Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips Avent! Để được hưởng lợi đầy đủ từ sự hỗ trợ mà Philips Avent cung cấp, hãy đăng ký máy hút sữa của bạn tại www.philips.com/welcome. Máy hút sữa điện đôi / đơn Philips Avent được lấy cảm hứng từ trẻ sơ sinh và chuyển động hút tự nhiên của chúng. Đệm silicon mềm mại kích thích núm vú bằng các động tác xoa bóp nhẹ nhàng, giúp bạn vắt sữa thoải mái và hiệu quả. Sự kết hợp giữa hút và kích thích núm vú giúp sữa chảy nhanh. Thiết kế không nghiêng về phía trước giúp bạn có thể ngồi ở tư thế thoải mái, thẳng đứng trong khi diễn đạt.
Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và Tổ chức Y tế Thế giới khuyến cáo sữa mẹ là nguồn dinh dưỡng chính trong năm đầu đời, kết hợp với thức ăn đặc sau 6 tháng đầu. Điều này là do sữa mẹ được điều chỉnh đặc biệt cho phù hợp với nhu cầu của trẻ và giúp bảo vệ trẻ chống lại nhiễm trùng và dị ứng. Để cho con bú lâu hơn, bạn có thể vắt sữa và trữ sữa để con bạn vẫn có thể tận hưởng những lợi ích của nó, ngay cả khi bạn không thể tự mình cung cấp sữa. Vì máy bơm nhỏ gọn, yên tĩnh và sử dụng rời rạc, bạn có thể mang nó theo bất cứ đâu, cho phép bạn vắt sữa một cách thuận tiện và duy trì nguồn sữa của bạn.
Nếu việc cho con bú diễn ra suôn sẻ, bạn nên chờ cho đến khi nguồn sữa và lịch cho con bú của bạn được thiết lập (thường ít nhất từ 2 đến 4 tuần sau khi sinh) trước khi bắt đầu vắt sữa. Mô tả chung Lưu ý: Các số được đề cập bên dưới liên quan đến các số trên hình trang đầu tiên của sách hướng dẫn sử dụng này.
Lưu ý: Máy hút sữa đôi đi kèm với hai phần của các mục được hiển thị trong Hình B và C. Mô tả sản phẩm (Hình A)
A1 Bộ phận động cơ
A2 Bộ dụng cụ hút sữa
A3 Chai
A4 bộ chuyển đổi
A5 Máy hút sữa đôi Bộ dụng cụ hút sữa (Hình B)
B1 Ống và nắp silicon
B2 Màng chắn silicon
B3 Thân bơm
B4 Che
B5 Gối
B6 Van trắng Bình sữa Philips Avent Natural (Hình C)
C1 Nắp chai
C2 Vòng vít
C3 Núm vú
C4 Đĩa đệm
C5 Chai Có nhiều phiên bản của gói máy hút sữa này, tất cả đều đi kèm với sự kết hợp khác nhau của các phụ kiện Philips Avent sau: - Miếng đệm vú
- Túi du lịch
- Bàn chải làm sạch
- Cốc lưu trữ có bộ chuyển đổi *
- Túi trữ sữa mẹ *
- Bình sữa Philips Avent Natural
- Miếng đệm nhiệt *
- Đai máy hút sữa *
* Đối với những phụ kiện này, một hướng dẫn sử dụng riêng được cung cấp. Mục đích sử dụng
Máy hút sữa điện đôi / đơn Philips Avent dùng để vắt và lấy sữa từ vú của phụ nữ đang cho con bú. Thiết bị này dành cho một người dùng. Thông tin an toàn quan trọng Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi bạn sử dụng máy hút sữa và lưu lại để tham khảo sau này. Hướng dẫn sử dụng này cũng có thể được tìm thấy trực tuyến trên Philips Avent webtrang web: www.philips.com/avent. Cảnh báo - Không bao giờ sử dụng máy hút sữa khi bạn đang mang thai, vì máy hút sữa có thể gây chuyển dạ.
Cảnh báo để tránh nghẹt thở, siết cổ và thương tích: - Máy hút sữa này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức. Những người như vậy chỉ có thể sử dụng máy hút sữa này nếu họ được giám sát bởi hoặc nhận được hướng dẫn thích hợp về việc sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
- Không cho phép trẻ em hoặc vật nuôi chơi với bộ phận mô tơ, bộ chuyển đổi, vật liệu đóng gói hoặc phụ kiện.
- Luôn rút phích cắm của máy hút sữa sau khi sử dụng.
