Sihanouk cùng Khieu Samphan, lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ trong chuyến thăm căn cứ Khmer Đỏ năm 1973 Quỳnh Huyền / ncls group Vào ngày 17 tháng 4 năm 1975, Khmer Đỏ tiến vào Phnom Penh. Nhiều người dân thành phố quay ra chào đón những người lính Cộng sản, hy vọng rằng hòa bình sẽ trở lại sau năm năm đổ máu. Tuy nhiên, những kẻ chinh phục bắt đầu tiết lộ ý định thực sự của họ gần như ngay lập tức. Trong vài giờ, họ bắt đầu thực hiện kế hoạch triệt để của mình để biến Campuchia thành một xã hội nông thôn nơi tất cả các cá nhân sẽ được khai thác sức lao động để phụng sự nhà nước. I  Khai quật hài cốt những nạn nhân của chế độ Khmer Đỏ ngày 10/10/1981. Hình chụp của ký giả David Allen Harvey Từ ngày 17 tháng 4 năm 1975 đến ngày 7 tháng 1 năm 1979, Khmer Đỏ đã gây ra một trong những tội ác lớn nhất trong lịch sử thế kỷ 20. Gần hai triệu con người đã chết dưới sự cai trị của phong trào Cộng sản cuồng tín này, chủ yếu do nó đã áp đặt một chính sách cai trị tàn nhẫn bằng lao động cưỡng bức, kiểm soát tư tưởng và hành quyết hàng loạt đối với người dân Campuchia nhằm mục đích biến đất nước thành một thứ xã hội nông nghiệp không giai cấp không tưởng. Bất cứ ai nghi ngờ trật tự mới đều có nguy cơ bị tra tấn và tử vong bằng một cú đánh vào đầu. Các dân tộc thiểu số phải đối mặt với cuộc đàn áp đặc biệt. Ngay cả các thành viên của Khmer Đỏ cũng không an toàn. Khmer Đỏ đã giết chết hàng ngàn người của chính họ như những kẻ phản bội và gián điệp bị nghi ngờ cho các thế lực nước ngoài. Trong thời gian, sự quản lý sai lầm của nền kinh tế đã dẫn đến tình trạng thiếu lương thực và thuốc men và hàng triệu người Campuchia đã bị giết hại vì bạo lực, bệnh tật và đói khát. Một cuộc tấn công của nước láng giềng Việt Nam cuối cùng đã lật đổ chế độ độc ác nhưng một cuộc nội chiến mới đã bắt đầu và gần ba thập kỷ trôi qua trước khi bất kỳ nhà lãnh đạo Khmer Đỏ nào bị đưa ra công lý. Năm 2006, Liên Hợp Quốc và chính phủ Campuchia đã khánh thành một tòa án chung (ECCC). Cho đến nay, nó đã kết án ba bị cáo Khmer Đỏ và kết án họ với án tù dài hạn. KHỞI NGUỒN CỦA KHMER ĐỎ Vương quốc Campuchia là người thừa kế vinh quang của Đế quốc Khmer cổ đại, nơi đã xây dựng ngôi đền huyền thoại Angkor Wat. Vào thời kỳ đỉnh cao vào thế kỷ thứ 12, đế chế bao trùm phần lớn lục địa Đông Nam Á nhưng sau đó nó bị thu hẹp dưới áp lực bành trướng từ hai nước láng giềng hiếu chiến Việt Nam và Xiêm, trở thành cái mà ngày nay chúng ta gọi là Campuchia. Từ năm 1863 vương quốc nằm dưới sự thống trị của thực dân Pháp. Vào ngày 9 tháng 11 năm 1953, sau 90 năm cai trị thuộc địa, Campuchia giành lại độc lập. Quốc vương Norodom Sihanouk, người đã vận động chấm dứt sự kiểm soát của thực dân, trở về từ nơi lưu vong để lãnh đạo đất nước. Việt Nam bị chia rẽ giữa hai khối năm 1954, trở thành miền bắc Cộng sản và miền nam thân phương Tây. Giống như một số quốc gia đang phát triển nhỏ hơn, Campuchia đã cố gắng giữ thái độ trung lập nhưng các chính quyền Mỹ kế tiếp đã xem Campuchia là một vùng đệm tiềm năng chống lại sự truyền bá của Chủ nghĩa Cộng sản, đặc biệt là từ Bắc Việt Nam. Năm 1955, Sihanouk từ bỏ địa vị nhà vua để cai trị với tư cách là hoàng thân và thủ tướng. Lúc đầu, ông nghiêng về phương Tây và chấp nhận hỗ trợ quân sự từ Washington nhưng ông cũng chống lại việc trở nên quá gắn bó với nước Mỹ. Vào những năm 1960, khi Hoa Kỳ ngày càng vướng vào các cuộc chiến ở Việt Nam và ở Lào, Sihanouk đã dần tránh xa khỏi phương Tây và các đồng minh trong khu vực. Trong khi Sihanouk được nhiều người Campuchia yêu quý thì sự cai trị độc đoán của ông đã dẫn đến chống đối ngầm. Năm 1960, một nhóm nhỏ người Campuchia, dẫn đầu là Saloth Sar (sau này gọi là Pol Pot) và Nuon Chea, đã bí mật thành lập Đảng Cộng sản Campuchia. Phong trào này sẽ được biết đến với cái tên là Khmer Đỏ. Lấy cảm hứng từ những lời dạy của Mao Trạch Đông, Khmer Đỏ đã đến để tán thành một hệ tư tưởng công nông triệt để dựa trên sự cai trị độc đảng nghiêm ngặt, bác bỏ tư tưởng đô thị và phương Tây, và bãi bỏ tài sản tư nhân. Gia tăng sản xuất lương thực thông qua canh tác tập thể, họ tin rằng, sẽ đảm bảo an ninh kinh tế cho dân số làng nghèo quá mức của Campuchia. Họ cũng nhấn mạnh sự tự lực và chủ nghĩa dân tộc mãnh liệt, Campuchia được cho là có nguy cơ bị tuyệt chủng dưới tay kẻ thù lịch sử Việt Nam và Thái Lan (trước đây là Xiêm) và các đồng minh trong Chiến tranh Lạnh. Dưới thời Khmer Đỏ, các nhà lãnh đạo của nhóm tin rằng, người dân Campuchia sẽ lấy lại sức mạnh và tầm vóc quốc tế mà họ đã tạo ra cho mình trong thời kỳ Đế chế Khmer. Ban đầu có số lượng nhỏ, nhóm cộng sản hoạt động lặng lẽ ở thủ đô Phnom Penh cho đến năm 1963 khi các nhà lãnh đạo và những người ủng hộ phải chạy trốn về vùng nông thôn. Từ đó, họ đã phát động một cuộc nổi dậy vũ trang nhằm giành quyền kiểm soát nhà nước từ Sihanouk. Tuy nhiên, trong những năm đầu, Khmer Đỏ có rất ít chiến thắng. LEO THANG CHIẾN TRANH Tháng 3/1965, Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đổ bộ vào Nam Việt Nam, đánh dấu một bước leo thang lớn mới của chiến tranh. Các lực lượng cộng sản đẩy mạnh các cuộc tấn công chống lại cả quân đội Mỹ và quân đội Nam Việt Nam. Máy bay ném bom Mỹ tấn công các mục tiêu ở Bắc Việt Nam. Sihanouk phá vỡ quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ và củng cố mối quan hệ với Bắc Việt Nam mặc dù ông cũng như Khmer Đỏ chia sẻ sự ngờ vực đối với Việt Nam. Đến năm 1967, quân đội Bắc Việt và quân nổi dậy miền Nam đã hoạt động từ các khu căn cứ an toàn nằm ngay bên trong lãnh thổ Campuchia. Các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam đã đáp trả bằng các cuộc xâm nhập xuyên biên giới, điều mà Shihanouk công khai phản đối. Khi Campuchia bị lôi kéo vào cuộc xung đột ngày càng lớn ở Việt Nam, giấc mơ về sự trung lập tiếp tục mờ dần. Vào tháng 3 năm 1969, trong nỗ lực phá vỡ các đường tiếp tế của Bắc Việt, Tổng thống Nixon đã bí mật ra lệnh cho Không quân Hoa Kỳ tiến hành một chiến dịch ném bom rộng khắp ở miền đông Campuchia. Cuối năm đó, Sihanouk đã khôi phục quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ nhưng sau đó vị trí của ông ở Campuchia đã trở nên vô cùng bấp bênh. Trong khi công du nước ngoài vào tháng 3 năm 1970, Sihanouk đã bị lật đổ bởi một vị tướng thân Mỹ, Lon Nol và các đối thủ khác. Sihanouk nhanh chóng lên đài phát thanh để kêu gọi tất cả người dân tham gia cuộc chiến giành lại quyền kiểm soát Campuchia. Chiến tranh sớm nổ ra trên cả nước. Tháng 4 năm 1970, các lực lượng mặt đất của Hoa Kỳ và Nam Việt Nam đã tiến vào miền đông Campuchia để tấn công các khu căn cứ Cộng sản ở đó. Cộng sản Việt Nam trong khi đó, rút sâu hơn vào đất Campuchia và bắt đầu chiếm giữ các vùng nông thôn rộng lớn cho Khmer Đỏ, lúc này đã chấp nhận sự giúp đỡ của cộng sản Việt Nam bất chấp lịch sử nghi kỵ người Việt trước đó. Đối mặt với sự phẫn nộ trong nước khi mở rộng Chiến tranh Việt Nam, Tổng