At the end of là gì

“At the end of a day” + [ một câu nào đó ] là một phrase được dùng để đưa ra một kết luận mà bạn đã rút ra sau khi xem xét tất cả các dữ kiện khác. Có thể hiểu “at the end of the day” nghĩa là sau cùng thì, rốt cục thì …

Nội dung chính Show

Bình Luận

Example

🧧 At the end of the day what really matters is not money but your health.

→ Rút cuộc thì, điều thực sự quan trọng không phải là tiền bạc mà là sức khỏe. (Kết luận đưa ra sau khi so sánh tầm quan trọng của 2 thứ)

🧧 At the end of the day it is what it is.

→ Sau khi thử nhiều thứ thì kết luận lại là mọi thứ vốn dĩ thế không thể thay đổi được.

Video

‘At the end of the day‘: có nghĩa là vào cuối ngày, cuối cùng thì. Cụm từ này có nghĩa là sau khi xem xét mọi việc thì cũng sẽ đưa ra quyết định hay kết luận cuối cùng…

Ví dụ:

Don’t forget to cash up at the end of the day.
Đừng quên cộng sổ vào cuối ngày.
You will want to hold the party at the end of the day.
Bạn sẽ muốn tổ chức buổi tiệc vào cuối ngày.
At the end of the day without visitors you will not have anybody.
Vào cuối ngày không có khách bạn sẽ không có bất cứ ai.
I always try to finish my job at the end of the day.
Tôi luôn luôn cố gắng hoàn thành công việc vào cuối ngày.
At the end of the day, the men and boys went swimming in the river.
Vào cuối ngày, đàn ông và con trai đi bơi ở dòng sông này.
You have to always remember to back up your work at the end of the day.
Anh phải luôn luôn nhớ sao chép lại công việc mà bạn đã làm vào cuối ngày.
At the end of the day the new manager is no better than the previous one.
Xét về mọi mặt thì ông quản lý mới cũng chẳng khá hơn ông trước.
At the end of the day, he’s the one who is going to be held responsible for everything.
Vào cuối ngày, anh ta là người sẽ chịu trách nhiệm về mọi việc.
At the end of each day, employees will report whom they met.
Vào cuối mỗi ngày, các nhân viên sẽ báo cáo về những người họ đã gặp.
If you meet somebody on a plane, send them an e – mail at the end of that day.
Nếu bạn gặp ai đó trên máy bay, hãy gửi cho họ một email (thư điện tử) vào cuối ngày hôm đó.
I decided to study abroad at the end of the day.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng tôi quyết định sẽ đi du học.
At the end of the day, it’s your decision and nobody else’s.
Xét cho cùng, đó là quyết định của anh chứ không phải ai khác.
I did it by myself one time at the end of the day.
Tôi đã làm nó một mình một lần vào cuối ngày.
I’ll listen to what she said and decide at the end of the day.
Tôi sẽ lắng nghe những gì cô ấy nói nhưng tôi sẽ quyết định sau khi suy nghĩ chín chắn.
At the end of the day, your work performance is the most important key performance indicator.
Vào cuối một ngày, hiệu quả làm việc là đồng hồ chỉ hiệu quả chính quan trọng nhất.
She went through my classes for me, highlighting the best route to each on the map, and gave me a slip to have each teacher sign, which I was to bring back at the end of the day.
Cô chỉ qua các lớp học cho tôi, tô sáng đường đến từng lớp nhanh nhất trên bản đồ và đưa tôi một tờ giấy để xin chữ ký của từng giáo viên mà tôi phải mang trả lại vào cuối ngày.
I worked at the end of the working day.
Em đã làm việc vào cuối ngày.
Near the end of the day.
Gần cuối ngày.
At the end of a day, they have to bargain away vegetable.
Cuối ngày họ phải bán tống bán tháo mớ rau.

1.At the end (of something) = thời điểm kết thúc (một việc, sự kiện, thời gian…).

Ví dụ: at the end of the month at the end of January at the end of the match at the end of the film at the end of the course at the of the concert

I’m going away at the end of January/ at the end of the month. (Tôi sẽ đi vắng vào cuối tháng giêng/ vào cuối tháng.)

*Trái nghĩa với “at the end of” là “at the beginning”:

at the beginning of January (đầu tháng giêng)
at the beginning of the concert (đầu buổi hòa nhạc)

2.In the end = cuối cùng , sau cùng…: Ta dùng “in the end” khi nói tới kết quả sau cùng của một tình huống, một sự việc…

Ví dụ:
We had a lot of problems with our car. In the end we sold it and bought another one. finally we sold it.) – Chúng tôi đã gặp nhiều phiền toái với chiếc xe. Cuối cùng chúng tôi đã bán nó đi và mua chiếc khác.

*Trái nghĩa với “in the end” là “at first”:

Ví dụ:
At first we didn’t like each other very much, but in the end we became good friends. (Lúc đầu chúng tôi không hợp nhau lắm, nhưng sau đó chúng tôi đã trở thành những người bạn tốt.)