Cảnh báo để ngăn ngừa lây truyền các bệnh truyền nhiễm: - Nếu bạn là một bà mẹ bị nhiễm Viêm gan B, Viêm gan C hoặc Virus gây suy giảm miễn dịch ở người (HIV), việc vắt sữa mẹ sẽ không làm giảm hoặc loại bỏ nguy cơ truyền virus cho con bạn qua sữa mẹ.
Cảnh báo để tránh bị điện giật: - Kiểm tra máy hút sữa, bao gồm cả bộ chuyển đổi, để tìm các dấu hiệu hư hỏng trước mỗi lần sử dụng. Không sử dụng máy hút sữa nếu bộ chuyển đổi hoặc phích cắm bị hỏng, nếu máy không hoạt động bình thường hoặc bị rơi hoặc ngập trong nước.
- Chỉ sử dụng bộ chuyển đổi (S009AHz050yyyy) đi kèm với máy hút sữa này.
- Luôn đảm bảo rằng có thể dễ dàng ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trong trường hợp trục trặc.
Các cảnh báo để tránh ô nhiễm và đảm bảo vệ sinh: - Vì lý do vệ sinh, máy hút sữa chỉ dành cho một người dùng nhiều lần.
- Làm sạch và khử trùng tất cả các bộ phận trước khi sử dụng lần đầu và sau mỗi lần sử dụng.
- Không sử dụng các chất tẩy rửa có tính kháng khuẩn hoặc mài mòn để vệ sinh các bộ phận của máy hút sữa vì có thể gây hư hỏng.
- Rửa tay thật sạch bằng xà phòng và nước trước khi chạm vào các bộ phận của máy hút sữa và bầu ngực để tránh nhiễm bẩn. Tránh chạm vào bên trong hộp đựng hoặc nắp đậy.
Cảnh báo để tránh các vấn đề về vú và núm vú, bao gồm cả đau: - Không sử dụng máy hút sữa nếu màng ngăn silicone bị hỏng hoặc bị hỏng. Xem chương 'Đặt hàng phụ kiện' để biết thông tin về cách lấy các bộ phận thay thế.
- Chỉ sử dụng các phụ kiện và bộ phận được Philips Avent khuyến nghị.
- Không được phép sửa đổi máy hút sữa. Nếu bạn làm như vậy,
bảo hành trở nên không hợp lệ. - Không bao giờ sử dụng máy hút sữa khi bạn đang buồn ngủ hoặc buồn ngủ để tránh thiếu chú ý trong quá trình sử dụng.
- Luôn tắt máy hút sữa trước khi bạn tháo thân máy bơm ra khỏi bầu vú để giải phóng chân không.
- Nếu máy hút không thoải mái hoặc gây đau, hãy tắt và tháo máy hút sữa ra khỏi vú của bạn.
- Không tiếp tục hút sữa quá năm phút mỗi lần nếu bạn không vắt sữa thành công. Cố gắng thể hiện vào một thời điểm khác trong ngày.
- Nếu quá trình này trở nên rất khó chịu hoặc đau đớn, hãy ngừng sử dụng máy bơm và tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn.
Cảnh báo để ngăn ngừa hư hỏng và trục trặc của máy hút sữa: - Không được sử dụng thiết bị liên lạc tần số vô tuyến di động (RF) (bao gồm điện thoại di động và thiết bị ngoại vi như cáp ăng-ten và ăng-ten bên ngoài) gần bất kỳ bộ phận nào của máy hút sữa quá 30 cm (12 in), bao gồm cả bộ chuyển đổi. Điều này có thể có ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu suất của máy hút sữa.
- Cần tránh sử dụng thiết bị này liền kề hoặc xếp chồng lên nhau với thiết bị khác vì nó có thể dẫn đến hoạt động không đúng.
Lưu ý Các lưu ý để ngăn ngừa hư hỏng và trục trặc của máy hút sữa: - Ngăn bộ đổi nguồn và mô tơ tiếp xúc với nước.
- Không bao giờ đặt bộ phận mô tơ hoặc bộ đổi nguồn vào nước hoặc trong máy rửa bát, vì điều này gây ra hư hỏng vĩnh viễn cho các bộ phận này.
- Giữ bộ chuyển đổi và các ống silicone cách xa các bề mặt được nung nóng để tránh quá nhiệt và biến dạng các bộ phận này.
Làm sạch và khử trùng Tháo rời, làm sạch và khử trùng tất cả các bộ phận tiếp xúc với sữa mẹ trước khi bạn sử dụng máy hút sữa lần đầu tiên và sau mỗi lần sử dụng. Giới thiệu chung Làm sạch và khử trùng các bộ phận tiếp xúc với vú và sữa mẹ như mô tả dưới đây:
Các bộ phận sau đây không tiếp xúc với vú và sữa mẹ; làm sạch chúng như mô tả bên dưới:
Bước 1: Tháo rời
Đảm bảo rằng bạn đã tháo van màu trắng khỏi máy hút sữa.Bước 2: Làm sạch
Các bộ phận tiếp xúc với sữa có thể được làm sạch bằng tay hoặc trong máy rửa bát. Cảnh báo: Không sử dụng các chất tẩy rửa có tính kháng khuẩn hoặc mài mòn để vệ sinh các bộ phận của máy hút sữa vì có thể gây hư hỏng.