thống Nixon đã rút quân đội Hoa Kỳ khỏi Campuchia nhưng ông vẫn viện trợ quân sự rộng rãi cho chính phủ và quân đội thân Mỹ của Lon Nol. Các cuộc không kích của Mỹ tiếp tục ở vùng nông thôn Campuchia. Không lực Mỹ đã thả hơn 2,7 triệu tấn bom vào hơn 113.000 địa điểm ở Campuchia, gây thiệt hại nặng nề cho các chiến binh lẫn thường dân. Hơn hai triệu người bỏ nhà cửa để thoát khỏi những vụ đánh bom, giao tranh trên bộ và sự cai trị của Cộng sản. Hầu hết người dân chạy về thủ đô Phnom Penh và các thành phố ở các tỉnh khác nhau mà chính quyền Lon Nol kiểm soát. Năm 1970, Cộng sản Campuchia có rất ít binh lính trên chiến trường và phải dựa vào Bắc Việt để chiến đấu nhưng lực lượng Khmer Đỏ đã dần tăng trưởng về số lượng và sức mạnh. Họ chiếm được ngày càng nhiều lãnh thổ từ quân đội của Lon Nol. Đến cuối năm 1972, hầu hết quân đội Bắc Việt đã rời khỏi đất nước và Khmer Đỏ chủ yếu dựa vào Trung Quốc để lấy vũ khí. Bắc Việt, trong khi đó, vẫn liên kết chặt chẽ với Liên Xô. Một sự rạn nứt ngày càng tăng giữa hai siêu cường Cộng sản trên thế giới sẽ sớm dẫn tới sự chia rẽ giữa Cộng sản Campuchia và Việt Nam. Đầu năm 1975, khi Khmer Đỏ chinh phục nhiều lãnh thổ hơn và làn sóng người tị nạn mới tràn ngập Phnom Penh, Nhà Trắng vận động Quốc hội ủy quyền thêm 220 triệu USD với hy vọng rằng sự kháng cự được tăng cường sẽ buộc Khmer Đỏ phải ngừng bắn và giải quyết chính trị. Quốc hội từ chối. Vào ngày 12 tháng 4 năm 1975, với việc Phnom Penh bị bao vây, các máy bay trực thăng của Hoa Kỳ đã di tản các nhà ngoại giao Mỹ và người Campuchia khỏi thành phố. Một số nhà sử học cho rằng các hành động quân sự của Mỹ ở Campuchia đã vô tình củng cố Khmer Đỏ và tạo điều kiện cho chiến thắng cuối cùng của họ. Theo quan điểm này, chiến dịch ném bom đã đẩy lực lượng Cộng sản Việt Nam vào sâu hơn Campuchia và bằng cách giết chết vô số thường dân, gieo rắc sự giận dữ lan rộng giúp quân nổi dậy tuyển mộ những người ủng hộ. Vận may của Khmer Đỏ cũng được trợ giúp bởi viện trợ của Việt Nam và Trung Quốc, lời kêu gọi vũ trang của Shihanouk và phẫn nộ trước nạn tham nhũng lan rộng đang lây nhiễm trong chính phủ và quân đội của Lon Nol. Các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ lúc đó lại cho rằng họ đang ủng hộ một chính phủ Campuchia hợp pháp chống lại sự xâm lược của các lực lượng Cộng sản Việt Nam. Washington hy vọng rằng việc giúp đỡ Lon Nol cuối cùng sẽ phục vụ mục tiêu ngăn chặn sự lan rộng của Chủ nghĩa Cộng sản ở Đông Nam Á. Cuối cùng, một phong trào Cộng sản nhỏ bé và không có sức mạnh vào năm 1970 đã có đủ khả năng để chinh phục toàn bộ đất nước Campuchia năm 1975. II CÂU CHUYỆN VỀ NGÀY ĐẦU TIÊN CAMPUCHIA ĐƯỢC KHMER ĐỎ GIẢI PHÓNG Vào buổi chiều của ngày đầu tiên đó, những người lính bắt đầu ra lệnh cho hai triệu cư dân của thành phố phải di dời về vùng nông thôn. Nhà cửa và trường học bị bỏ trống, những phát súng được bắn nếu mọi người không di chuyển đủ nhanh, thậm chí không có bệnh viện nào được tha với những bệnh nhân bị buộc phải ra đường. Gia đình chia ly khi con cái thất lạc khỏi cha mẹ trong sự hoang mang của cuộc di cư. Hàng ngàn người chết trong hỗn loạn dọc theo những con đường kẹt cứng dẫn từ thủ đô. Mọi người mệt mỏi lê bước, mang theo tối thiểu những gì họ có thể sở hữu. Các công dân nước ngoài trong thành phố đã bị dồn vào khu đại sứ quán Pháp, từ đó họ chứng kiến cuộc diễu hành tử thần bi thảm tiến qua cổng thành phố. Những người nước ngoài sau đó đã được chở đến biên giới Thái Lan và bị trục xuất. Với sự ra đi của họ, Campuchia đã mất gần như là nhân chứng bên ngoài duy nhất cho những điều kinh hoàng bắt đầu ở đất nước Khmer Đỏ sẽ được gọi với cái tên mới là Campuchia Dân chủ. Sự khởi đầu của một trong những cuộc diệt chủng tồi tệ nhất thế giới đã được ghi lại bằng cả từ ngữ và hình ảnh trong cuốn sách The Fall of Pnom Penh của ký giả người Pháp Roland Neveu, nơi chứa đầy những hình ảnh ông chụp cả trước và sau khi thủ đô Campuchia sụp đổ. Neveu cũng kể câu chuyện đáng chú ý của chính mình về cái chết cận kề và sự sống còn trong khi chụp ảnh một trong những chế độ giết người dã man nhất mà thế giới đã chứng kiến. Khi các chiến binh Khmer Đỏ tiến vào thành phố vào sáng ngày 17 tháng 4, không một ký giả và nhiếp ảnh gia nước ngoài nào đang trú ẩn trong Đại sứ quán Pháp biết phải trông đợi điều gì. Neveu viết: “Tôi đã từng nhìn thấy những xác chết bị phân hủy hoặc biến dạng nặng nề của những người lính Khmer Đỏ trong nhiều lần ở tiền tuyến, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một người còn sống…Lúc đầu, không ai di chuyển vì chúng tôi biết đó không phải là một trường hợp đơn giản là dũng cảm hay dại dột. Sau đó, ngay bên kia đường, một vài đứa trẻ hào hứng cầm những lá cờ trắng được làm vội vàng trên đầu bước ra khỏi một con đường nhỏ để gặp những người du kích đang đến gần…Đi bộ thận trọng trên đường, chúng tôi tiếp cận nhóm, để mắt đến toàn bộ khu vực, cảm thấy không hoàn toàn an toàn. Những người lính Khmer Đỏ có lẽ đã tận hưởng những giây phút an toàn tương đối đầu tiên của họ trong nhiều ngày kể từ khi chiến dịch chiếm thành phố bắt đầu. Sự bình tĩnh không kéo dài. Đến đầu giờ chiều, Khmer Đỏ đã ra lệnh cho tất cả cư dân rời khỏi thành phố với tối thiểu đồ đạc, khởi đầu của một cuộc diễu hành tử thần lên tới hàng ngàn người. Thành phố hầu như trống rỗng cho đến khi người Việt xâm chiếm gần năm năm sau đó. Một số binh sĩ đã nổ súng trên không trung để buộc người dân phải chạy trốn khỏi thành phố…” Người ta ước tính rằng ít nhất 20.000 người đã thiệt mạng trong quá trình sơ tán thủ đô. Nó đánh dấu sự khởi đầu của những gì nhiều người gọi là Năm Số Không – Year Zero. Những thị trấn và thành phố trống rỗng và Khmer Đỏ buộc cư dân di tản trở thành những người lao động nô lệ ở nông thôn. Theo một số tài liệu, dân số Phnom Penh đã giảm từ hai triệu xuống còn 25.000 chỉ sau ba ngày và vào cuối năm 1979, một trong bốn người Campuchia đã chết. Người nước ngoài được lệnh di chuyển đến khu đất rộng lớn của đại sứ quán Pháp và các ký giả nước ngoài dành cả ngày rong ruổi khắp thành phố chụp ảnh các đơn vị Khmer Đỏ khác nhau cũng như binh lính chính phủ đầu hàng và giao nộp vũ khí của họ, đang được chất đống trên các góc phố dưới sự giám sát của các cán bộ Khmer Đỏ. Khuôn viên rộng lớn của đại sứ quán Pháp nhanh chóng chật kín người tìm nơi ẩn náu, nhưng trên đường phố, cuộc di cư đã diễn ra sôi nổi, và không ai được tha thứ. Thậm chí còn có một nhóm các bác sĩ hoặc y tá kéo một chiếc xe đẩy với những bệnh nhân trên đó. Bệnh viện Calmette gần đó cũng đang bị buộc phải bỏ trống. TẬP THỂ HÓA, CẢI TẠO XÃ HỘI, TIẾN LÊN CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN KHÔNG CÓ GIAI CẤP BÓC LỘT Làm trống các thành phố chỉ là khởi đầu cho nỗ lực tàn bạo của Khmer Đỏ nhằm triệt hạ hầu hết mọi yếu tố của xã hội Campuchia truyền thống. Chế độ đã phát động một cuộc tấn công lớn vào các truyền thống và di sản hàng thế kỷ, tố