A fine kettle of fish nghĩa là gì năm 2024

/'ketl/

Thông dụng

Danh từ

Ấm đun nước

pretty (fine, nice) kettle of fish tình thế rất khó xử, việc rắc rối the pot calling the kettle black người phê bình lại cũng là người đáng bị phê bình, lươn ngắn lại chê chạch dài

Chuyên ngành

Xây dựng

nồi

Cơ - Điện tử

Nồi, nồi hơi, thùng, tang, gàu

Cơ khí & công trình

tang

vỏ gàu

Hóa học & vật liệu

nồi hơi nhỏ

thùng đựng quặng

giant's kettle thùng đựng quặng lớn

vùng lòng chảo

Thực phẩm

két nấu

Kỹ thuật chung

chảo nấu

lò hơi

nồi đun

nồi hơi

thùng

asphalt kettle thùng nấu nhựa asphalt kettle thùng nấu nhựa đường giant's kettle thùng đựng quặng lớn paint kettle thùng sơn soap kettle thùng nấu xà phòng

Địa chất

thùng, ben, gầu, nồi hơi

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

boiler , cauldron , pot , steamer , teakettle , vat , vessel , caldron (a large kettle) , flambeau , hollow , kettledrum , pan , stewpot , teapot

tác giả

Tìm thêm với Google.com :

NHÀ TÀI TRỢ

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

Một phát súng đã diễn ra trên chiếc soái hạm của Áo - một viên đạn do quân Hà Lan bắn trúng một ấm đun nước và vỡ ra và quân Áo ngay lập tức đầu hàng.

I'm fine, but I suffered the loss Of many treasured items.

Tôi ổn, nhưng tôi đã bị mất nhiều món đồ quý giá.

So just-just... just go ahead and give me my one key because I am fine.

Vì vậy, chỉ cần ... chỉ cần tiếp tục và đưa cho tôi một chìa khóa của tôi vì tôi ổn.

I got a fine the other day for a book I'd never even heard of.

Tôi đã bị phạt vào một ngày nọ cho một cuốn sách mà tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói đến.

Later kettle hats were raised from a single piece of iron.

Những chiếc mũ ấm sau này được nâng lên từ một miếng sắt.

In the grey stone fireplace at one end a kettle and a covered pot sat on a grating over a bed of glowing coals.

Trong lò sưởi bằng đá xám ở một đầu, một ấm đun nước và một cái nồi có nắp đậy nằm trên một tấm lưới phủ trên một lớp than rực sáng.

With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.

Với một chiếc ấm đun nước và một cái lò sưởi nhỏ, cô ấy mời khách hàng trà bạc hà cũng như nước trái cây giải nhiệt.

He's brusque, but he's a fine surgeon.

Anh ấy là người thô lỗ, nhưng anh ấy là một bác sĩ phẫu thuật giỏi.

We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind.

Chúng tôi đang rút khỏi tiệm cầm đồ tài chính trong tình trạng tốt đẹp, và chúng tôi sẽ ra khỏi đó mà không để lại một cam kết nào chưa được xác nhận.

Fine thing to quarrel over - a little song!

Điều tốt để cãi nhau - một bài hát nhỏ!

And, you know, if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that.

Và, bạn biết đấy, nếu bạn muốn chụp một bức tranh sơn dầu cùng nhau vào một lúc nào đó, tôi sẽ ổn với điều đó.

Yeah, they got a kettle...

Phải, họ có một cái ấm đun nước ...

You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.

Bạn đã làm bánh mì nướng pho mát, và rên rỉ rằng tôi đã không tẩy cặn trong ấm đun nước của mình.

Then one fine day you just took off.

Rồi một ngày đẹp trời bạn vừa cất cánh.

In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

Trong một đoạn cho CNN, Jill Dougherty đã so sánh kỹ thuật với cái nồi gọi cái ấm là màu đen.

Why is it that men always expect women to dress in lingerie for them, and yet it's fine for them to be in a stained T-shirt and ripped underwear?

Tại sao đàn ông luôn mong đợi phụ nữ mặc nội y cho họ, vậy mà lại mặc áo phông lấm lem và quần lót rách bươm?

In front of one tent a low fitful fire burned, and a woman watched a kettle that cooked early breakfast.

Trước một căn lều, một ngọn lửa nhỏ vừa đủ đốt cháy, và một người phụ nữ đứng xem một chiếc ấm đun nước nấu bữa sáng sớm.

Thank you, Ma'm. But I-I thought Captain Butler done mighty fine too, said Belle, shy pride in her voice.

Xin cảm ơn, thưa bà. Nhưng tôi nghĩ thuyền trưởng Butler cũng đã làm rất tốt, Belle nói, giọng tự hào bẽn lẽn.

It is a different kettle of fish.

Đó là một ấm đun nước khác của cá.

The soup was served at religious events, the people getting a ladleful every time they encircled the kettle.

Món súp được phục vụ tại các sự kiện tôn giáo, mọi người nhận được một muôi mỗi khi họ vây quanh chiếc ấm.

As long as medicine works well, we're fine with fast service, bravado, brimmingly confident conversations.

Miễn là thuốc hoạt động tốt, chúng tôi sẽ ổn với dịch vụ nhanh chóng, sự can đảm và các cuộc trò chuyện tự tin.

A Fine Kettle of Fish là gì?

What a mess! TEXT: (TRANG): Thành ngữ A Fine Kettle of Fish vừa chấm dứt bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay. Như vậy là chúng ta vừa học được 2 thành ngữ mới. Một là A Fish Out of Water, nghĩa là cá ở trên cạn; và hai là A Fine Kettle of Fish, nghĩa là một tình trạng lộn xộn bê bối.

A Fish Out of Water nghĩa là gì?

Khi một ai đó được miêu tả là 'a fish out of water' nó có nghĩa họ lúng túng, không thoải mái trong một hoàn cảnh, môi trường đặc biệt nào đó. After working in a small company most of my life, I was a fish out of water in a big corporation.