Phạt cảnh cáo: Không bao giờ đặt bộ phận mô tơ hoặc bộ đổi nguồn vào nước hoặc trong máy rửa bát, vì điều này gây ra hư hỏng vĩnh viễn cho các bộ phận này.
Phạt cảnh cáo: Hãy cẩn thận khi bạn tháo và làm sạch van trắng. Nếu nó bị hỏng, máy hút sữa của bạn không hoạt động bình thường. Để tháo van màu trắng, kéo nhẹ ở mấu có gân ở mặt bên của van. Để làm sạch van trắng, hãy chà nhẹ giữa các ngón tay trong nước ấm với một ít nước rửa chén. Không chèn các vật vào van màu trắng, vì điều này có thể gây hư hỏng. Bước 2A: Làm sạch thủ công Nguồn cung cấp cần thiết: - Nước rửa chén nhẹ
- Nước uống chất lượng
- Bàn chải mềm, sạch
- Khăn lau hoặc giá phơi trà sạch
- Làm sạch bồn rửa hoặc bát
1. Rửa sạch tất cả các bộ phận dưới vòi nước ấm bằng nước ấm.
2. Ngâm tất cả các bộ phận trong 5 phút trong nước ấm với một ít nước rửa chén nhẹ.
3. Làm sạch tất cả các bộ phận bằng bàn chải làm sạch.
4. Rửa kỹ tất cả các bộ phận dưới vòi nước lạnh.
5. Để khô tất cả các bộ phận trên khăn trà sạch hoặc giá phơi.
Bước 2B: Làm sạch trong máy rửa bát Nguồn cung cấp cần thiết: - Nước rửa chén nhẹ hoặc viên rửa chén
- Nước uống chất lượng
Lưu ý: Chất tạo màu thực phẩm có thể làm đổi màu các bộ phận.
1. Đặt tất cả các bộ phận trên giá trên cùng của máy rửa bát.
2. Cho nước rửa chén hoặc máy tính bảng vào máy và chạy chương trình tiêu chuẩn.
3. Để khô tất cả các bộ phận trên khăn trà sạch hoặc giá phơi. Bước 3: Khử trùng Nguồn cung cấp cần thiết: - Một cái nồi gia dụng
- Nước uống chất lượng
Phạt cảnh cáo: Trong quá trình khử trùng bằng nước sôi, tránh để chai hoặc các bộ phận khác chạm vào thành chảo. Điều này có thể gây ra biến dạng hoặc hư hỏng sản phẩm không thể phục hồi mà Philips không thể chịu trách nhiệm. 1. Đổ đủ nước vào nồi gia đình để ngập tất cả các bộ phận và đặt tất cả các bộ phận vào trong nồi. Để nước sôi trong 5 phút. Đảm bảo các bộ phận không chạm vào thành nồi.
2. Để nước nguội bớt.
3. Nhẹ nhàng lấy các bộ phận ra khỏi nước. Đặt các bộ phận trên một bề mặt sạch / khăn trà hoặc giá phơi để làm khô bằng không khí.
4. Cất đồ khô trong hộp sạch, khô và có nắp đậy. Sử dụng máy hút sữa Kích thước đệm
Máy hút sữa điện đơn / đôi Philips Avent có đệm êm ái, hoạt động. Nó nhẹ nhàng kích thích núm vú của bạn để kích hoạt dòng sữa. Đệm được làm bằng silicone dẻo, thích ứng với 99.98% phụ nữ, vừa vặn với kích thước núm vú lên đến 30 mm. Lắp ráp máy hút sữa
Đảm bảo rằng bạn đã làm sạch và khử trùng các bộ phận của máy hút sữa tiếp xúc với sữa. Cảnh báo: Hãy cẩn thận, khi bạn đã khử trùng các bộ phận của máy hút sữa bằng cách đun sôi, chúng có thể rất nóng. Để tránh bị bỏng, chỉ bắt đầu lắp ráp máy hút sữa khi các bộ phận được khử trùng đã nguội. Cảnh báo: Rửa tay thật sạch bằng xà phòng và nước trước khi chạm vào các bộ phận của máy hút sữa và bầu ngực để tránh nhiễm bẩn. Tránh chạm vào bên trong hộp đựng hoặc nắp đậy. Kiểm tra các bộ phận của bộ máy hút sữa xem có bị mòn hoặc hư hỏng trước khi sử dụng hay không và thay thế chúng nếu cần thiết.
