Hội nghị nhân quyền 2023 Sydney

Ủy viên EU Helena Dalli đã có bài phát biểu quan trọng vào ngày 2 tháng 3 tại hội nghị Nhân quyền WorldPride ở Sydney

Hội nghị nhân quyền 2023 Sydney

 

*Kiểm tra giao hàng*

Xin chào tất cả các bạn tại Hội nghị Nhân quyền Tự hào Thế giới Sydney, đến từ khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và phần còn lại của thế giới

“Tất cả mọi người sinh ra tự do và bình đẳng về phẩm giá và quyền. ”

Điều này được khẳng định bởi điều khoản đầu tiên của Công ước Toàn cầu về Nhân quyền được thông qua cách đây 75 năm sau những thảm kịch của Thế chiến II, nơi hàng triệu người bị tiêu diệt trong các trại tập trung, trong đó có một số người đồng tính nam phải chịu sự tàn bạo không kể xiết.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tất cả các quyền con người đều được áp dụng trực tiếp cho những người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, phi nhị phân, liên giới tính và đồng tính, không có ngoại lệ

Thật vậy, quyền con người là
-    phổ quát và không thể chuyển nhượng;
-    không thể chia được;
-    phụ thuộc lẫn nhau;
-    có liên quan với nhau

Với tinh thần này, tôi thừa nhận những người Gadigal, Cammeraygal, Bidjigal, Darug, Dharawal là những người bảo vệ truyền thống của vùng đất mà tôi nói chuyện, và tôi bày tỏ sự kính trọng của mình đối với những người lớn tuổi của họ trong quá khứ và hiện tại

Tôi bày tỏ sự kính trọng đó tới những người thổ dân và dân đảo Torres Strait ở đây ngày hôm nay

Quyền của người dân bản địa là một phần không thể thiếu trong chính sách nhân quyền của Liên minh Châu Âu và chúng tôi hỗ trợ họ bằng cách thúc đẩy họ tham gia vào các quá trình phát triển và nhân quyền liên quan và bằng cách duy trì nguyên tắc đồng ý tự do và có hiểu biết trong mọi quyết định ảnh hưởng đến họ

Tại Diễn đàn Nhân quyền ở Copenhagen World Pride, tôi đã cam kết tham dự tất cả các Lễ hội Tự hào Châu Âu và Thế giới trong thời gian tôi được ủy quyền với tư cách là Cao ủy EU về Bình đẳng, bất kể chúng được tổ chức ở đâu.

Tôi cũng tham dự Prides quốc gia và địa phương để hỗ trợ cộng đồng LGBTIQ trong EU

Tôi làm điều này vì người LGBTIQ là một trong số những người bị phân biệt đối xử nhất trên thế giới, với 67 quốc gia vẫn hình sự hóa đồng tính luyến ái và 14 quốc gia hình sự hóa người chuyển giới

7 trong số các quốc gia này thuộc khu vực châu Á-Thái Bình Dương

Tôi kêu gọi tất cả họ phi thực dân hóa luật pháp của họ và trao cho các công dân LGBTIQ của họ quyền tự do và bình đẳng về nhân phẩm cũng như các quyền phù hợp với các nguyên tắc nhân quyền quốc tế

Ủy ban Châu Âu sẵn sàng hỗ trợ những tiếng nói trong các quốc gia này, những người đang kêu gọi thay đổi thông qua hỗ trợ kỹ thuật và các công cụ để họ khuếch đại phạm vi tiếp cận và đạt được mục tiêu của mình

Phi thực dân hóa hợp pháp chỉ có thể xảy ra khi những người chịu tác động của nó đòi lại quyền của họ

Chúng ta phải đảm bảo rằng họ chiếm vị trí trung tâm và định hình tương lai tự do và bình đẳng của họ
___

Vào năm 2020, Ủy ban Châu Âu đã thông qua Chiến lược Bình đẳng LGBTIQ đầu tiên của mình, với mục tiêu sắp xếp các nỗ lực của chúng tôi để đảm bảo bình đẳng cho tất cả mọi người.