cáo chúng là một trở ngại cho việc thành lập xã hội không giai cấp không tưởng. Các nhà sư Phật giáo được dán nhãn là ký sinh trùng, chùa của họ bị tịch thu và chuyển đổi sang sử dụng khác. Các tác phẩm nghệ thuật đã bị phá hủy. Đàn ông và phụ nữ đều mặc quần áo đen không dáng, trang phục nông dân trở thành đồng phục dân tộc. Khmer Đỏ muốn xóa bỏ gia đình truyền thống. Các bữa ăn thường được thực hiện chung. Nhiều trẻ em bị tách khỏi cha mẹ và đưa vào các lữ đoàn lao động đi từ nơi này sang nơi khác để tham gia vào các dự án làm việc. Mọi người thường bị cấm thể hiện tình cảm, sự hài hước hoặc thương hại nhỏ nhất và được khuyến khích thông báo cho nhau. Tầng lớp trung lưu, có học thức, tôn giáo, những người có liên quan đến chính phủ trước đó, và các dân tộc thiểu số hoặc quốc gia, tất cả đều bị nhắm đến như kẻ thù. Mặc dù trật tự mới về mặt lý thuyết là không có đẳng cấp, nhưng mỗi xã ở nông thôn về bản chất được chia thành hai nhóm: người cơ sở, người đã tham gia phong trào từ sớm và được coi là trung thành và xứng đáng với phần thưởng, và người mới, người đã đến từ các thành phố năm 1975 và bị coi thường và đàn áp. Vào thời điểm Phnom Penh sụp đổ, nền kinh tế Campuchia rơi vào bế tắc do sự tàn phá của cuộc nội chiến và các vụ không kích. Khmer Đỏ càng làm mọi thứ tê liệt với một loạt các sắc lệnh dựa trên ý thức hệ: Họ đóng cửa các ngân hàng, bãi bỏ tiền tệ quốc gia và thị trường tự do. Họ tịch thu tài sản riêng. Năm 1976, Khmer Đỏ đã ban hành Kế hoạch bốn năm đầu tiên nhấn mạnh tập thể hóa tài sản và mở rộng trong việc trồng lúa. Để thực hiện điều này, tất cả lao động đã được khai thác để phục vụ nhà nước còn mục tiêu được ví như một chiến dịch quân sự. Người Campuchia phải tấn công, nghiền nát và giành được hoàn toàn mục tiêu sản xuất ba tấn mỗi hecta đất, Khmer Đỏ tuyên bố. Phần lớn nhiệm vụ rơi vào “người mới”, những người được vận chuyển khắp đất nước như bò, sau đó được gửi đến các cánh đồng để canh tác từ sáng đến tối. Những người khác được cung cấp các công cụ nguyên thủy và được yêu cầu đào kênh và dựng đập. Thiếu kỹ năng và sức mạnh cho công việc trừng phạt này, họ thường trở thành nạn nhân của kiệt sức và bệnh tật. Khẩu phần thức ăn ít ỏi gộp chung nỗi khổ của họ. Công việc của họ thường không có kết quả gì vì trình độ thiết kế tệ hại của các hệ thống thủy lợi. Khi sự cai trị của Khmer Đỏ kéo dài, sự quản lý sai lầm đã làm gia tăng tình trạng thiếu lương thực, thuốc men và chăm sóc y tế cơ bản. Ở một đất nước đã giết chết nhiều bác sĩ của mình và tự hào về sự tự chủ cực độ, vô số người đã bị khuất phục trước những căn bệnh có thể dễ dàng chữa khỏi. Nạn đói có thể gây ra một số lượng cái chết lớn hơn: Theo một số ước tính, khoảng 500.000 đến 1,5 triệu người thiệt mạng trong khoảng thời gian từ 1975 đến 1979 là do nạn đói của Khmer Đỏ. ĐẬP TAN CÁC THẾ LỰC THÙ ĐỊCH TRONG NỘI BỘ CÁCH MẠNG Khmer Đỏ đòi hỏi lòng trung thành không thể nghi ngờ đối với chế độ mà mọi người gọi đơn giản là Angkar hay “tổ chức”. Trong hệ tư tưởng của Khmer Đỏ, lòng trung thành với Angkar đã thay thế tất cả các tình cảm khác dành cho cha mẹ, gia đình, làng mạc, tôn giáo. Cuối cùng, Khmer Đỏ đã tạo ra một bộ máy an ninh khổng lồ trên khắp đất nước, bao gồm gần 200 nhà tù nơi các tù nhân bị thẩm vấn, tra tấn và hành quyết. Ngay sau khi giành được quyền lực ở Phnom Penh, Khmer Đỏ đã nhanh chóng giết, xử tử các nhà lãnh đạo đầu hàng của chính phủ cũ và hàng ngàn binh sĩ cấp thấp, cảnh sát và công chức. Khmer Đỏ đã hành quyết hàng trăm ngàn trí thức, cư dân thành phố và các thành viên tôn giáo. Họ đã chọn ra những người thiểu số Chăm và Việt Nam của đất nước để bức hại. Thường xử tử bằng một cú đánh vào đầu từ phía sau. Các xác chết được đổ vào các ngôi mộ tập thể ở các khu vực trang trại, các khu vực giết chóc ở khu vực nông trại, giáo dục, thi thể đã không được hỏa táng theo truyền thống trong xã hội Phật giáo. Hơn 388 địa điểm chứa 19.733 ngôi mộ tập thể đã được xác định từ thời kỳ này. Nổi tiếng nhất trong số 189 trung tâm thẩm vấn được biết đến ở Campuchia là S-21, nằm trong một trường học cũ và hiện được gọi là Tuol Sleng cho ngọn đồi nơi nó đứng. Từ 14.000 đến 17.000 tù nhân đã bị giam giữ ở đó, thường là trong các phòng giam nguyên thủy được xây dựng trong các lớp học cũ. Chỉ có 12 tù nhân được cho là đã sống sót. Các tù nhân của họ giữ các hồ sơ tỉ mỉ, chụp những bức ảnh đen trắng của tù nhân khi nhập cảnh, và sử dụng các cú sốc điện, đánh đập, và nước đổ vào mũi để trích xuất những lời thú tội bằng văn bản cho những hành vi phạm tội thực sự và tưởng tượng. Được trả lương của CIA hoặc người Việt Nam hoặc một nhân vật Khmer Đỏ bị thanh trừng là những lời thú tội thường bị ép buộc. Một số tù nhân đã chết tại S-21 vì sự ngược đãi của họ, nhưng hầu hết những người khác đã bị xử tử tại một trung tâm giết người gần đó được gọi là Cheoung Ek. Sự nghi ngờ và mất lòng tin trong hàng ngũ Khmer Đỏ lan rộng một phần do không đạt được các mục tiêu hoang tưởng đối với sản xuất lúa gạo được quy định trong Kế hoạch bốn năm. Không thực hiện được nghĩa vụ của một người đối với Angkar là tội phản quốc. Hàng ngàn cán bộ Khmer Đỏ và những người xung quanh đã bị cầm tù, thẩm vấn, tra tấn và hành quyết. Số lượng đáng kể những người trung thành với Khmer Đỏ một thời, lo sợ cho cuộc sống của họ, đào thoát qua biên giới với Việt Nam. III Các nhà báo nước ngoài đang ở Phnom Penh khi Khmer Đỏ chiếm được thành phố đã viết những bài báo mô tả chân thật sự tàn bạo mà họ chứng kiến. Sau đó, Khmer Đỏ đã phong tỏa đất nước khỏi thế giới bên ngoài nhưng các báo cáo về những khó khăn không thể kể xiết của người dân Campuchia vẫn tiếp tục được đưa ra. Các nhà báo phương Tây phỏng vấn người tị nạn tại các trại biên giới Thái Lan đã nghe về các vụ hành quyết, bệnh tật và chết đói trên diện rộng. Thế nhưng…đã không có bất cứ nỗ lực quốc tế nào để giúp đỡ ngăn chặn bàn tay đẫm máu của chế độ Pol Pot SỰ IM LẶNG CỦA NƯỚC MỸ TRƯỚC THẢM HỌA DIỆT CHỦNG Sidney Schanberg là một nhà báo từng đoạt giải thưởng, người đã đưa tin về Chiến tranh Việt Nam và nạn diệt chủng ở Đông Pakistan (Bangladesh) và Campuchia. Có lẽ nhiều hơn bất kỳ phóng viên nào khác, Schanberg khiến công chúng phương Tây nhận thức được sự đau khổ khủng khiếp mà người dân Campuchia phải chịu đựng dưới triều đại của Khmer Đỏ (1975-1979). Không quan tâm đến mong muốn của các biên tập viên của mình tại Thời báo New York , Schanberg ở lại sau khi những người phương Tây khác rời Phnom Penh khi Khmer Đỏ tiếp cận thành phố. Ông bị buộc rời khỏi Campuchia không lâu sau khi Khmer Đỏ lên nắm quyền nhưng trước khi rời đi ông đã kịp chứng kiến cuộc di tản bắt buộc của thủ đô cũng như các vụ hành quyết các quan chức chính phủ cũ bị phế truất. Dith Pran là một người bạn Campuchia đồng thời làm trợ lý, dịch giả của Schanberg bị buộc phải ở lại trong nước và chịu đựng sự thống trị khủng bố của chính quyền Khmer Đỏ. Hàng chục thành viên