Lưu ý: Việc đặt đúng vị trí của đệm, màng ngăn silicone và ống silicone là điều cần thiết để máy hút sữa tạo chân không thích hợp. 1. Rửa tay thật sạch bằng xà phòng và nước.
2. Đẩy van màu trắng trong thân máy bơm càng xa càng tốt.
3. Vặn thân máy bơm vào chai.
4. Đặt đệm vào thân máy bơm và đảm bảo rằng vành bao phủ thân máy bơm.
4A Đẩy phần bên trong của đệm vào phễu so với vạch (chỉ ra bằng mũi tên).
5. Đặt màng silicone vào thân máy bơm.
5A Đảm bảo rằng màng chắn silicone vừa khít với viền bằng cách dùng ngón tay cái ấn xuống.
6. Gắn ống silicone và nắp vào màng silicone. Đẩy nắp xuống cho đến khi nắp vào đúng vị trí.
7. Kết nối (các) ống với bộ phận động cơ.
8. Cắm bộ chuyển đổi vào ổ cắm trên tường và cắm phích cắm ở đầu kia vào bộ phận động cơ.
9. Máy hút sữa bây giờ đã sẵn sàng để sử dụng. Lưu ý: Bạn có thể đặt tấm phủ lên trên đệm để giữ máy hút sữa sạch sẽ trong khi bạn chuẩn bị vắt sữa.
Mô tả bộ phận động cơ - Đầu vào nguồn USB
- Nút bật / tắt với chức năng tạm dừng / phát
- Nút chọn chế độ
- Nút 'Hạ cấp'
- Nút 'Lên cấp'
- Đèn báo cho các chế độ và mức độ
- Cổng ống cho máy hút sữa đơn
- Cổng ống cho máy hút sữa đôi
Đèn báo chế độ
Máy hút sữa có hai chế độ. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy giải thích về các chế độ này. Lưu ý: Khi bạn thay đổi mức hút, màn hình sẽ hiển thị mức hút đã chọn trong vài giây và sau đó hiển thị lại chế độ đã chọn.
Đèn báo mức độ hút
Lưu ý: Mỗi khi mức độ tăng lên, đèn tiếp theo bắt đầu nhấp nháy hoặc đèn nhấp nháy trở nên rắn. Hướng dẫn bơm Cảnh báo: Trước khi bạn tháo thân máy bơm ra khỏi vú, luôn tắt máy hút sữa để thoát chân không.
Cảnh báo: Không tiếp tục hút quá 5 phút mỗi lần nếu bạn không vắt sữa thành công. Cố gắng thể hiện vào một thời điểm khác trong ngày.
Cảnh báo: Nếu quá trình này trở nên rất khó chịu hoặc đau đớn, hãy ngừng sử dụng máy bơm và tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn.
Lưu ý: Nếu bạn thường xuyên vắt nhiều hơn 125 ml / 4 fl oz mỗi lần, bạn có thể mua và sử dụng bình sữa Philips Avent Natural 260 ml / 9 fl oz để tránh đầy và tràn. 1. Rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước và đảm bảo rằng vú của bạn sạch sẽ.
2. Đặt bộ máy hút sữa lên vú của bạn. Đảm bảo rằng bạn tập trung vào núm vú của mình.
3. Nhấn nút bật / tắt. Đèn báo bật sáng cho biết thiết bị đang ở chế độ kích thích.
4. Máy hút sữa bắt đầu ở chế độ kích thích và từ từ tăng chân không đến mức hút kích thích được sử dụng cuối cùng (hoặc mức 5 khi sử dụng lần đầu tiên). 5. Sử dụng nút 'tăng cấp độ' và 'giảm cấp độ' để thay đổi mức độ hút theo sở thích của bạn.
6. Sau 90 giây, máy hút sữa sẽ chuyển mượt mà sang chế độ hút sữa và từ từ tăng chân không đến mức hút lần cuối được sử dụng (hoặc mức 11 khi sử dụng lần đầu tiên).
7. Nếu sữa của bạn bắt đầu chảy sớm hơn hoặc nếu bạn muốn chuyển từ chế độ vắt sang chế độ kích thích, bạn có thể chuyển chế độ bằng nút chọn chế độ.
8. Nhấn nhanh nút bật / tắt nếu bạn muốn tạm dừng. Để tiếp tục, hãy nhấn nhanh nút bật / tắt một lần nữa.
9. Nhấn và giữ nút bật / tắt để tắt. Mẹo: Để có biểu hiện tối ưu, hãy chọn cài đặt cao nhất mà bạn vẫn cảm thấy thoải mái. Cài đặt này có thể khác nhau giữa các phiên khác nhau.
