Diferencias entre hear y listen: cómo usar estos verbos en inglésCompartir en facebook Compartir en whatsapp Compartir en twitter Compartir en linkedin Quizás alguna vez te has preguntado sobre las diferencias entre los verbos Hear y Listen. Pues bien, en este artículo detallamos todo sobre el uso de hear en inglés y de listen en inglés. Show
Aunque ambos verbos tienen significados similares en español, hay ciertas diferencias entre uno y otro que harán que los uses en uno u otro contexto dentro de tus conversaciones. Indice de contenido
Uso de hear en inglésComencemos la pronunciación de este verbo: /hɪr/. El símbolo ɪ representa lo que en Youtalkonline llamamos la letra clave i como e. El uso de hear en inglés es para indicar que hay sonidos que pasan naturalmente o a los que no les prestamos demasiada atención cuando ocurren. Por ejemplo, para referirnos al canto de las aves o a cualquier tipo de sonido ambiental que está ocurriendo. Clase online gratuita Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo. Accede a nuestro webinar gratuito Podemos decir que hay tres claves para decidir el uso de hear en inglés:
Veamos algunos ejemplos:
Podríamos entonces decir que el uso de Hear en inglés está destinado a describir la escucha en eventos o cosas que pasan como parte de un proceso natural. Uso de listen en inglésEmpecemos con la pronunciación del verbo listen: /ˈlɪs(ə)n/. En primer lugar, observa que la ɪ es una i como e. En segundo lugar, la t de listen es muda; no se encuentra en la transcripción fonética. En tercer lugar, la ə representa un sonido shua, como la e en the. ¿Ves los paréntesis que rodean a la ə? Eso quiere decir que se puede omitir ese sonido, como si pasaras directamente de la s a la n. Clase online gratuita Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo. Accede a nuestro webinar gratuito En cuanto al uso de listen en inglés, la primera diferencia notable es la que se refiere a que la escucha es un acto consciente, es decir, es un proceso que se realiza con una cierta atención y además involucra una acción. El sentido es que al usar listen se estará prestando atención a los sonidos. Dos claves para el uso de listen en inglés:
Veamos algunos ejemplos:
Para comparar de alguna manera los verbos hear y listen, podríamos decir que Hear es usado para indicar que hay un ruido o un sonido que puede escucharse, pero Listen es usado cuando es necesario entender o prestar atención a lo que se está diciendo. Otros usos de estos verbos en inglésHay ocasiones en los que podemos apelar indistintamente al uso de los verbos Hear o Listen en inglés. Dependerá el uso de lo que queramos enfatizar. Si queremos resaltar un evento, usaremos Hear. pero su queremos resaltar la acción, usaremos Listen. Veamos algunos ejemplos:
En este caso, el énfasis lo estaríamos dando en el evento en si
El énfasis de la oración anterior está en la acción y por eso usamos Listen. Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google. Clase online gratuita Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo. Accede a nuestro webinar gratuito Deja un comentario Cancelar la respuestaComentario Nombre Correo electrónico WebGuarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.
Δ Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. RELACIONADOS Frases en inglés sencillas para practicar el pasado simple¿Sabes cómo practicar pasado simple inglés? No siempre es sencillo, aunque es uno de los más utilizados del inglés con el presente continuo y el 17 enero, 2022 Mejores frases para decir «Estoy bien» en inglés¿Sabías que puedes aprender las mejores frases para decir estoy bien en inglés? Si eres de los que suele responder I´m fine, thank you, te 16 enero, 2022 Consejos para practicar frases en plural en inglés¿Tienes problemas encontrando frases para practicar el plural en inglés? ¡Queremos ayudarte! Para hacerlo, te proponemos algo mucho mejor que solo repetir y repetir: Consejos 15 enero, 2022 Cómo ayudar a alguien que pide dirección en inglés¿Sabes cómo dar direcciones en inglés? Para que no resulte un momento de angustia, debes pensar rápido para ayudar a una persona que no encuentra 14 enero, 2022 ¿Cómo se dice puzzle en inglés de forma correcta?Practicar la pronunciación de palabras difíciles en inglés es algo que debes hacer de manera regular. Sólo la práctica será la que te llevará a 13 enero, 2022 To live: Diferentes frases cotidianas con este verbo en inglés¿Conoces frases cotidianas con to live en inglés? Si eres principiantes, probablemente sea un verbo que te haya generado dudas porque aparece con diferentes significados 12 enero, 2022 |