Cùng học tiếng Nhật qua bài hát Sakura anata ni deaete yokatta Bạn đã học được từ gì mới qua bài hát này rồi? Chúng ta cùng điểm lại các từ mà sensei đã nhắc đến nhé! 1.君 きみ( Kimi) : Em bạn, xưng hô thân mật ngôi thứ 2. 2. 会いたい (Aitai) : Muốn gặp ( Nghĩa bóng là nhớ nhung ai đó) 3. だいじょうぶ ( daijoubu) : Không sao đâu 4. 風 かぜ(kaze) : Gió 5. ずっと (zutto) : Mãi mãi 6. 星 ほし( Hoshi) : Ngôi sao Học tiếng Nhật hay bất kì ngôn ngữ nào cũng vậy, hứng thú học tập và phương pháp phù hợp sẽ giúp bạn rút ngắn thời gian và tăng hiệu quả học tập. Bài viết này sẽ chia sẻ 3 bí quyết học tiếng Nhật hiệu quả qua bài hát. Bạn hãy cùng theo dõi nhé. 1. Hãy bắt đầu với những bài hát nhẹ nhàng và dễ nghe Trước khi bắt đầu “làm khó bản thân” bằng những bài hát nhanh và phức tạp, bạn nên chọn cho mình những bài hát ngắn, cơ bản, dễ hát. Có thể kể đến một số bài hát như : はみがきのうた (Bài ca đánh răng), へんしん◊おでかけマン (Biến hình! Anh chàng Odekake!), てくてく歩こう (Teku Teku – Cùng đi dạo thôi), りんごのひとりごと (Độc thoại của quả táo). Đây đều là những bài hát ngắn, câu từ đơn giản, dễ hiểu, phù hợp với những bạn bắt đầu làm quen với tiếng Nhật qua cách học thú vị này. 2. Có phương pháp học hiệu quả Phương pháp học tiếng Nhật qua bài hát hiệu quả nhất Bước 1: Nghe tự nhiên. Bạn hãy nghe nhiều lần, có thể vừa nghe vừa xem lời. Ở bước này thì hãy cứ thả hồn theo nhạc thôi và không cần cố gắng nghe hiểu hết. Tuy nhiên nên chú ý một vài từ quen thuộc, như 大好き (daisuki), 君 (kimi), ほんと (honto),... Bước 2: Ghi chép lại từ vựng và mẫu câu mà mình không biết. Một lời khuyên là khi tra nghĩa của từ, bạn chỉ nên ghi lại những từ mình thấy thích. Đó thường là những từ có ý nghĩa hoặc phát âm đơn giản. Việc này giúp giảm gánh nặng ghi chép, tạo cảm giác thoải mái khi xem lại. Đồng thời với những từ bạn thấy thích, thấy ấn tượng thì sẽ dễ nhớ hơn.  Bước 3: Nghe mà không nhìn lời bài hát xem mình hiểu được bao nhiêu và nhất là đã nghe rõ và hiểu được những từ lúc trước mình không biết hay chưa. Lúc này bạn có thể hát theo bài hát đó nữa. 3. Luyện tập hàng ngày Hãy luyện tập mỗi ngày. Bạn có thể nghe rất nhiều bài hát, nhưng trong số đó hãy chọn ra những bài thực sự yêu thích để nghe nhiều lần. Đến một lúc nào đó, bạn sẽ ngạc nhiên khi nghe lại bài hát và thấy mình có thể nghe hiểu toàn bộ, thậm chí còn thuộc và tự hát được, thì tiếng Nhật của bạn đã tiến bộ rất nhiều rồi đấy. Vũ Phong Nhẹ nhàng đến đau lòng – Sakura anata ni deaete yokatta. Chúng ta không lạ gì những cánh hoa anh đào rơi nhẹ nhàng trong gió mùa xuân ở Nhật Bản. Nhìn đẹp đẽ đến thế, nhìn nhẹ nhàng đến thế nhưng lại phảng phất sự đau lòng, mất mát, đôi chút tiếc nuối cho một chuyện tình yêu đẹp đẽ nào đó. Và bài hát Sakura anata
ni deaete yokatta chính là một tiếng lòng về tình yêu thông qua những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi – nhẹ nhàng đến đau lòng. Vào mùa xuân là một mùa vô cùng đặc biệt ở Nhật Bản khi chúng ta có thể nhìn thấy được nhiều khung cảnh với vô số những cây hoa anh đào nở hoa nổi bật. Những cánh hoa anh đào rơi trong gió như một điều đặc biệt không thể không nhìn thấy vào mùa xuân. Nhưng nhìn vào vẫn mang nét gì đó không thật sự quá mức vui vẻ, chúng ta có thể cảm nhận được cả một câu chuyện tình yêu đầy sự đau lòng trong đó. Chúng ta có thể có những quãng thời gian hạnh phúc, có thể có một cái kết cho cuộc hành trình này rất đẹp nhưng đôi khi không thể nào thoát khỏi một thử thách quá lớn của cuộc sống. Đôi khi sự chia xa là điều dẫu không muốn nhưng vẫn xảy ra, và điều đó như chúng ta nhìn thấy qua những cánh hoa anh đào. Có thể nở rộ vô cùng xinh đẹp nhưng khi rơi rụng tạo nên sự tiếc nuối và hụt hẫng, đau lòng nhiều hơn cả lúc chúng ta nhìn thấy hoa vẫn còn trên cây. Hoa và gió – dường như có thể diễn tả hết được một mối tình tuy không quá quyết liệt, không quá mức phức tạp, rất nhẹ nhàng nhưng chính là loại nhẹ nhàng đến đau lòng. Sự đau khổ ấy không phải cứ dữ dội như bão lửa, chỉ đơn giản như việc đau mỗi ngày một chút, tạo nên tâm trạng kéo dài mãi về sau. Vì vậy, câu chuyện tình trong bài hát này là một câu chuyện tình có thể được thể hiện hết qua những cánh hoa anh đào rơi nhẹ nhàng trong cơn gió mùa xuân, tuy đẹp nhưng đau lòng, tuy muốn bên cạnh nhưng không thể nào trở về được. |