Mẹo: Bạn có thể sử dụng máy hút sữa đôi như máy hút sữa đơn bằng cách chỉ kết nối ống của một bộ máy bơm với bộ phận động cơ. Sau khi sử dụng 1. Mở nắp chai.
2A. Để bảo quản sữa mẹ: đậy nắp bình bằng đĩa đệm và vòng vít.
2B. Để chuẩn bị bình sữa cho bé bú: đặt núm ti vào một vòng vít và vặn vòng vít đã lắp ráp vào bình sữa. Bịt đầu vú bằng nắp chai
(xem phần 'Lắp ráp cái chai'). 3. Rút phích cắm bộ chuyển đổi khỏi ổ cắm trên tường và bộ phận động cơ.
4. Tháo ống và nắp silicone ra khỏi bộ máy hút sữa.
5. Tháo rời và làm sạch tất cả các bộ phận tiếp xúc với sữa mẹ (xem phần Làm sạch và khử trùng ').
6. Để bảo quản dễ dàng, hãy quấn ống silicone xung quanh bộ phận động cơ và kẹp nắp vào ống. Cảnh báo: Làm lạnh hoặc đông lạnh sữa đã vắt ra ngay lập tức hoặc giữ ở nhiệt độ 16-29 ° C (60-85 ° F) trong tối đa 4 giờ trước khi bạn cho bé bú.
Để biết thêm thông tin về máy hút sữa và mẹo vắt sữa, hãy truy cập www.philips.com/avent. Dự trữ sữa mẹ
Dưới đây, bạn tìm thấy các hướng dẫn để bảo quản sữa mẹ:
Cảnh báo: Không bao giờ làm đông lạnh lại sữa mẹ đã rã đông để tránh làm giảm chất lượng sữa.
Cảnh báo: Không bao giờ thêm sữa mẹ tươi vào sữa mẹ đông lạnh để tránh làm giảm chất lượng sữa và làm tan băng ngoài ý muốn của sữa đông lạnh. Cho con bú sữa mẹ bằng bình Cảnh báo: Vì sự an toàn và sức khỏe của con bạn - Luôn sử dụng chai này với sự giám sát của người lớn.
- Không bao giờ sử dụng núm vú cho bé bú như một thứ khác để tránh nguy cơ mắc nghẹn.
- Việc hút dịch liên tục và kéo dài sẽ gây sâu răng.
- Luôn kiểm tra nhiệt độ thức ăn trước khi cho bé ăn.
- Giữ tất cả các thành phần không sử dụng ngoài tầm với của trẻ em.
- Để nắp chai tránh xa tầm tay trẻ em để tránh trẻ bị ngạt thở.
- Không cho trẻ em nghịch các bộ phận nhỏ hoặc đi / chạy trong khi sử dụng bình sữa.
- Kiểm tra tất cả các bộ phận trước khi sử dụng và kéo núm bú theo mọi hướng. Vứt bỏ bất kỳ bộ phận nào khi có dấu hiệu hư hỏng hoặc yếu đầu tiên.
- Luôn luôn vắt bỏ sữa mẹ còn thừa khi kết thúc cữ bú.
Thận trọng: Để tránh làm hỏng chai - Không đặt trong lò nướng nóng, nhựa có thể bị chảy.
- Các đặc tính của vật liệu nhựa có thể bị ảnh hưởng bởi quá trình khử trùng và nhiệt độ cao. Điều này có thể ảnh hưởng đến độ khít của nắp chai.
- Không để núm bú dưới ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt, hoặc để trong chất khử trùng lâu hơn khuyến cáo vì điều này có thể làm hỏng sản phẩm.
Trước khi sử dụng chai - Kiểm tra bình sữa và núm vú cho bé bú trước mỗi lần sử dụng và kéo núm vú bú theo mọi hướng để tránh nguy cơ bị sặc. Vứt bỏ khi có dấu hiệu hư hỏng hoặc yếu ớt đầu tiên.
- Làm sạch và khử trùng bình trước khi sử dụng lần đầu và sau mỗi lần sử dụng.
Lắp ráp chai 1. Núm vú dễ lắp ráp hơn nếu bạn vặn nó lên trên thay vì kéo nó lên theo đường thẳng.
2. Đảm bảo bạn kéo núm vú qua cho đến khi phần dưới của nó thẳng hàng với vòng vít.
3. Đảm bảo bạn đặt nắp theo chiều thẳng đứng lên chai sao cho núm vú nằm thẳng đứng.