trong đại gia đình của Dith bao gồm bốn anh chị em của ông đã bị giết từ năm 1975 đến 1979. Dith sống sót từ thời Khmer Đỏ và cuối cùng được đoàn tụ với Schanberg, người đã viết một cuốn sách dựa trên kinh nghiệm của Dith. Cuốn sách này là nền tảng cho bộ phim đoạt giải Oscar năm 1984, The Killing Field , đã làm nhiều điều để công chúng Hoa Kỳ nhận thức rộng hơn về sự tàn bạo khủng khiếp đã xảy ra ở Campuchia dưới thời Khmer Đỏ. Các học giả ước tính rằng có từ 1,5 đến 2 triệu người, trong khoảng từ 1/5 đến 1/4 dân số bị giết hoặc chết vì đói và bệnh tật và là kết quả trực tiếp của sự thiếu thốn nghiêm trọng mà Khmer Đỏ áp đặt lên đất nước. Trong số những người đặc biệt bị đàn áp là tu sĩ Phật giáo, Hồi giáo Campuchia, Hoa kiều hoặc Việt kiều, những người có quan hệ với nước ngoài và những người có liên quan đến chế độ Lon Nol, người cai trị từ năm 1970 đến 1975. Những người ủng hộ các hành động quân sự của Hoa Kỳ trong khu vực đã lập luận rằng nếu cộng sản nắm quyền lực thì những vi phạm nhân quyền khủng khiếp sẽ xảy ra. Sự sụp đổ của chế độ Lon Nol và các báo cáo về sự tàn bạo của Khmer Đỏ xuất hiện từ Campuchia ngay sau đó và tiếp tục cho đến khi Khmer Đỏ bị quân đội Việt Nam đánh bại vào tháng 1 năm 1979 tạo ra những khó khăn về đạo đức và thậm chí là nhận thức cho những người đã phản đối cuộc chiến tranh lâu dài mà Hoa Kỳ đã tiến hành ở Việt Nam, Campuchia và Lào. Ở Campuchia, những vụ lạm dụng nhân quyền khủng khiếp đã xảy ra và những người theo quan điểm diều hâu Mỹ tuyên bố rằng họ đã nói đúng về hậu quả sau khi Mỹ rút lui khỏi Đông Dương và phe cộng sản giành được chiến thắng.. Các học giả, nhà hoạt động và chính trị gia ở Mỹ đã có nhiều phản ứng khác nhau đối với sự cai trị chuyên chế của Khmer Đỏ. Thượng nghị sĩ Dân chủ George McGitas cho rằng cần phải có sự can thiệp của quốc tế để ngăn chặn nạn diệt chủng. Ông đã kêu gọi một lực lượng quân sự lật đổ chế độ Khmer Đỏ giết người nhưng rất ít người Mỹ mong muốn can thiệp vào Campuchia chỉ vài năm sau khi các cuộc chiến tranh kết thúc với thất bại cho Hoa Kỳ và đề nghị của McGitas không bao giờ được các quan chức chính phủ xem xét một cách nghiêm túc. Giáo sư ngôn ngữ học của đại học MIT nổi tiếng thế giới Noam Chomsky từ những năm 60 đã là người phản đối cực đoan nhất về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Về các sự kiện ở Campuchia vào nửa cuối thập niên 70, Chomsky cho rằng không có bằng chứng đầy đủ về những hành động khủng khiếp được quy cho Khmer Đỏ. Trong số những người bảo vệ nổi bật nhất cho chế độ Khmer Đỏ có George Hildebrand và Gareth Porter, các học giả nổi tiếng với sự phản đối quyết liệt chiến tranh Việt Nam. Trong cuốn sách của họ được công bố một năm sau khi Khmer Đỏ lên nắm quyền, Porter và Hildebrand bảo vệ cho hành động sơ tán bắt buộc các thành phố của Khmer Đỏ như một nỗ lực để đưa người dân đến gần hơn với việc cung cấp thực phẩm và làm trống các bệnh viện đô thị như một nỗ lực cải thiện chăm sóc sức khỏe. Sự chỉ trích về hồ sơ nhân quyền của Khmer Đỏ đã bị họ bác bỏ và họ tin rằng báo chí tư bản sẽ phát động một cuộc tấn công tuyên truyền giả dối nhằm chống lại một chế độ xã hội chủ nghĩa (chế độ Khmer Đỏ). Trong lời khai trước quốc hội vào năm 1977, Porter một lần nữa tuyên bố có rất ít bằng chứng cho thấy có sự khủng bố tàn bạo xuất hiện từ Campuchia và đưa ra một cái nhìn tích cực về cuộc sống dưới thời Khmer Đỏ. Nhiều người theo chủ nghĩa Marx ở Mỹ và châu Âu tin rằng việc Khmer Đỏ xóa bỏ quốc gia khỏi nền kinh tế tư bản toàn cầu, chủ nghĩa bình đẳng bị ép buộc và mục tiêu đã nêu của nó là một con đường rất trực tiếp đến chủ nghĩa cộng sản. Dưới thời Khmer Đỏ, Campuchia không có tiền tệ, tài sản tư nhân hoặc thị trường. Các báo cáo về vi phạm nhân quyền của Khmer Đỏ đã bị những người theo chủ nghĩa Marx ở phương Tây bác bỏ vì cho đó chỉ là trò tuyên truyền bịp bợm của bọn đế quốc. Những học giả và nhà hoạt động bảo vệ Khmer Đỏ hoặc những người như Chomsky, những người theo chủ nghĩa hoài nghi khinh bỉ những bản báo cáo về các vụ giết người của chế độ ở Campuchia. Họ cho rằng những báo cáo đó sẽ được sử dụng để biện minh cho việc không quân Mỹ bắn phá Campuchia trước năm 1975. Thách thức lớn nhất đối với bất kỳ người nào có quan điểm chính trị vững vàng là phải chấp nhận những thông tin mâu thuẫn với quan điểm vững vàng của họ. Ở đây những người phản chiến và những người theo chủ nghĩa Marx ở phương Tây khó mà chấp nhận được việc những người đồng chí cộng sản Campuchia mà họ ủng hộ lại đang gây ra thảm họa diệt chủng sau khi quân đội Mỹ rút lui khỏi đất nước này. Trong hầu hết mọi trường hợp, họ đều quy kết đấy là tuyên truyền xuyên tạc sự thật về đất nước Campuchia Dân chủ của Khmer Đỏ. Bất chấp những trở ngại đó, tại Washington, các quan chức Mỹ công khai tố cáo sự tàn bạo. Những người từ lâu đã không tin vào động cơ của Mỹ ở Đông Nam Á thường coi những tuyên bố này là dối trá hoặc cường điệu. Thế nhưng thông tin là đáng tin cậy và nó được tin tưởng ở cấp cao nhất của chính quyền Hoa Kỳ. Một bản ghi nhớ năm 1976 từ Brent Scowcroft, cố vấn an ninh quốc gia cho Tổng thống Ford cho thấy chi tiết về những nỗ lực tàn bạo của chế độ Khmer Đỏ để làm cách mạng lại đất nước. Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ đã hành động rất ít. Với thất bại thảm hại ở Việt Nam vẫn còn mới mẻ trong ký ức, Washington rất miễn cưỡng khi phải can thiệp vào khu vực một lần nữa. Dần dần, Hoa Kỳ có lập trường mạnh mẽ hơn đối với Khmer Đỏ, ít nhất là trong các tuyên bố công khai. Vào tháng 4 năm 1978, Tổng thống Carter tuyên bố Khmer Đỏ là kẻ vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất thế giới hiện nay. Nhưng Tổng thống Carter cũng vẫn không có động thái gì để ngăn chặn hay chấm dứt tội ác vẫn đang được tiến hành mỗi ngày trên đất nước Campuchia. QUỐC VƯƠNG SIHANOUK Cựu vương của Campuchia, Norodom Sihanouk đã thống trị chính trị của đất nước ông trong hơn nửa thế kỷ xâm lược, diệt chủng và nội chiến nước ngoài. Norodom Sihanouk sinh ra ở Phnom Penh, thủ đô của Campuchia, vào ngày 31 tháng 10 năm 1922. Một hoàng tử của chi nhánh Norodom của hoàng gia, ông không bao giờ được coi là ứng cử viên nặng ký để giành lấy ngai vàng. Thay vào đó, Sihanouk được xem là một người nhạy cảm với niềm đam mê nghiêm túc dành cho âm nhạc và sau đó là niềm đam mê điện ảnh. Ông đã nhận được một nền giáo dục Pháp hạng nhất, ban đầu tại một trường tiểu học ở Phnom Penh và sau đó tại Lycee Chasseloup-Laubat (nay là trường THPT Lê Quý Đôn) ở Sài Gòn, trường tốt nhất ở Đông Dương thuộc địa. Ông chỉ mới 18 tuổi khi vua Monivong qua đời vào năm 1941 và các thế lực thực dân Pháp đã coi ông là người kế vị không thể ngờ tới. Pháp đã đầu hàng Đức Quốc xã và nằm dưới sự kiểm soát của Vichy, lo lắng rằng họ cũng sẽ mất các thuộc địa Đông Dương của mình cho Nhật Bản. Hoàng tử dường như là ứng cử viên dễ uốn nắn nhất, người sẽ tuân theo lệnh của các quan chức