngôn ngữ khá phổ biến ở Đài Loan hiện nay, Tiếng Quan Thoại Đài Loan không bị ảnh hưởng nhiều bởi các ngôn ngữ khác. Nó hoàn toàn dễ hiểu với phần lớn người Trung Quốc đại lục. Tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính thức của Đài Loan hiện đại từ năm 1945. Càng đi về phía Nam, bạn sẽ thấy càng nhiều người Đài Loan sử dụng tiếng này. Tiếng Phúc Kiến (Tiếng Đài Loan):Tiếng Phúc Kiến cũng hay được gọi ngắn gọn là tiếng Đài Loan. Nó có nguồn gốc là tiếng Mân Nam Trung Quốc. Sở dĩ tiếng Phúc Kiến được sử dụng nhiều do có một bộ phận người Trung Quốc từ Phúc Kiến đến đây định cư vì lý do kinh tế và chính trị. Thời điểm cuối thời nhà Minh, rất nhiều người Nam Phúc Kiến và một bộ phận người Quảng Đông di cư tới Đài Loan. Do người Phúc Kiến chiếm phần lớn nên tiếng Phúc Kiến được dùng phổ biến tới 70% dân số. Tuy nhiên. hiện nay, ở xứ Đài, giới trẻ và những người từ 40 tuổi trở xuống thường sử dụng tiếng phổ thông (tiếng Quan Thoại). Trong khi người lớn tuổi Đài Loan thường sử dụng tiếng Phúc Kiến. Về mặt chữ viết, tiếng Đài Loan sử dụng ngôn ngữ Phồn Thể. Đây là chữ viết được coi như tinh hoa của văn minh Trung Quốc. Nó cũng thường được dùng để viết thư pháp. Hiện chữ phồn thể rất phổ biến ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Loại chữ này khó viết hơn chữ Giản Thể (phổ biến ở Trung Quốc) rất nhiều. Nếu ai có nhu cầu đi Đài Loan lao động thì cần phải học viết chữ Phồn Thể. Tiếng NhậtĐiều thú vị khác là hòn đảo này còn có một khoảng thời gian bị cai trị bởi Nhật Bản. Do đó có một bộ phận thế hệ lớn tuổi ở Đài Loan hiện vẫn sử dụng tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai. Điều này làm cho bức tranh văn hóa của xứ Đài thêm phần màu sắc thú vị. Tiếng AnhTiếng Anh cũng được sử dụng khá nhiều ở Đài Loan khi hiện nó đã được mang vào giảng dạy trong nhà trường. Đôi khi các trường học, bệnh viện, bến xe bus, ga tàu đều dùng tiếng Trung nhưng cũng có tiếng Anh in kèm. Do đó nếu đi du lịch Đài Loan tự túc, nếu không biết tiếng Đài, bạn có thể dùng tiếng Anh để hỏi đường, giao tiếp. (Từng có thời điểm người ta tranh luận về việc đưa tiếng Anh lên làm ngôn ngữ thứ 2 của Đài Loan. Nhưng thực tế việc này là rất khó). Một số mẫu câu giao tiếp của tiếng Đài Loan thông dụngNgười Đài Loan có nếp sống rất văn minh, điều đó thể hiện cả trong việc ăn nói. Do đó trong giao tiếp hằng ngày, câu cảm ơn(Xièxie) và xin chào (nǐ hǎo) luôn được sử dụng thường xuyên. Nhớ điều này để áp dụng khi giao tiếp bạn nhé. Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Đài Loan thông dụng mà bạn có thể dùng khi đi du lịch. Đặc biệt là đi một mình. Một số câu chào hỏi:
Một số câu để hỏi thăm đường:
Một số câu dùng khi đi mua sắm:
Một số câu khác:
Đối với những trường hợp phức tạp hơn, muốn giao tiếp nhiều hơn, bạn nên dùng tới sự trợ giúp của Google Dịch. Hoặc một cách khác là đi du lịch cùng với một người bạn biết tiếng Hoa. Cách khác nữa là dùng đến người phiên dịch. Nếu không nữa, lúc này bạn có thể đăng ký một tour du lịch Đài Loan trọn gói để có thể dễ dàng đến với nhiều nơi mà không bị trở ngại bởi vấn đề ngôn ngữ. Đây cũng là cách để bạn tiết kiệm thời gian, ngân sách cho một chuyến du lịch khám phá đảo Đài Loan. Next Read: Trà sữa Đài Loan - món thức uống vạn người mê » |