4. Vặn vòng vít với núm vú và nắp chai.
5. Để tháo nắp, đặt bàn tay của bạn trên nắp và ngón tay cái của bạn vào phần lõm của nắp. Làm nóng sữa mẹ
Nếu bạn sử dụng sữa mẹ đông lạnh, hãy để sữa rã đông hoàn toàn trước khi hâm nóng. Lưu ý: Nếu bạn cần cho trẻ bú nhanh, bạn có thể rã đông sữa trong một bát nước nóng. Làm nóng bình sữa với sữa mẹ đã rã đông hoặc để trong tủ lạnh trong một bát nước nóng hoặc trong bình hâm sữa. Tháo vòng vít và đĩa đệm ra khỏi chai. Luôn khuấy hoặc lắc sữa mẹ đã được làm nóng để đảm bảo phân phối nhiệt đều và kiểm tra nhiệt độ trước khi cho bé uống. Cảnh báo: Không khuyến khích sử dụng lò vi sóng để hâm nóng sữa mẹ. Lò vi sóng có thể làm thay đổi chất lượng sữa mẹ và phá hủy một số chất dinh dưỡng có giá trị và có thể tạo ra nhiệt độ cao cục bộ. Nếu bạn hâm nóng sữa mẹ trong lò vi sóng, chỉ đặt bình chứa không có vòng vặn, núm vú và nắp vào lò vi sóng. Luôn khuấy sữa mẹ đã được làm nóng để đảm bảo phân phối nhiệt đều và kiểm tra nhiệt độ trước khi cho trẻ uống. Chọn núm vú phù hợp cho con bạn
Núm ty Philips Avent có sẵn với các tốc độ chảy khác nhau. Máy hút sữa đi kèm với núm vú số 1. Đây là núm vú 0m +, lý tưởng cho trẻ sơ sinh và trẻ bú sữa mẹ ở mọi lứa tuổi. Sử dụng tốc độ dòng chảy thấp hơn nếu trẻ bị sặc thường xuyên, nếu sữa chảy ra khỏi miệng trong khi bú hoặc nếu trẻ gặp khó khăn trong việc điều chỉnh tốc độ uống. Sử dụng tốc độ dòng chảy cao hơn nếu em bé của bạn ngủ gật trong khi bú, bực bội hoặc nếu quá trình bú kéo dài.
Núm vú của Philips Avent được đánh số rõ ràng ở bên cạnh để cho biết tốc độ dòng chảy. Để biết thêm thông tin, hãy xem www.philips.com/avent. Lưu trữ các chai - Bảo quản tất cả các bộ phận trong hộp khô, sạch và có nắp đậy.
- Không để núm vú bú dưới ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt, hoặc để trong chất khử trùng ('dung dịch khử trùng') lâu hơn khuyến cáo, vì điều này có thể làm yếu các bộ phận.
- Vì lý do vệ sinh, chúng tôi khuyên bạn nên thay núm vú sau 3 tháng.
Khả năng tương thích Máy hút sữa điện đơn / đôi Philips Avent tương thích với tất cả các loại bình sữa trẻ em trong dòng sản phẩm Philips Avent Natural và cốc lưu trữ Philips Avent có bộ chuyển đổi. Chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng bình sữa Philips Avent Natural Glass với máy hút sữa. Đặt hàng phụ kiện Để mua phụ kiện hoặc phụ tùng thay thế, hãy truy cập www.philips.com/parts-and-accessories hoặc đến đại lý Philips của bạn. Bạn cũng có thể liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng Philips tại quốc gia của bạn. Khi bạn đặt mua núm vú dự phòng, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng núm vú với tốc độ dòng chảy chính xác cho con bạn (xem phần 'Chọn núm vú phù hợp cho con bạn') và không trộn lẫn các bộ phận và núm vú chống đau bụng của Philips Avent với các bộ phận của Bình sữa Philips Avent Natural. Chúng không vừa và có thể gây rò rỉ hoặc các vấn đề khác. - Biểu tượng này có nghĩa là sản phẩm này sẽ không được thải bỏ cùng với rác thải sinh hoạt thông thường (2012/19 / EU).
- Tuân theo các quy định của quốc gia bạn về việc thu gom riêng các sản phẩm điện và điện tử. Việc thải bỏ đúng cách giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực đối với môi trường và sức khỏe con người.
Bảo hành và hỗ trợ Nếu bạn cần thông tin hoặc hỗ trợ, vui lòng truy cập www.philips.com/support hoặc đọc tờ rơi bảo hành quốc tế. Xử lý sự cố Chương này tóm tắt các sự cố phổ biến nhất mà bạn có thể gặp phải với thiết bị. Nếu bạn không thể giải quyết vấn đề với thông tin bên dưới, hãy truy cập www.philips.com/support để biết danh sách các câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng ở quốc gia của bạn. | Vấn đề | Dung dịch | | Tôi bị đau khi sử dụng máy hút sữa. | - Chọn mức độ hút phù hợp với bạn.