Thông qua chiến lược này, Ủy ban Châu Âu đã cam kết biến quyền LGBTIQ thành một lĩnh vực bình đẳng ưu tiên, theo đó chính sách đối nội và đối ngoại của chúng tôi được hài hòa trong một khung chính sách

Chúng tôi cam kết thực hiện nguyên tắc bình đẳng và không phân biệt đối xử trong mọi lĩnh vực của cuộc sống trên cơ sở xu hướng tính dục, bản dạng giới, biểu hiện giới và đặc điểm giới tính, đồng thời chúng tôi dự định sẽ tiếp tục tích cực thúc đẩy và bảo vệ quyền con người của những người LGBTIQ

Chúng tôi muốn ngăn chặn, tố cáo và chống lại một cách có hệ thống tất cả các hình thức phân biệt đối xử, loại trừ và bạo lực nhắm vào người LGBTQ, đồng thời thực hiện điều đó với tính giao thoa

Do đó, Ủy ban Châu Âu đã thành lập Lực lượng Đặc nhiệm về Bình đẳng trong Văn phòng Tổng thư ký - trung tâm của tổ chức

Lực lượng Đặc nhiệm này có các Điều phối viên Bình đẳng trong tất cả các Tổng cục, với mục tiêu lồng ghép bình đẳng trên tất cả các danh mục đầu tư và trong tất cả các lĩnh vực chính sách

Chúng tôi đặc biệt chú ý đến những người dễ bị tổn thương nhất, cụ thể là những người chuyển giới, không song tính và liên giới tính, cũng như những người có thể bị phân biệt đối xử giữa các nhóm vì giới tính, nguồn gốc chủng tộc hoặc sắc tộc, tôn giáo hoặc tín ngưỡng, tuổi tác hoặc tình trạng khuyết tật của họ.  

Điều này cũng đúng với Dịch vụ hành động đối ngoại châu Âu

Thật vậy, trụ cột thứ tư của Chiến lược xoay quanh việc ‘đi đầu trong việc kêu gọi bình đẳng LGBTIQ trên toàn thế giới’

EU luôn đặt mục tiêu dẫn đầu bằng tấm gương và mục tiêu của Chiến lược là xây dựng một Liên minh Bình đẳng, nơi mà sự đa dạng và hòa nhập được thúc đẩy và bảo vệ, và nơi mọi người có thể là chính mình và yêu bất cứ ai họ muốn

Dẫn đầu bằng ví dụ, yêu cầu chúng tôi cũng làm việc nội bộ trong các tổ chức của EU để chống lại sự phân biệt đối xử, để đảm bảo sự gắn kết giữa hành động bên trong và bên ngoài của chúng tôi

___

Vậy chúng ta đặc biệt đại diện cho điều gì trên phạm vi quốc tế?

Chúng tôi cam kết thúc đẩy và bảo vệ tính phổ quát của nhân quyền trên toàn thế giới bằng cách sử dụng các công cụ ngoại giao và tài chính, và thông qua việc huy động quan hệ đối tác ở cấp độ song phương và đa phương

Việc bảo vệ những người LGBTIQ đã được nêu ra trong các cuộc Đối thoại Nhân quyền của chúng tôi và các cuộc đối thoại khác trong quá khứ với nhiều quốc gia, bao gồm cả ở Thái Bình Dương

Chúng tôi là một trong những nhà tài trợ hàng đầu trên toàn thế giới thông qua hỗ trợ cho các tổ chức xã hội dân sự LGBTIQ và những người bảo vệ nhân quyền trong các tình huống khẩn cấp

Kể từ khi ra mắt cơ chế Người bảo vệ Nhân quyền của EU, hơn 1.500 người bảo vệ quyền LGBTIQ khác nhau và 95 cộng đồng quyền LGBTIQ cấp cơ sở đã nhận được hỗ trợ trực tiếp, toàn diện thông qua các khoản trợ cấp khẩn cấp, tài trợ cho các sáng kiến ​​địa phương