thực dân Pháp. Các nhà cai trị thực dân Pháp ở Campuchia cho rằng ông sẽ trở thành một vị vua bù nhìn giỏi khi họ đưa ông lên ngai vàng vào năm 1941. Thay vào đó ông đã giúp Campuchia giành được độc lập vào năm 1953. Ông giành được độc lập cho Campuchia từ các nhà cai trị thực dân Pháp bằng cách sử dụng ngoại giao và đàn áp để vượt qua các đối thủ trong nước nhưng không dùng đến chiến tranh như những người hàng xóm của ông ở Việt Nam đã làm. Thông qua sự kết hợp của đàn áp, gian lận và phụ thuộc vào phiếu bầu ủng hộ của những người nông dân vẫn coi ông là vua chúa, đảng của ông đã quét sạch các cuộc bầu cử và ông bắt đầu tạo ra Campuchia một lần nữa. Ông duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với Pháp, thuê các chuyên gia Pháp để giúp điều hành chính phủ và giáo viên người Pháp cho các trường học của ông. Ở Phnom Penh, ông nuôi dưỡng một xã hội quán cà phê của những người trí thức trong khi vùng nông thôn vẫn còn là một khu vực nghèo đói lạc hậu. Trái ngược với các nước láng giềng – Việt Nam ở phía đông với chiến tranh và Thái Lan ở phía tây với sự phát triển hiện đại và chủ nghĩa quân phiệt tàn khốc – Campuchia dường như là một ốc đảo được chào đón trong suốt thập niên 1960 Vào những năm 1960, Sihanouk đã cố gắng cân bằng các cường quốc trong một nỗ lực vô ích để giữ cho Campuchia trung lập. Nhưng khi Cộng sản Việt Nam bắt đầu sử dụng cảng Sihanoukville và biên giới phía đông của Campuchia để vận chuyển hàng tiếp tế quân sự trên con đường được gọi là Đường mòn Hồ Chí Minh, ông đã thực hiện các bước để hàn gắn quan hệ với Hoa Kỳ. Ông ngầm cho phép những người cộng sản Việt Nam đóng quân ở miền đông Campuchia. Ông cũng ngầm cho phép Mỹ bỏ bom những căn cứ đó nếu không có người Campuchia trong khu vực. Julio Jeldres là người viết tiểu sử và cựu thư ký của Sihanouk kể lại: “Nếu người Mỹ có thông tin tốt rằng Việt Cộng đã hình thành ở đó, ông sẽ nhắm mắt lại nếu người Mỹ làm gì đó chống lại Việt Cộng” “Nhưng điều đó không có nghĩa là người Mỹ có thể gửi B-52 và bắn phá đất nước bất cứ nơi nào họ muốn.” Sihanouk phản đối khi các vụ đánh bom đã giết thường dân Campuchia nhưng không có kết quả. Chính quyền Nixon lập luận rằng chiến dịch ném bom bí mật đã khiến cộng sản Việt Nam thất bại đáng kể và cứu sống người Mỹ. Sihanouk phản bác rằng chiến dịch đã xuất khẩu cuộc xung đột ở Việt Nam sang đất nước của ông. Năm 1970, tướng Lon Nol đã lật đổ ông trong một cuộc đảo chính. Sihanouk cáo buộc rằng CIA đứng đằng sau âm mưu này và sau đó Quốc vương Sihanouk đã trốn sang Bắc Kinh, nơi các nhà lãnh đạo Trung Quốc thuyết phục ông gia nhập lực lượng với Khmer Đỏ của Pol Pot, nhóm Cộng sản Campuchia đã tìm cách lật đổ ông từ thập niên 60. Chiến thắng của họ vào năm 1975 đã đưa Pol Pot lên nắm quyền và sau đó ông bị quản thúc tại gia và rơi vào tình trạng trầm cảm. Trong bốn năm tiếp theo, chế độ Khmer Đỏ đã dẫn đến cái chết của 1,7 triệu người và gần như phá hủy đất nước. Nhà lập pháp đối lập Son Chhay nói rằng ông phải chịu trách nhiệm về tội ác diệt chủng dưới sự cai trị của Khmer Đỏ từ năm 1975 đến năm 1979 đã xóa sổ tới một phần tư dân số Campuchia. Son Chhay nói: “Nếu không có quyết định tham gia phong trào cộng sản thì Khmer Đỏ sẽ không thể nắm quyền ở đất nước này. Và chúng tôi sẽ không phải mất quá nhiều mạng sống của con người”. “Vì vậy ông ta phải chịu một số trách nhiệm. Bạn không thể bỏ qua thực tế đó.” Jeldres không đồng ý. Ông nói rằng những gì thực sự giúp Khmer Đỏ là sự can thiệp của Hoa Kỳ. “Nếu Hoa Kỳ không khuyến khích và ủng hộ cuộc đảo chính vào năm 1970, thì Khmer Đỏ sẽ không phát triển từ những gì chúng đang có”, ông nói. “Chúng chỉ là một nhóm nhỏ trong những kẻ lật đổ.” Một cố vấn của Vua Norodom Sihamoni, Son Soubert nói rằng các liên minh thay đổi của Sihanouk….chỉ là một chiến thuật sinh tồn. “Để bảo vệ Campuchia, bạn phải phản ứng với các sự kiện quốc tế”, Son Soubert nói. “Chúng tôi là một quốc gia nhỏ. Chúng tôi phải quay theo chiều gió.” Bị chỉ trích trong suốt cuộc đời vì những lần đổi phe, Quốc vương Sihanouk cho biết ông chỉ tuân theo một nguyên tắc: “Thay đổi nhằm bảo vệ độc lập, toàn vẹn lãnh thổ và phẩm giá của đất nước tôi và nhân dân tôi” IV Ngày 30 tháng 4 năm 1975 thủ đô Sài Gòn của Nam Việt Nam bị xe tăng của cộng sản tràn ngập. Hai tuần trước đó Phnom Penh rơi vào tay Khmer Đỏ. Nhưng chưa đầy bốn năm sau, quân đội Việt Nam sẽ phải tham gia vào một cuộc chinh phạt mới. Lần này nhắm vào các đồng minh trước đây của họ, sử dụng nhiều xe tăng và máy bay mà họ chiếm được từ miền Nam Việt Nam. Giống như người Việt Nam trong lịch sử chống lại sự chiếm đóng của Trung Quốc, người Khmer trong lịch sử đã bị nước ngoài xâm lấn, chủ yếu từ Việt Nam và Xiêm La (Thái Lan). Khmer Đỏ đã được thành lập bởi một nhóm sinh viên Marxist được giáo dục ở Paris trong những năm 1950 và 1960, áp dụng một hệ tư tưởng cực đoan độc đáo kết hợp chủ nghĩa dân tộc Khmer nhiệt thành với chủ nghĩa cộng sản kiểu Maoist, trong đó nhấn mạnh cách mạng của giai cấp nông dân nông thôn. Bắc Việt Nam đã vũ trang và tổ chức Khmer Đỏ để họ có thể chiến đấu chống chính phủ Lon Nol thân Mỹ, dẫn đến kết quả là Khmer Đỏ chiếm được Pnom Penh và bắt đầu cuộc cách mạng cải tạo xã hội làm ¼ dân số Campuchia thiệt mạng chỉ trong bốn năm. Chủ nghĩa dân tộc cực đoan của Khmer Đỏ khiến họ nghi ngờ mãnh liệt Cộng sản Việt Nam, mặc dù Khmer Đỏ đã cướp chính quyền nhờ hỗ trợ của Hà Nội. Đầu năm 1974, Khmer Đỏ bắt đầu thanh trừng các thành viên được đào tạo ở Việt Nam khỏi hàng ngũ và đánh nhau với quân đội Việt Nam. Càng ngày, Cộng sản Campuchia càng quay sang Trung Quốc để được hỗ trợ, nơi cung cấp cho Campuchia viện trợ kinh tế và quân sự. Tuy nhiên ban đầu Cộng sản Campuchia và Việt Nam vẫn là bạn bè chính thức và tiếp tục quan hệ ngoại giao ngay cả khi quân đội của họ đụng độ dữ dội trên các thị trấn biên giới và các đảo xa xôi. Nhưng Khmer Đỏ cảm thấy rằng các thị trấn biên giới Việt Nam thuộc về lịch sử của người Khmer và họ đã thường xuyên khẳng định yêu sách của mình bằng bạo lực, mở các cuộc tấn công xuyên biên giới tàn sát hàng ngàn thường dân Việt Nam. Trong mắt Hà Nội, một chính phủ thân thiện với Việt Nam là vô cùng cần thiết đối với an ninh của đất nước. CUỘC CHIẾN GIỮA NHỮNG NGƯỜI ANH EM CÙNG MÀU CỜ ĐỎ Chính quyền Hà Nội cuối cùng đã đáp trả các cuộc tấn công của Khmer Đỏ bằng một cuộc tấn công trừng phạt được hỗ trợ bởi không quân vào tháng 12 năm 1977 sâu vào lãnh thổ Campuchia và chỉ dừng lại cách Phnom Penh 38 km. Tuy nhiên để trả đũa, người Khmer đã leo thang chiến sự hơn nữa bằng các cuộc tấn công xuyên biên giới tàn bạo hơn, lên đến đỉnh điểm với việc tàn sát 3.157 dân làng tại Ba Chúc vào tháng Tư năm 1978, chỉ còn lại hai người sống sót. Hà Nội sau đó đã cố gắng loại bỏ chế độ Khmer Đỏ bằng cách tổ chức một cuộc nổi dậy ở nông thôn nhưng không thành công. Đến thời điểm này, cuộc xung đột ngày càng bị lôi kéo vào các mối