- Kiểm tra xem màng ngăn silicone không bị hư hại (không có vết nứt nhỏ, lỗ, v.v.).
- Đảm bảo rằng núm vú của bạn được đặt ở giữa đệm.
- Nếu cơn đau vẫn còn, hãy ngừng sử dụng máy hút sữa và hỏi ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn.
| | Máy hút sữa không bật (đèn báo không sáng). | - Kiểm tra xem bạn có đang sử dụng bộ chuyển đổi được cung cấp cùng với thiết bị không và bộ chuyển đổi có được kết nối chính xác với khối động cơ và ổ cắm trên tường hay không.
- Kết nối bộ chuyển đổi với một ổ cắm trên tường khác và kiểm tra xem máy hút sữa có thể được bật hay không.
- Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Trung tâm chăm sóc người tiêu dùng qua www.philips.com / support.
| | Tất cả các đèn báo trên bộ phận động cơ đều nhấp nháy và thiết bị tự động tắt. | - Thử bật lại đơn vị động cơ.
- Kiểm tra xem bạn có đang sử dụng bộ chuyển đổi được cung cấp cùng với thiết bị hay không.
- Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Trung tâm chăm sóc người tiêu dùng qua www.philips.com / support.
| | Tôi không cảm thấy bất kỳ lực hút nào / mức độ hút quá thấp. | - Nếu có thể, hãy thử mức độ hút cao hơn
- Kiểm tra xem màng chắn silicone đã được lắp đúng cách chưa (xem phần 'Lắp ráp máy hút sữa').
- Kiểm tra xem van màu trắng có không bị hư hại và được lắp ráp đúng cách hay không (xem phần 'Lắp ráp máy hút sữa').
- Kiểm tra xem các bộ phận khác của máy hút sữa có còn nguyên vẹn và được lắp ráp chính xác hay không (xem phần 'Lắp ráp máy hút sữa').
- Đảm bảo rằng máy bơm được đặt đúng vị trí trên bầu vú để có khe hở giữa máy hút sữa và bầu vú.
- Nếu bạn vẫn không cảm thấy bất kỳ lực hút nào, vui lòng liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng qua www.philips.com / support.
|
| Vấn đề | Dung dịch | | Lực hút của máy hút sữa quá mạnh. | - Nếu có thể, hãy thử mức độ hút thấp hơn. Khi bạn vắt sữa lần đầu tiên, hãy bắt đầu với mức độ hút mặc định (mức 5 trong chế độ kích thích, mức 11 trong chế độ biểu hiện) và tăng / giảm mức độ khi cần thiết. Trong các phiên biểu hiện khác nhau, các cấp độ khác nhau có thể cảm thấy thoải mái nhất cho bạn.
- Đảm bảo rằng bạn chỉ sử dụng các bộ phận của máy hút sữa Philips Avent đi kèm với máy hút sữa này.
- Kiểm tra xem màng ngăn silicone không bị hư hại (không có vết nứt nhỏ, lỗ, v.v.).
- Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Trung tâm chăm sóc người tiêu dùng qua www.philips.com / support.
| | Tôi vắt ít / không có sữa khi sử dụng máy hút sữa Philips Avent. | - Nếu bạn cảm thấy không đủ lực hút, vui lòng kiểm tra mục Khắc phục sự cố 'Tôi không cảm thấy bất kỳ lực hút nào / mức độ hút quá thấp'.
- Nếu sử dụng máy hút sữa Philips Avent lần đầu tiên, bạn có thể cần thực hành một số bài tập trước khi có thể vắt sữa. Bạn có thể tìm thêm các mẹo vắt sữa trên Philips Avent webwebsite www.philips.com/avent.
|
Thông tin bổ sung
Dưới đây mô tả một số tình trạng phổ biến liên quan đến việc cho con bú. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc chuyên gia cho con bú. | Tình trạng phổ biến liên quan đến cho con bú | Mô tả | | Cảm giác đau | Cảm thấy đau trên vú hoặc núm vú, hoặc cảm thấy phản ứng với việc hút trên mức dễ chịu. | | Núm vú bị đau | Đau dai dẳng ở núm vú vào đầu phiên bơm, hoặc kéo dài trong toàn bộ phiên bơm hoặc đau giữa các lần bơm. | | Đính hôn | Sưng vú. Vú có thể cảm thấy cứng, vón cục và mềm. Có thể kèm theo ban đỏ (mẩn đỏ) vùng vú và sốt. Thường xảy ra trong những ngày đầu tiên của thời kỳ tiết sữa. | | Bầm tím, huyết khối | Khi ấn vào có màu đỏ tím, không ngả màu. Khi vết bầm tím mờ dần, nó có thể trở thành màu xanh lá cây và nâu. | | Tổn thương mô trên núm vú (chấn thương núm vú) | - Các vết nứt hoặc núm vú bị nứt.
