Me too dịch sang tiếng việt là gì

Chắc hẳn là bạn đã từng xem qua phong trào Metoo trên các mạng hội rồi phải không nào? Vậy phong trào Metoo là gì?. Hãy cùng Tin nhanh Plus tìm hiểu về nguồn gốc, ý nghĩa của phong trào Metoo với bài viết sau đây bạn nhé!

Mục lục bài viết

“Metoo” là một từ trong tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Tôi cũng vậy“, đây là một câu tiếng Anh quen thuộc, được rất nhiều các bạn trẻ Gen Z sử dụng hàng ngày khi giao tiếp và trên các mạng xã hội.

“Metoo” cũng chính là một phong trào phổ biến chống quấy rối và bạo hành tình dục được bắt nguồn từ hashtag

metoo trên mạng xã hội. Đây là một phong trào để kêu gọi mọi người hãy mạnh mẽ đứng lên để vạch trần ra những kẻ đang lạm dụng, quấy rồi tình dục với mình.

Me too dịch sang tiếng việt là gì
Metoo là gì?

Đặc biệt là tình trạng quấy rối, lạm dụng tình dục tại nơi làm việc, tại những nơi công cộng. “Metoo” có nghĩa là “tôi cũng vậy”, đây là một câu khẩu hiệu để nói lên sự đồng cảm, khích lệ sự dũng cảm để vạch trần tội ác quấy rối, lạm dục tình dục.

Metoo là gì trên Facebook?

Trên Facebook, phong trào “Metoo” được diễn ra khá phổ biển, đặc biệt là các nước phương Tây. Bạn sẽ không hiếm gặp những bài đăng của phong trào Metoo trên Facebook, đây là một phong trào lên án mạnh mẽ tình trạng lạm dụng, quấy rối tình dục tại những nơi làm việc, nơi công cộng.

Phong trào Metoo là một phong trào giúp bảo vệ phụ nữ khỏi những mối nguy hiểm từ tình trạng lạm dụng, quấy rối tình dục ở nữ giới. Như vậy là bạn đã nắm rõ được “phong trào Metoo là gì” rồi phải không nào?. Cuối cùng mình xin chúc bạn có thật nhiều hạnh phúc và niềm vui trong cuộc sống tươi đẹp của mình! <3

Me too là cách nói ngắn gọn để thể hiện rằng người nói cũng đồng tình với ý của đối phương (ý được hiện ở câu khẳng định), ngoài ra người học còn có thể sử dụng “So + Động từ + Chủ ngữ” với mục đích tương tự.

  • Me neither là cách nói ngắn gọn để thể hiện rằng người nói cũng đồng tình với ý của đối phương (ý được thể hiện ở câu phủ định), ngoài ra người học còn có thể sử dụng “Neither + Động từ + Chủ ngữ ” với mục đích tương tự.

Lỗi sai thường gặp với Me too và Me neither

Nếu bạn A bảo rằng: “I don’t like football” (Tôi không thích bóng đá), bạn B cũng không thích bóng đá và muốn thể hiện sự đồng tình với A nên đã đáp lại rằng: “Me too”, như vậy thì liệu bạn B đã sử dụng đúng cụm từ “Me too” hay chưa?

Ắt hẳn khi đọc đến đây, không ít người sẽ nghĩ rằng bạn B trả lời hoàn toàn đúng. Tuy nhiên, cách dùng Me too để đáp lại trong tình huống trên là chưa chuẩn xác. Phần nội dung dưới đây sẽ giải thích rõ hơn về lỗi sai này.

Me too dịch sang tiếng việt là gì

Phân biệt Me too và Me neither

Me too

  • Cách phát âm: /miː tuː/
  • Cách sử dụng: Me too được dùng để đồng tình với một ý khẳng định.