quan hệ rối loạn giữa các quốc gia Cộng sản. Bắc Kinh muốn giữ Campuchia như một tiền đồn ảnh hưởng của nó ở biên giới Tây Nam của Việt Nam. Việt Nam thì tìm cách ngăn chặn người Trung Quốc bằng cách ký một hiệp ước hữu nghị với Liên Xô nhằm đảm bảo sự hỗ trợ quân sự và chính trị cho một cuộc tấn công Campuchia. Quân đội Việt Nam tập hợp 150.000 quân trong mười ba sư đoàn ở biên giới Campuchia. Lực lượng mặt đất gồm 900 xe tăng kết hợp giữa xe tăng hạng trung T-54 Liên Xô và Type 59 Trung Quốc, xe tăng lội nước PT-76 Liên Xô và Type 63 Trung Quốc, thậm chí cả xe tăng M41 Walker Bulldog của Mỹ thu giữ sau năm 1975. Không quân có hơn 300 máy bay chiến đấu bao gồm phi đội máy bay tấn công A-37 Dragonfly và máy bay chiến đấu F-5 Freedom bị bắt từ Nam Việt Nam cũng như máy bay phản lực MiG-21 và MiG-19 cũ của Liên Xô và trực thăng tấn công bọc thép Mi-24A Hind mới. Ngoài ra, người Việt đã tổ chức ba trung đoàn (15.000 người) Campuchia để tạo thành hạt nhân của một chính phủ mới ở Campuchia. Quân đội Campuchia chỉ tập trung 70.000 quân và ít xe tăng hơn. Không quân non trẻ của nó chỉ có 20 trực thăng Huey, 22 máy bay huấn luyện T-28 Trojans và 16 máy bay chiến đấu Thẩm Dương J-6 (bản sao MiG-19) nhận được từ Trung Quốc. Quân đội Việt Nam bắt đầu một cuộc tấn công hạn chế ở phía đông bắc Campuchia vào ngày 21 tháng 12 năm 1978, sau đó bốn ngày mới phát động cuộc tấn công chính vào ba hướng ở phía đông nam, hội tụ tại thủ đô Pnomh Penh. Phong cách Blitzkrieg tiên tiến của Việt Nam sử dụng các đội hình thiết giáp được hỗ trợ bởi lực lượng không quân để bao vây kẻ thù tại chỗ và sau đó vượt qua các vị trí của kẻ thù để duy trì tiến công và cắt đường tiếp tế của địch. Kracheh và Stung Treng đã bị chiếm chỉ trong năm ngày, sau đó cảng ở Kampot bị chiếm giữ bởi một cuộc đổ bộ. Người Việt Nam xâm chiếm trên quy mô lớn bắt đầu từ ngày 25 tháng 12 năm 1978, ngay sau phiên họp toàn thể của Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Bắc Kinh. Ngoài sự xao lãng này, nhà lãnh đạo tối cao của Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đang chuẩn bị bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 1 năm 1979 và thực hiện một chuyến đi đột phá đến Hoa Kỳ vào ngày 29 tháng 1. Quân đội Việt Nam đã đến Phnom Penh trong 13 ngày, vào ngày 7 tháng 1 năm 1979 khi các nước phương Tây bị phân tâm với các ngày lễ Giáng sinh và Năm mới. Khmer Đỏ đã cố gắng ngăn chặn các cuộc tấn công trực diện của Việt Nam, nhưng quân đội đói khát và mất tinh thần của nó đã thất bại trong việc tổ chức phòng thủ hiệu quả. Chỉ sau hai tuần chiến đấu, đội quân của Pol Pot đã tan rã và phải tháo chạy vào rừng rậm để tiến hành một cuộc kháng chiến du kích. Ngày 7 tháng 1, xe tăng Việt Nam tiến vào Phnom Penh, thiết lập một chính phủ mới. Hải quân của Khmer Đỏ cũng đã bị Hải quân Việt Nam đánh chìm chín ngày sau đó trong một trận chiến đẫm máu, 22 tàu bị chìm. Trong số những người đào thoát Khmer Đỏ được đưa đến Phnom Penh vào tháng 1 năm 1979 có Hun Sen, thủ tướng tương lai của Campuchia. Trong bảy năm chiến đấu với Khmer Đỏ, Hun Sen đã thăng lên cấp bậc Tiểu đoàn trưởng. Tháng 6/1977 anh trốn về Việt Nam. Là một nhà lãnh đạo của quân nổi dậy ở Campuchia do Việt Nam bảo trợ, Hun Sen được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng của Cộng hòa Nhân dân Campuchia do Việt Nam lập ra để thay thế cho chính quyền Khmer Đỏ. Trung Quốc tức giận vì Việt Nam lật đổ nhà nước Khmer Đỏ nên đã phát động một cuộc xâm lược trừng phạt ở miền núi phía Bắc Việt Nam vào ngày 17 tháng 2. Tuy nhiên, quân đội thiếu kinh nghiệm của Quân Giải phóng Nhân dân đã phải chịu tổn thất nặng nề bởi phía Việt Nam. Cuộc xâm lược thất bại trong việc buộc quân đội Việt Nam rời khỏi Campuchia và lệnh ngừng bắn được tuyên bố sau một tháng. Cuộc tấn công của Việt Nam đã chấm dứt nạn diệt chủng quái dị của Khmer Đỏ, nhưng không thể kết thúc cuộc chiến. Khmer Đỏ đã tiến hành một cuộc kháng chiến du kích đẫm máu chống lại người Việt Nam và các đồng minh Campuchia của họ, được hỗ trợ bởi hai nhóm kháng chiến liên kết với phương Tây tức Chính phủ Liên minh Dân chủ ba bên. Xung đột, hỗn loạn vô pháp luật đã khiến hàng trăm ngàn người Campuchia chạy trốn đến biên giới Thái Lan để tìm kiếm lương thực, thuốc men và an ninh. Hoàn cảnh và lời chứng của những người tị nạn này đã giúp làm sáng tỏ trước thế giới về các hành vi tàn bạo của Khmer Đỏ. Ở New York, các đồng minh thuộc khối Xô Viết của chính phủ Campuchia mới do Việt Nam bảo trợ ở Phnom Penh đã tìm cách trao cho chính phủ này vị trí tại Liên Hợp Quốc. Mặc dù chưa bao giờ có quan hệ ngoại giao với Khmer Đỏ Campuchia, Hoa Kỳ đã cùng các quốc gia khác ở Đại hội đồng Liên Hợp Quốc quyết định bỏ phiếu để tiếp tục giữ Khmer Đỏ làm đại diện hợp pháp của Campuchia tại Liên Hợp Quốc. Các quan chức Mỹ tin rằng việc công nhận chính quyền Campuchia mới do Việt Nam dựng lên sẽ tạo tiền lệ xấu nhằm bao biện cho sự xâm lược và chiếm đóng của một quốc gia nước ngoài lên một quốc gia độc lập, vi phạm luật pháp quốc tế cơ bản. Hoa Kỳ đã giúp tài trợ cho các chuyến hàng cứu trợ thực phẩm vào Campuchia nhưng họ tiếp tục không công nhận chính phủ ở Phnom Penh và cô lập nó với thế giới. CHÍNH PHỦ LIÊN MINH DÂN CHỦ BA BÊN Sihanouk trong thời kỳ Khmer Đỏ cai trị đã dành phần lớn thời gian bị quản thúc tại Phnom Penh. Với sự sụp đổ của chế độ, ông tái xuất hiện như một nhân vật quan trọng trong cuộc xung đột ở Campuchia. Ông trở thành người đứng đầu Liên minh chính phủ Kampuchea Dân chủ (CGDK) hay còn được gọi là Chính phủ Liên minh Dân chủ ba bên là liên minh của Khmer Đỏ và các nhóm phi cộng sản đang chống lại chính phủ mới và cố gắng trục xuất quân đội Việt Nam ra khỏi Campuchia. Dù Hoa Kỳ ủng hộ việc thành lập Chính phủ Liên minh Dân chủ ba bên bao gồm Khmer Đỏ (phe đỏ), đại diện là Khieu Samphan và các lực lượng theo xu hướng bảo hoàng của Sihanouk (phe trắng) và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Khmer (“KPNLF”) (phe xanh) chủ trương chống Cộng của Son Sann nhưng Hoa Kỳ phản đối sự trở lại trong bất kỳ chiêu bài nào của Khmer Đỏ, dưới sự lãnh đạo của Pol Pot. Hoa Kỳ chuyển viện trợ cho các nhóm không cộng sản còn Trung Quốc tiếp tục hỗ trợ vũ khí cho Khmer Đỏ. Việc thành lập Chính phủ Liên minh Dân chủ ba bên vào tháng 6 năm 1982 là một thành tựu quan trọng đối với các nhóm kháng chiến vì bản thân các nhóm này đã có quá trình thù hận nhau lâu dài và cãi nhau gay gắt trong suốt các cuộc đàm phán dẫn đến sự thống nhất. Sau khi thành lập, CGDK trở thành trung tâm của sự nghiệp chống Việt Nam đang chiếm đóng Campuchia, là phát ngôn viên hợp pháp của đất nước Campuchia trên các diễn đàn quốc tế. Sau khi Việt Nam tấn công năm 1978, nhiều người ủng hộ Khmer Đỏ Campuchia đã kêu gọi đoàn kết dân tộc, nhưng chỉ một số ít người dân phản ứng với lời kêu gọi. Sự miễn cưỡng của người dân là điều dễ hiểu bởi vì họ đã hình dung ra một Campuchia mới không bị