"Cục xì lầu ông bê lắp" là cụm từ không có ý nghĩa nhưng liên tục được nhắc tới và chế ảnh trên mạng xã hội những ngày qua. Show Dân mạng chế cụm từ "cục xì dầu là ông bê lắp" vào MV của Black Pink Giới trẻ luôn là những người đi đầu trong việc sáng tạo ra nhiều trào lưu kỳ lạ. "Cục xì lầu ông bê lắp" là câu hát vô nghĩa nhưng liên tục được nhắc tới và chế ảnh trên mạng xã hội những ngày qua. "Cục xì lầu ông bê lắp" khởi nguồn từ những clip được phát trên mạng xã hội video TikTok. Một ca khúc nước ngoài với giai điệu sôi động được người dùng lấy làm nhạc nền nhưng họ không biết đó là bài hát gì nên đành "nghe như nào dịch đại thế ấy". Vậy là "cục xì lầu ông bê lắp" ra đời và làm chao đảo mạng xã hội.  Ca khúc Pump It Up rất phổ biến trên mạng xã hội TikTok. Nhiều người đoán một số dân mạng nghe và yêu thích giai điệu này nhưng không biết chính xác tên bài hát nên đã dịch ra tiếng Việt thành "Cục xì lầu là ông bê lắp". Trong livestream của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Jisoo (Black Pink) mới đây, "Cục xì lầu là ông bê lắp" cũng được dân mạng Việt nhắc tới. Bên cạnh đó, câu hát còn có nhiều phiên bản lầy lội như: “Nào mình cùng lên xe buýt”, “Bò một sừng là con tê giác” hay "Đầu sạch gầu là phong tê thấp"... Bạn đang thắc mắc “CỤC XÌ LẦU ÔNG BÊ LẮP” Là gì và tại sao lại nổi lên như cồn vậy hãy tìm câu trả lời trong bài viết dưới đây của TOP CITY nhé! "Cục xì lầu ông bê lắp" - Một cụm từ mà khi mới nghe thì ta chẳng có ý nghĩa gì cả, mãi đến khi nghe kỹ thì chúng ta sẽ thấy, đúng là nó chẳng có nghĩa gì trong tiếng Việt cả. Thế nhưng cụm từ này lại đang làm mưa làm gió trên khắp các mạng xã hội của Việt Nam. VẬY "CỤC XÌ LẦU ÔNG BÊ LẮP" LÀ GÌ? Bạn có thể bắt gặp ở đâu đó cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp" khi lướt Facebook mấy ngày gần đây. Nó có nghĩa là gì? Theo tìm hiểu của chúng tôi, cụm từ này xuất phát từ phát hát Pump It Up - một bài hát nổi tiếng những năm 2000 do ca sĩ Danzel thể hiện. Trong ca khúc này có đoạn mở đầu là: "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” Với những người không nghe được tiếng Anh, rõ ràng khi đọc theo tiếng Việt thì nó sẽ là "Cục xì lầu ông bê lắp". TẠI SAO BỖNG NHIÊN CỤM TỪ NÀY LẠI NỔI LÊN NHƯ VẬY? Trên thế giới mạng hiện nay, thật khó để tìm ra nguồn gốc của một trào lưu nào đó. Theo lý giải được cho là đúng nhất thì "Cục xì lầu ông bê lắp" xuất phát từ TikTok - trào lưu làm video ngắn rất được giới trẻ ưa chuộng. Bài hát Pump It Up với ca từ cùng giai điệu sôi động đã vô tình được người dùng nào đó khám phá ra và trở thành nhạc nền được yêu thích nhất trong các video trên TikTok. Với các bạn trẻ Việt, việc không nghe rành lời hát tiếng Anh của Pump It Up đã vô tình “Việt hoá" nó thành "Cục xì lầu ông bê lắp". Câu nói nghe có phần kỳ quặc này cũng không khó để trở nên phổ biến trong thế giới mạng hiện nay. Câu hát "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” từng được phổ nhạc theo tiếng Việt trong gameshow Hành khách cuối cùng, với lời hát khá nổi tiếng một thời: “Nào mình cùng lên xe buýt, nào mình cùng đi chơi nhé!” Chắc chắn bạn không ít bạn trẻ cũng sẽ có những thắc mắc về cụm từ đang làm trở thành hottrend của giới trẻ trong thời gian gần đây. Vậy sau khi đọc bài viết của TOP CITY bạn đã hiểu rõ được cụm từ này chưa? Hãy thường xuyên theo dõi tin tức của TOP CITY để cập nhật nhanh những thông tin công nghệ hữu ích trong đời sống cũng như những thiết bị thông minh tại gian hàng của chúng tôi. Trong thời gian gần đây, hot trend “Cục xì lầu ông bê lắp” xuất hiện trên khắp các trên mạng xã hội, xu hướng này được các bạn trẻ sử dụng như là một cách để giải tỏa căng thẳng bởi sự hài hước và thú vị của nó. “Cục xì lầu