1. Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở của cuốn sách giáo khoa "Hán ngữ hội thoại 301 cú" do các chuyên gia Hán ngữ của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn và ấn hành vào tháng 6 năm 1990 ở Trung Quốc. Show 2. Giáo trình gồm có 48 bài trong đó có 8 bài ôn tập, bao quát trên 800 từ thường dùng. Nội dung các bài gồm các phần "Mẫu câu", "Đàm thoại", "Từ mới", "Chú thích từ ngữ". "Ngữ pháp", "Bài tập", v.v ... 3. Giáo trình biên soạn theo hướng "mẫu câu" để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp, nhưng cũng giới thiệu khái quát cấu trúc ngữ pháp cơ bản của tiếng Hán hiện đại. 4. Phần từ mới được soạn thêm âm Hán Việt để học viên có thêm so sánh sự giống nhau và sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ Việt - Trung 5. Giáo trình này nếu điều kiện cho phép sẽ có in thêm sách tập viết chữ Hán vv.. nhằm hướng dẫn học viên phương pháp viết đúng chữ Hán để nâng cao trình độ tiếng Hán thực hành. 6. Hoàn thành khoá trình này cần khoảng 200 tiết học, học viên có thể tiến hành hội thoại thông thường, và dựa vào từ diển, có thể đọc hiểu được những đoạn văn ngắn thông thường. 7. Để giúp học viên tiếp xúc với âm điệu, ngữ điệu chuẩn xác, âm sắc đẹp của tiếng Trung Quốc hiện đại (tiếng phổ thông tiêu chuẩn), bên cạnh giáo trình còn có một bộ băng ghi âm do các chuyên gia nổi tiếng, giàu kinh nghiệm thực tiễn của Trung Quốc đọc chuẩn xác, diễn cảm các phần luyện tập mẫu câu và phần hội thoại. 8. Giáo trình biên dịch bằng ba thứ tiếng Hoa - Anh - Việt để tiện cho nhiều đối tượng học viên học tập và nghiên cứu. Để tiện cho việc in ấn, khi biên dịch chúng tôi đã lược bỏ đi một số đoạn không cần thiết. 9. Do thời gian biên dịch quá gấp, việc biên dịch và bổ sung không tránh khỏi có những sai sót, rất mong được đồng nghiệp và học viên góp ý bổ sung để bộ giáo trình có thể đáp ứng được nhu cầu của người học. Hiện nay rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ sử dụng cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” của Học Viện Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc làm tài liệu dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở. Sự lựa chọn trên là hoàn toàn chính xác. Cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” tuy chỉ có 40 bài và bài ôn tập, nhưng đã đề cập đến nhiều đề tài giao tiếp thông thường trong đời sống. Ngôn ngữ trong các bài đó ngắn gọn, trong sáng, mang tính khẩu ngữ rất cao. Hệ thống các điểm ngữ pháp tập trung vào các đặc điểm ngữ pháp tiếng Hoa, hệ thống bài tập đa dạng phong phú, dễ hiểu, dễ luyện tập. Tuy nhiên, vì là giáo trình đàm thoại lại dùng làm giáo trình cơ sở để dạy và học tiếng Hoa giai đoạn ban đầu sẽ khiến cho người học gặp khó khăn trong việc trang bị kiến thức và tiến hành luyện tập về ngữ âm, chữ viết. Mặt khác, giáo trình này soạn cho người nước ngoài nói tiếng Anh nên chưa nhấn mạnh đúng mức đến những điểm ngữ pháp khác tiếng Việt như định ngữ, bổ ngữ… Để giúp người học khắc phục khó khăn nói trên, trong lần dịch lại cuốn sách này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung của tài liệu gốc, chúng tôi có thêm một phần giới thiệu ngữ âm tiếng Hoa, chữ Hoa. Sau mỗi bài, chúng tôi bổ sung thêm một bài tập viết các chữ Hoa mới xuất hiện trong bài và bài tập luyện dịch Việt – Hoa. Ở mỗi bài Ôn tập có thêm phần “Góc kiến thức” – giới thiệu vài vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc – giúp người học vừa có thêm kiến thức vừa tăng thêm hứng thú học tập. Ngoài ra, còn có các phụ lục hướng dẫn cách tra từ điển và cung cấp một số thông tin hữu ích cho người học như: bộ thủ, tên các tỉnh, thành phố và một số họ thông thường của Việt Nam và Trung Quốc. Masterhome.com.vn xin giới thiệu Cuốn sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) được viết bởi tác giả Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục, bàn về chủ đề Sách học ngoại ngữ và được in với hình thức . Quyển sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) được nhà xuất bản Bìa Mềm phát hành 2015 . Bạn đang xem: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) 【PDF】 – Đọc sách Online SÁCH HAY ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
THÔNG TIN SÁCH ✅ Tác giả ✅ Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục ✅ Nhà xuất bản ✅ Bìa Mềm ✅ Ngày xuất bản ✅ 2015 ✅ Số trang ✅ 478 ✅ Loại bìa ✅ ✅ Trọng lượng ✅ 500 gram ✅ Người dịch ✅ Download ebook 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) 【PDF】 – Đọc sách Online Tải sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) 【PDF】 – Đọc sách Online ngay tại đây TẢI SÁCH PDF NGAY Review sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới)Hình ảnh bìa sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới) Đang cập nhật… Nội dung sách 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản Mới)301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa “Hán ngữ hội thoại 301” do các chuyên gia Hán ngữ của học viện ngôn ngữ Bắc kinh biên soạn. Giáo trình gồm 48 bài trong đó có 8 bài ôn tập, bao quát trên 800 từ thường dùng. Nội dung các bài tập gồm các phần “Mẫu câu”, “Đàm thoại”, “Từ mới”, “Chú ý từ ngữ”, “Ngữ pháp”, “bài tập” Giáo trình biên soạn theo hướng “mẫu câu” để đi vào thực hành giao tiếp, nhưng cũng giới thiệu khái quát cấu trúc ngữ pháp của tiếng Hán hiện đại. |