Khmer Đỏ cai trị cũng như không bị người Việt kiểm soát. Nhiều người Campuchia tin rằng một điều kiện thiết yếu của bất kỳ phong trào nào nhằm khôi phục tự do dân tộc cần phải phản đối cả Khmer Đỏ lẫn người Việt Nam. Sihanouk và Son Sann đều không yên tâm về việc hòa giải với Khmer Đỏ. Tuy nhiên, sự đoàn kết của người Campuchia chống lại Hà Nội sẽ trở nên mong manh nếu không có sự tham gia của Khmer Đỏ, nhóm mạnh nhất trong tất cả các nhóm kháng chiến. Khieu Samphan, chủ tịch hội đồng nhà nước (tương đương Thủ tướng) của chế độ Khmer Đỏ đề nghị Son Sann hợp tác với Khmer Đỏ trên một nền tảng chính trị chung. Năm 1979 và năm 1980, Khmer Đỏ đã phải chịu áp lực từ Trung Quốc để tạo ra một mặt trận thống nhất dưới sự lãnh đạo của Sihanouk hoặc Son Sann. Sihanouk cho thấy ông sẵn sàng lãnh đạo mặt trận nếu Trung Quốc và Khmer Đỏ ủng hộ các điều kiện tiên quyết của ông về quân đội đồng thời Trung Quốc hỗ trợ tài chính cho tất cả các phe kháng chiến Campuchia chứ không chỉ riêng cho Khmer Đỏ và giải giáp tất cả các nhóm kháng chiến sau khi Việt Nam rút khỏi Campuchia. Sihanouk khẳng định việc giải giáp là rất cần thiết để ngăn chặn Khmer Đỏ khởi động một vòng khủng bố mới và một cuộc nội chiến mới. Để bảo vệ, Sihanouk cũng muốn có một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế sau khi người Việt Nam rời đi, một sự trung lập hóa được bảo đảm quốc tế của Campuchia, và một ủy thác mà theo đó đất nước sẽ là một thành viên của Liên Hợp Quốc trong vòng năm đến mười năm. Hơn nữa, ông yêu cầu tên chính thức của đất nước là Campuchia thay vì Campuchia Dân chủ. Việc thay đổi tên là một nỗ lực làm suy yếu địa vị pháp lý của chế độ Pol Pot như là người đại diện cho đất nước Campuchia. Mặt khác Khieu Samphan đã cố gắng hòa giải và tuyên bố rằng đảng cộng sản Campuchia KCP sẽ bị giải tán nếu cần thiết. Đồng thời, ông thừa nhận rằng Campuchia Dân chủ đã ngớ ngẩn khi cố gắng phát triển đất nước “quá nhanh”, thêm vào đó, sự vội vàng này đã “ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân” và đã cướp đi sinh mạng của gần 1 triệu người Campuchia. Ông cũng đổ lỗi cho “chiến tranh diệt chủng đặc biệt” của Việt Nam về cái chết của “2,5 triệu” người Campuchia. Ngoài ra, ông tuyên bố rằng một Campuchia mới sẽ không phải là xã hội chủ nghĩa, sẽ tôn trọng tài sản tư nhân và sẽ hợp tác trên một “quy mô lớn” với phương Tây. Sihanouk và Khieu Samphan đã tổ chức các cuộc đàm phán đoàn kết thăm dò đầu tiên của họ ở Bình Nhưỡng vào ngày 10 và 11 tháng 3 năm 1981 mà không có Son Sann. Sihanouk cố tìm cách tranh thủ sự hợp tác của Son Sann, đặc biệt là trong việc bảo đảm vũ khí viện trợ từ Trung Quốc và từ Hoa Kỳ. Ba nhà lãnh đạo cuối cùng đã ký một thỏa thuận về liên minh lâu dài vào ngày 22 tháng 6 năm 1982 tại Kuala Lumpur. Sihanouk cam kết là “đối tác trung thành” và tôn trọng thỏa thuận; Son Sann ca ngợi CGDK là “một chính phủ hợp pháp và xác thực”; và Khieu Samphan lên tiếng hy vọng rằng CGDK sẽ tồn tại trong một thời gian dài, ngay cả sau khi người Việt Nam rời đi. Cả ba đã ký thỏa thuận liên minh mà không xác định tổ chức của họ vì Son Sann đã từ chối công nhận FUNCINPEC của Sihanouk. Mục đích của CGDK, như đã nêu trong Hiệp định tháng 6, là “huy động mọi nỗ lực trong cuộc đấu tranh chung để giải phóng Campuchia khỏi những kẻ xâm lược Việt Nam” và “đưa ra việc thực hiện tuyên bố của Hội nghị quốc tế về Campuchia và các vấn đề khác có liên quan Nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. “Sau khi Việt Nam rút quân, người Campuchia đã xác định tương lai của chính mình thông qua một cuộc bầu cử tự do dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc. CGDK đã hoạt động trong “tính hợp pháp và khuôn khổ của Nhà nước Dân chủ Campuchia”, và ba đối tác của nó đã chia sẻ quyền lực như nhau và đưa ra quyết định bằng sự đồng thuận. Mỗi đối tác sẽ có một mức độ tự do nhất định và sẽ duy trì quyền tự chủ về tổ chức và chính trị. V Đối với các nhà sử học để nhận xét về thời kỳ Việt Nam chiếm đóng Campuchia thì đây gần như là một lỗ đen. Ngày nay không ai trong số những bên tham gia chủ chốt có bất kỳ động cơ nào để mở tài liệu lưu trữ cho các nhà sử học. Tại Việt Nam, Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục giữ vững quyền lực và giữ vững quan điểm chính thống trên các báo đài về cuộc chiến ở Campuchia. Tại Moscow, tài liệu lưu trữ KGB của Liên Xô đã được niêm phong theo lệnh của Tổng thống Putin, cựu đại tá KGB và tại Campuchia, thủ tướng Hun Sen đã bắt đầu sự nghiệp chính trị từ 35 năm trước, khi ông được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng của chính phủ Campuchia do Việt Nam dựng lên. QUÂN ĐỘI VIỆT NAM TRÊN ĐẤT CAMPUCHIA Để nói về thời kỳ này, Thủ tướng Campuchia Hun Sen, cựu chỉ huy Khmer Đỏ, người được quân đội Việt Nam đưa về nước năm 1979 đã tuyên bố: “Chúng ta có thể hỏi rằng trên thế giới này, có đất nước nào đã giúp nhân dân Campuchia, đặc biệt là giải phóng khỏi chế độ diệt chủng Pol Pot và ngăn cản sự quay lại của chúng? Câu trả lời chính là nhân dân và quân đội Việt Nam. Nhân dân Campuchia có niềm tin, chỉ có tiên, có Phật mới cứu giúp được những phận người khi gặp khó khăn khốn cùng. Đúng vào lúc người dân Campuchia sắp chết, chỉ còn biết chắp tay khẩn cầu tiên, Phật tới cứu thì bộ đội tình nguyện Việt Nam xuất hiện. Bộ đội Việt Nam chính là đội quân nhà Phật”. Khái niệm “đội quân nhà Phật” cũng được sử dụng rất phổ biến trên truyền thông Việt Nam để nói về thời kỳ chiếm đóng Campuchia này. Cựu Tổng bí Thư Lê Khả Phiêu khi trả lời phỏng vấn các nhà báo quốc tế cũng khẳng định: “Chúng tôi về nước với lòng trong sáng tự hào khi cứu một dân tộc khỏi họa diệt vong, không lấy của nhân dân Campuchia một cái kim sợi chỉ thì sợ gì mang tiếng xâm lược”. Đại tướng Lê Đức Anh nhận định: “Ta đã giúp bạn với tinh thần quốc tế cực kỳ trong sáng, tuy có vấp váp, thiếu sót là tuyên truyền đối ngoại chưa tốt”. Bernd Schaefer là một nhà sử học người Đức đã nghiên cứu hồ sơ bí mật Đông Đức và các tài liệu ngoại giao về Campuchia và Việt Nam trong thập kỷ ẩn giấu này. Cho đến khi Đông Đức cộng sản sụp đổ năm 1990, các nhà ngoại giao của Đông Đức đã được tiếp cận rộng rãi với báo cáo chính trị từ các đại sứ Cộng sản đóng tại Hà Nội và Phnom Penh. Qua các hồ sơ của Đông Đức, Schaefer kết luận rằng trong phần lớn những năm 1980 chính quyền Việt Nam quản lý Campuchia như một thuộc địa. Từ năm đầu tiên cho đến tận những năm ’87 -88, tất cả các quyết định đều phải thông qua người Việt Nam, người Việt đã đưa ra tất cả các quyết định. Trong những năm đầu tiên, khi bạn muốn gặp một quan chức Campuchia, bạn không thể gặp anh ta một mình. Bạn phải có một người Việt Nam ngồi trong cuộc họp. Khi bộ trưởng an ninh nhà nước Campuchia trực tiếp tiếp cận Stasi Đông Đức để được giúp đỡ hậu cần, quan chức của Stasi đã viết: ‘Chúng tôi không thể làm điều đó song phương.’ Đông Đức nhận thức được rằng nếu họ cố gắng cung cấp cho người Campuchia một thứ gì đó mà không có ý kiến của người Việt Nam, người Việt Nam sẽ rất khó chịu. Người Việt Nam muốn tất cả mọi thứ sang Campuchia đều phải thông qua họ trước. Chính quyền Hà Nội thấy ngạc nhiên khi bị quốc tế tẩy chay vì cuộc tấn công. Bị cô lập khỏi viện trợ quốc tế, Việt Nam bị thiệt hại về kinh tế và trở nên phụ thuộc chặt chẽ vào Liên Xô. Đối với một số người Khmer, người Việt Nam được coi là một kẻ xâm lược nước ngoài khác. Kể từ khi Việt Nam tấn công Campuchia vào cuối năm 1978, lực lượng chiếm đóng tính tới năm 1987 có khoảng 140.000 người và họ liên tục bị quân du kích của liên minh ba phe quấy rối từ các trại dọc biên giới Thái Lan. Sau cuộc xâm chiếm của Việt Nam vào cuối năm 1978, hàng trăm ngàn người Campuchia trung thành với Khmer Đỏ của Pol Pot hoặc Khmer Serei đã trốn sang khu vực biên giới Thái Lan – Campuchia để tiến hành chiến tranh du kích chống lại chính phủ Heng Samrin do Việt Nam hậu thuẫn. Vào những năm 1980, Washington đã giúp đỡ hơn 350.000 người tị nạn Campuchia, một số trong số họ là những người lính Khmer Đỏ và gia đình của họ, đã chen chúc vào các trại tị nạn Thái Lan. Cuối cùng, khoảng 150.000 người đã được nhận vào Hoa Kỳ để tái định cư vĩnh viễn. Khoảng 400.000 người tị nạn Campuchia được ước tính sống ở khu vực biên giới – khoảng 150.000 người trong số họ ở các trại do Liên Hợp Quốc bảo trợ và phần còn lại ở các khu định cư biên giới dưới sự kiểm soát của Khmer Đỏ. Năm quốc gia thành viên ASEAN – Thái Lan, Philippines, Malaysia, Indonesia và Singapore – đã có một đường lối hết sức cứng rắn chống lại chính phủ Campuchia do Việt Nam thành lập tại Phnom Penh. Việt Nam liên tục cáo buộc Thái Lan hợp tác với Trung Quốc để cung cấp địa bàn hoạt động cho quân đội Khmer Đỏ và các nhóm chống Việt Nam khác. HIỆP ƯỚC HÒA BÌNH VÀ VIỆT NAM RÚT QUÂN Sự phản đối của cộng đồng quốc tế đối với cuộc chiến Việt Nam khơi mào trên đất Campuchia đã tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế Việt Nam, vốn đã bị phá hủy bởi hàng thập kỷ xung đột liên tục. Hoa Kỳ đã thuyết phục các quốc gia khác trong Liên Hợp Quốc ngăn Việt Nam và Cộng hòa Nhân dân Campuchia tiếp cận các quỹ đầu tư lúc đó rất cần thiết bằng cách không công nhận tư cách thành viên của các tổ chức quốc tế lớn như Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển châu Á và Quỹ tiền tệ Quốc tế. Năm 1979 Nhật Bản đình chỉ tất cả viện trợ kinh tế cho Việt Nam và cảnh báo các nhà lãnh đạo Việt Nam rằng viện trợ kinh tế sẽ chỉ tiếp tục khi Việt Nam thay đổi chính sách của mình đối với Campuchia. Thụy Điển là nước ủng Việt Nam nhất ở phương Tây cũng phải lắc đầu, xem xét giảm các cam kết vì hầu như mọi quốc gia khác đều hủy bỏ viện trợ. Ngoài áp lực từ bên ngoài, các chính sách đối nội do Chính phủ Việt Nam thực hiện từ năm 1975 đã được chứng minh là phần lớn không hiệu quả, các nỗ lực quốc hữu hóa nền kinh tế của miền Nam Việt Nam sau khi thống nhất chỉ dẫn đến sự hỗn loạn. Ngoài những chính sách kinh tế thất bại đó, Việt Nam còn phải duy trì lực lượng vũ trang lớn thứ năm trên thế giới, với 1,26 triệu binh sĩ chính quy, 180.000 người đóng quân tại Campuchia năm 1984. Đến năm 1985, sự cô lập quốc tế và những khó khăn kinh tế đã buộc Việt Nam phải phụ thuộc ngày càng nhiều vào Liên Xô. Trong cuộc xâm lược của Trung Quốc vào tháng 2 năm 1979, Liên Xô đã viện trợ quân sự trị giá 1,4 tỷ USD cho Việt Nam, một con số đạt đỉnh 1,7 tỷ USD trong giai đoạn từ 1981 đến 1985. Liên Xô cũng cung cấp 90% nhu cầu của Việt Nam đối với nguyên liệu thô và 70% nhập khẩu ngũ cốc. Tuy nhiên nhiều lãnh đạo Liên Xô đã tỏ ra không hài lòng với cách xử lý bế tắc của Hà Nội ở Campuchia và phẫn nộ vì gánh nặng chương trình viện trợ cho Việt Nam trong bối cảnh chính đất nước của họ đang trải qua khủng hoảng kinh tế. Năm 1986, Chính phủ Liên Xô tuyên bố sẽ giảm viện trợ cho các quốc gia thân thiện; đối với Việt Nam, những khoản giảm đó đồng nghĩa với việc bị thổi bay mất 20% viện trợ kinh tế và một phần ba viện trợ quân sự. Ngày 14 tháng 1 năm 1985, Hun Sen được bổ nhiệm làm Thủ tướng Cộng hòa Nhân dân Campuchia và bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình với các phe phái của Chính phủ Liên minh Dân chủ Campuchia dưới sự lãnh đạo của Sihanouk nhưng không có nhiều kết quả. Tại Đại hội Đảng tháng 12 năm 1986, Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh mới được bổ nhiệm đã giới thiệu một chương trình cải cách lớn gọi là “Đổi mới” nhằm khắc phục các vấn đề kinh tế của Việt Nam và để “Đổi mới” thành công cần những thay đổi căn bản trong chính sách đối ngoại và quốc phòng. Tướng Nguyễn Chí Vịnh cho rằng “Cuối những năm 1980, Việt Nam gặp nhiều khó khăn, yêu cầu đổi mới và hội nhập quốc tế để xây dựng phát triển đất nước rất cấp bách và là ưu tiên hàng đầu. Cùng với những tồn tại bên trong thì các thế lực thù địch luôn lợi dụng việc giải quyết vấn đề Campuchia làm mũi nhọn để bao vây, cấm vận, chống phá quyết liệt cách mạng Việt Nam. Trong bối cảnh đó, Việt Nam thực hiện chính sách đối ngoại theo đường lối “Đổi mới, mở cửa” theo 2 bước: thứ nhất là giải quyết mối quan hệ với các nước láng giềng và khu vực; thứ hai là xúc tiến hội nhập khu vực và thế giới. Trong đó, chìa khóa để tháo gỡ căng thẳng là giải quyết vấn đề Campuchia với 2 điều kiện: Loại bỏ lực lượng Khmer đỏ và rút Quân Tình nguyện Việt Nam khỏi Campuchia.” Lê Đức Thọ phát biểu trong buổi thảo luận về quan hệ Campuchia – Việt Nam (ngày 11-10-1989): “Ta đánh lên Campuchia là đúng, vì Pol Pot thực hiện chính sách diệt chủng nên nhân dân Campuchia ủng hộ ta. Việc ta đánh lên Campuchia là chính nghĩa, đến nay ta mới rút quân là đúng, vì ta đã giúp cho Bạn xây dựng lực lượng mọi mặt, nếu ta rút sớm, Bạn còn yếu thì có nguy cơ bị mất, nhưng chậm hơn thì cũng không tốt…”. Năm 1989, quân đội Việt Nam đã rút khỏi Campuchia. Năm 1991, các phe phái ở Campuchia đã đạt được thỏa thuận hòa bình tại Paris, theo đó Liên Hợp Quốc sẽ cử lực lượng gìn giữ hòa bình để giám sát việc giải trừ các phe phái và hồi sinh chế độ quân chủ lập hiến của Campuchia dưới sự lãnh đạo của Sihanouk. Năm 1993, người Campuchia đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử có giám sát của Liên Hợp Quốc. Trong chính phủ mới, Hun Sen, cựu chỉ huy Khmer Đỏ, người từ lâu đã lãnh đạo chính phủ thân Việt Nam ở Phnom Penh chia sẻ chức vụ thủ tướng với con trai của Sihanouk, Hoàng tử Norodom Ranariddh. Gần 40 năm sau khi thoái vị khi còn trẻ, chính ông lại trở thành vua của đất nước Campuchia. Nhưng hòa bình vẫn không giữ được. Khmer Đỏ từ bỏ thỏa thuận hòa bình và bắt đầu tiến hành chiến tranh một lần nữa, lần này là chống lại chính phủ mới được bầu ở Phnom Penh. Mãi đến năm 1999, nền hòa bình kéo dài mới được thiết lập sau cái chết của Pol Pot và sự đầu hàng của những người lính Khmer Đỏ cuối cùng. Phong trào cộng sản độc ác đã gieo rắc cái chết cho hơn ¼ dân số Campuchia cuối cùng cũng chính thức tan rã. |