ông bê lắp” là một xu hướng mang tính giải trí trên mạng xã hội, cụm từ xuất phát từ một câu hát “Don’t you know pump it up…” có trong Pump it up do ca sĩ Danzel thể hiện. Mặc dù cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” không có ý nghĩa gì mà chỉ là cách nói nghe na ná như “Don’t you know pump it up”, nhưng khi được ghép trên nền nhạc bắt tai và được mọi người truyền tai nhau thì “Cục xì lầu ông bê lắp” đã dần trở nên phổ biến, tạo thành một xu hướng “hot” trên mạng xã hội. “Cục xì lầu ông bê lắp” có nguồn gốc từ đâu?Ban đầu, bài hát gốc Pump it up được sử dụng cho một xu hướng nhép lời và nhảy theo điệu nhạc trên Tiktok ở Trung Quốc vào khoảng tháng 5/2019 rồi dần được cộng đồng Tiktok trên toàn thế giới hưởng ứng và tạo thành một hot trend cực kỳ nổi tiếng. Khoảng tháng 11/2020 khi đến Việt Nam, bởi vì không nghe rõ lời bài hát nên các bạn trẻ đã biến tấu thành “Cục xì lầu ông bê lắp” để hưởng ứng theo xu hướng gốc, bởi cụm từ này có nhịp điệu khớp với bài hát cũng như nghe gần giống với cách hát câu “Don’t you know pump it up” của Danzel nên được mọi người hát theo khá nhiều. Hot trend “Cục xì lầu ông bê lắp” trở nên phổ biến khi nào?Qua những clip nổi tiếng của trào lưu nhảy theo điệu nhạc với Pump it up, giới trẻ Việt Nam cũng bị ảnh hưởng và có xu hướng sử dụng bài hát này nhiều hơn trong cái clip của mình trên Tiktok, khi đó cụm từ “cục xì lầu ông bê lắp” xuất hiện với tần suất thường xuyên hơn, lại mang tính giải trí cao nên đã dần trở thành xu hướng trên Tiktok. Dần dà, việc sử dụng cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” thường xuyên đã không còn bị giới hạn trên mạng xã hội Tiktok mà nó còn trở nên phổ biến và trở thành một hot trend trên Facebook, Instagram, Twitter… Cách sử dụng cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp”Bởi vì cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” xuất phát từ xu hướng trên Tiktok nên bạn có thể sử dụng cụm từ này để hưởng ứng theo trào lưu Pump it up trên Tiktok. Bên cạnh đó, vì cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” mang tính giải trí cao nên còn được các bạn trẻ sử dụng trong những buổi trò chuyện với bạn bè để tăng không khí cho cuộc hẹn. Tuy nhiên, cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” là cách nói vui, hài hước của giới trẻ nhưng không phải ai cũng hưởng ứng theo xu hướng này, bạn không nên đùa giỡn quá khích với những người không biết đến cụm từ này hoặc sử dụng thái quá vì sẽ khiến người khác cảm thấy khó chịu đấy nhé. Hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn và vui vẻ với hot trend “Cục xì lầu ông bê lắp” qua những thông tin mà Pgdphurieng.edu.vn đã chia sẻ đến bạn nhé. Pgdphurieng.edu.vn Cảm ơn các bạn đã đồng hành và theo dõi https://th-thule-badinh-hanoi.edu.vn/ !!!!. Hãy cho chúng tớ 1 like để tiếp tục phát triển nhều kiến thức mới nhất cho bạn đọc nhé !!!
Dương Huyền Trân có trình độ chuyên môn cao về giáo dục và hiện tại đang đảm nhận vị trí chuyên viên quản trị nội dung tại website: https://th-thule-badinh-hanoi.edu.vn/ . Để hoàn thành thật tốt công việc mà mình đang đảm nhận thì tôi phải nghiên cứu và phân tích quá trình hoạt động phát triển các dịch vụ, sản phẩm của từng ngành khác nhau. DoN'T you know Pump It Up là gì?Trong ca khúc này có đoạn mở đầu là: "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” Với những người không nghe được tiếng Anh, rõ ràng khi đọc theo tiếng Việt thì nó sẽ là "Cục xì lầu ông bê lắp". Cục xí ngầu là gì?Xúc xắc hay còn gọi là xí ngầu là một khối nhỏ, có dạng một khối đa diện lồi, thường được làm bằng nhựa hoặc gỗ (đôi khi là kim loại hoặc vật liệu khác) được đánh dấu chấm tròn hoặc ghi số với số lượng nhất định cho các mặt. |