Ví dụ 1:

A: I want to travel to Hanoi. (Tớ muốn đi du lịch Hà Nội)

B: Me too. (Mình cũng vậy)

Ví dụ 2:

A: I love singing in the bathroom. (Tớ thích hát trong nhà tắm)

B: Me too. (Mình cũng vậy)

  • Me too là cách nói ngắn gọn để thể hiện rằng người nói cũng đồng tình với ý của đối phương (ý được hiện ở câu khẳng định), ngoài ra người học còn có thể sử dụng “So + Trợ động từ + Chủ ngữ” với mục đích tương tự.
  • Động từ được sử dụng ở cấu trúc trên tùy thuộc vào thì của câu nói mà người nói muốn đáp lại, bao gồm: Do (thì hiện tại đơn), Did (thì quá khứ đơn), Am (thì hiện tại đơn - câu có động từ tobe), Was (thì quá khứ đơn - câu có động từ to be), Have (thì hiện tại hoàn thành), Had (thì quá khứ hoàn thành),…

Ví dụ 1:

A: I hate the rainy season. (Tôi ghét mùa mưa)

B: So do I. (Tôi cũng vậy)

Ví dụ 2:

A: I am scared of heights. (Tôi sợ độ cao)

B: So am I. (Tôi cũng vậy)

Me too dịch sang tiếng việt là gì

Me neither

  • Cách phát âm: /miː ˈniːðər/ hoặc /miː ˈnaɪðər/
  • Cách sử dụng: Me neither được dùng để đồng tình với một ý phủ định.

Ví dụ 1:

A: I don’t want to go out tonight. (Tớ không muốn ra ngoài tối nay)

B: Me neither. (Mình cũng vậy)

Ví dụ 2:

A: I don’t like watching football matches. (Tớ không thích xem đá banh)

B: Me neither. (Mình cũng vậy)

  • Me neither là cách nói ngắn gọn để thể hiện rằng người nói cũng đồng tình với ý của đối phương (ý được thể hiện ở câu phủ định), ngoài ra người học còn có thể sử dụng “Neither + Trợ động từ + Chủ ngữ ” với mục đích tương tự.
  • Động từ được sử dụng ở cấu trúc trên tùy thuộc vào thì của câu nói mà người nói muốn đáp lại, bao gồm: Do (thì hiện tại đơn), Did (thì quá khứ đơn), Am (thì hiện tại đơn -câu có động từ tobe), Was (thì quá khứ đơn - câu có động từ to be), Have (thì hiện tại hoàn thành), Had (thì quá khứ hoàn thành),…

Ví dụ 1:

A: I’m not good at painting. (Tôi không giỏi hội họa)

B: Neither am I. (Tôi cũng vậy)

Ví dụ 2:

A: I don’t want to live with her. (Tôi không thích ở với cô ta)

B: Neither do I. (Tôi cũng vậy)

Me too dịch sang tiếng việt là gì
Như vậy, với tình huống được đưa ra ở đầu bài viết, bạn B phải trả lời là “Me neither” thay vì “Me too”. Đây là một lỗi sai vô cùng phổ biến, nhất là đối với những người mới bắt đầu học tiếng Anh.

Bài tập vận dụng

Bài viết vừa cung cấp những kiến thức cần thiết giúp cho người đọc có thể phân biệt được cách dùng Me too và Me neither. Để kiểm tra xem người đọc có nắm được kiến thức truyền tải trong bài viết này hay không, dưới đây là bài tập vận dụng:

Bài tập: Điền vào chỗ trống bằng Me too hoặc Me neither

  1. A: I forgot my wallet. — B: __________
  2. A: I hate doing housewwork. — B: __________
  3. A: She isn’t good at cooking. — B: __________
  4. A: They like living in the countryside. — B: __________
  5. A: I didn’t go to work yesterday. — B: __________
  6. A: He wants to move to New York — B: __________
  7. A: I’m not scared of the dark. — B: __________
  8. A: My sister doesn’t like wearing makeup . — B: __________
  9. A: I want to eat out tonight. — B: __________
  10. A: I can’t play the guitar. — B: __________

Đáp án:

  1. Me too
  2. Me too
  3. Me neither
  4. Me too
  5. Me neither
  6. Me too
  7. Me neither
  8. Me neither
  9. Me too
  10. Me neither

Tham khảo thêm:

  • Cách phân biệt neither và either đơn giản chính xác
  • Phân biệt “economy”, “economics”, “economic”, “economical” chi tiết
  • Phân biệt certificate, diploma, degree, qualification & bài tập

Tổng kết

Thông qua bài viết trên, tác giả hy vọng người đọc có thể nắm rõ được cách sử dụng Me too và Me neither để bày tỏ sự đồng tình của mình, từ đó tránh những lỗi sai không đáng có và nâng cao khả năng giao tiếp của mình.