- Mô da bị bong tróc ở núm vú. Thường xảy ra kết hợp với nứt núm vú và / hoặc mụn nước.
- Núm vú bị rách.
- Mụn rộp. Trông giống như những bong bóng nhỏ trên bề mặt da.
- Sự chảy máu. Núm vú bị nứt hoặc rách có thể dẫn đến chảy máu vùng tổn thương.
| | Tắc ống dẫn sữa | Một khối u mềm, màu đỏ trên vú. Có thể kèm theo ban đỏ (mẩn đỏ) vùng vú. Có thể dẫn đến viêm vú (viêm vú) và sốt nếu không được điều trị. |
Điều kiện bảo quản Để máy hút sữa tránh ánh nắng trực tiếp vì tiếp xúc lâu có thể làm đổi màu máy hút sữa. Bảo quản máy hút sữa và các phụ kiện của máy ở nơi an toàn, sạch sẽ và khô ráo.
Nếu thiết bị được bảo quản trong môi trường nóng hoặc lạnh, hãy đặt thiết bị trong môi trường có nhiệt độ 20 ° C (68 ° F) trong 30 phút để thiết bị đạt được nhiệt độ trong điều kiện sử dụng (5 ° C đến 40 ° C / 41 ° F đến 104 ° F) trước khi bạn sử dụng. Điện từ trường (EMF) Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến việc tiếp xúc với trường điện từ. Thông tin kỹ thuật | | Máy hút sữa đơn | Máy hút sữa đôi | | Mức độ chân không | Kích thích: -60 đến -200 mbar (-45 đến -150 mmHg) Biểu thức: -60 đến -360 mbar (-45 đến -270 mmHg) Có thể điều chỉnh theo các bước 20 mbar Chân không gián đoạn | | Tốc độ chu kỳ | 53-120 chu kỳ / phút. | | Đầu vào định mức đơn vị động cơ | 5 V dc / 1.1 A | 5 V dc / 1.8 A | | Đầu vào đánh giá bộ điều hợp chính | Bộ chuyển đổi nguồn điện bên ngoài 100-240 V ac / 50/60 Hz | | Số loại bộ điều hợp | S009AHz050yyyy Các chữ cái “yyyy” thể hiện dòng điện đầu ra từ 0100 (1000 mA) đến 0180 (1800 mA), tăng dần theo các bước là 100 mA. Chữ cái “z” biểu thị loại phích cắm, nó có thể là: U, V, B, S, C, A, D, K, T, I, E, F. | | Đầu ra định mức của bộ điều hợp nguồn | 5 V dc / 1.1 A | 5 V dc / 1.8 A | | Điều kiện hoạt động | Nhiệt độ 5 ° C đến 40 ° C (41 ° F đến 104 ° F) Độ ẩm tương đối 15 đến 90% (không ngưng tụ) | | Điều kiện bảo quản và vận chuyển | Nhiệt độ -25 ° C đến 70 ° C (-13 ° F đến 158 ° F) Độ ẩm tương đối lên đến 90% (không ngưng tụ) | | Áp lực | 700 - 1060 hPa (độ cao <3000 m) | | Trọng lượng | 230 g | 310 g | | Kích thước bên ngoài | Đơn vị động cơ: 145 mm x 95 mm x 45 mm (LxWxH) | | Phân loại thiết bị | IEC 60335-1: Hệ thống: Loại II; đơn vị động cơ: Công trình cấp III | | Vật liệu | ABS, Silicone (bộ phận động cơ) Polypropylene, Silicone (các bộ phận khác) | | dịch vụ cuộc sống | 500 giờ | | Phương thức hoạt động | Hoạt động liên tục |
| | Máy hút sữa đơn | Máy hút sữa đôi | | Bảo vệ Ingress | IP22 (đơn vị động cơ), IP20 (bộ chuyển đổi) |
Giải thích các ký hiệu Các dấu hiệu và biểu tượng cảnh báo là điều cần thiết để đảm bảo rằng bạn sử dụng thiết bị này một cách an toàn và đúng cách cũng như để bảo vệ bạn và những người khác khỏi bị thương. Dưới đây, bạn tìm thấy ý nghĩa của các dấu hiệu và biểu tượng cảnh báo trên nhãn và trong hướng dẫn sử dụng. Đọc thêm về Sách hướng dẫn này & Tải xuống PDF: Tài liệu / Nguồn lựcdự án
| 