EU cũng hợp tác chặt chẽ với các tổ chức xã hội dân sự trên toàn thế giới, hỗ trợ họ trong nỗ lực bảo vệ và thúc đẩy quyền của những người LGBTIQ thông qua tài trợ theo Văn kiện hỗ trợ trước khi gia nhập và Chương trình chuyên đề về Nhân quyền và Dân chủ của Khu vực lân cận, Phát triển và

Về vấn đề này, 15 triệu Euro đã được dành cho việc thúc đẩy bình đẳng, hòa nhập và đa dạng trong Chương trình Chuyên đề về Nhân quyền và Dân chủ 2021-2027 của văn kiện NDCI

Một lời kêu gọi toàn cầu cho các đề xuất sẽ được đưa ra trong năm nay

Ở cấp độ đa phương, EU hỗ trợ và hợp tác với chuyên gia độc lập của Liên hợp quốc về xu hướng tính dục và bản dạng giới, và chúng tôi là thành viên tích cực của Nhóm nòng cốt LGBTIQ của Liên hợp quốc

Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng mọi cơ hội để phản đối mạnh mẽ tất cả các hình thức phân biệt đối xử bao gồm lý do giới tính, nguồn gốc chủng tộc hoặc sắc tộc, tôn giáo hoặc tín ngưỡng, quan điểm chính trị hoặc bất kỳ quan điểm nào khác, nguồn gốc xã hội, tình trạng khuyết tật, tuổi tác, khuynh hướng tình dục, bản dạng giới, biểu hiện giới tính

EU cam kết nhất quán và mang tính xây dựng với các nhiệm vụ của Liên hợp quốc tập trung vào việc chống lại mọi hình thức bạo lực và phân biệt đối xử và sẽ hỗ trợ Liên hợp quốc tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này

Chúng tôi rất lo ngại về việc hạn chế ngôn ngữ giới trong các diễn đàn đa phương vì điều này có nguy cơ ảnh hưởng đến các cộng đồng đa dạng về giới trong nhiều năm tới

Do đó, chúng tôi phản đối bất kỳ sự rút lại nào đối với các quyền

Chúng tôi sẽ không nhượng bộ và sẽ tiếp tục bảo vệ những người chuyển giới, không song tính và liên giới tính khỏi sự bất khả xâm phạm của họ và chống lại ngôn ngữ gây hại trực tiếp cho họ

EU nhấn mạnh hơn nữa nhu cầu tiếp cận phổ cập thông tin, giáo dục về sức khỏe sinh sản và tình dục toàn diện có chất lượng và giá cả phải chăng, bao gồm giáo dục giới tính toàn diện và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe

Tháng trước, EEAS đã thông qua Chương trình nghị sự đầu tiên về Đa dạng và Hòa nhập

Mục đích của chúng tôi là tăng cường khả năng hiển thị chính trị và khuếch đại tiếng nói của những người bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền, bao gồm bình đẳng giới, đa dạng và hòa nhập

Ý tưởng là vượt xa việc tuân thủ các quy tắc bình đẳng và tích cực thúc đẩy sự đa dạng trong EEAS, đảm bảo hòa nhập bằng cách chống phân biệt đối xử, bao gồm quấy rối và thiên vị vô thức, trong mọi tình huống

Ủy ban lồng ghép bình đẳng LGBTIQ vào hoạt động nhân đạo của mình

Nó đảm bảo rằng  Viện trợ nhân đạo của EU phù hợp với nhu cầu của các nhóm khác nhau, bao gồm cả các cá nhân LGBTIQ và phù hợp với các nguyên tắc nhân đạo, bao gồm cả nguyên tắc công bằng

Trong số những người khác, chúng tôi đã tài trợ cho các dự án và dịch vụ bảo vệ an toàn nhắm mục tiêu đến cộng đồng LGBTI ở Türkiye và Bangladesh

Nói tóm lại, chúng tôi quan tâm và sẽ không thay đổi hướng đi

Chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ những tiến bộ về quyền LGBTIQ cho đến ngày cả thế giới là nơi an toàn cho người LGBTIQ