Sơ đồ tư duy phát triển từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster là nội dung chi tiết bài giảng ngày hôm nay mình sẽ gửi tới cho tất cả các bạn được Thầy Vũ thiết kế thành dạng bài tập học từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp với rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cố định dựa trên kiến thức trong bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới Bài tập củng cố ngữ pháp HSK luyện thi HSK ChineMaster Dưới đây là khóa học tiếng Trung Thương mại mới do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đứng ra tổ chức dành cho tất cả những bạn có nhu cầu học tiếng Trung thương mại. Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ Hãy tải bộ gõ tiếng Trung sogou về và xem cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin để nâng cao khả năng học tiếng Trung,các bạn xem tại link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải nhé. Download bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin Các bạn học viên đang sử dụng app Skype thì có thể thông qua đường link liên kết bên dưới để học tiếng Trung miễn phí vô cùng tiện lợi. Tự học tiếng Trung thông qua Skype Thầy Vũ Các bạn muốn đăng ký lớp học tiếng Trung giao tiếp offline tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TP HCM thì xem thông báo lịch khai giảng mới nhất ngay link bên dưới nhé. Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội Các bạn mới bắt đầu học tiếng Trung hãy tham khảo ngay Bộ Giáo trình Tiếng Trung ChineMaster phiên bản mới do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải nhé. Giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ Sơ đồ tư duy phát triển từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster Thầy VũSau đây là nội dung chi tiết của bài học ngày hôm nay nhé các bạn CDC 建议您接种第二针，即使您在第一针后出现副作用，除非疫苗接种提供者或您的医生告诉您不要接种第二针。 CDC 还建议您注册 V-safe，这是一种基于智能手机的免费工具，可在您接种疫苗后使用短信和网络调查提供个性化的健康检查。它还提醒您服用第二剂。 即使注射两次，您的身体也可能需要一点时间来建立对 COVID-19 的免疫力。 CDC 表示，在第二次注射后的“一两个星期”之前，两次注射都可能无法保护您。 那时，阿达利亚博士说，在公共场合戴口罩并采取其他预防 COVID-19 传播的方法仍然很重要。毕竟，疫苗并不是 100% 完美的，目前还不清楚接种疫苗后是否仍然可以传播病毒。 “继续遵循建议，直到公共卫生官员提出其他建议，”阿达利亚博士说。 华盛顿疗养院居民的死亡人数在 11 月举行了 300 人的婚礼后继续上升，婚礼有一些工作人员参加。 格兰特县卫生官员周五宣布，在先前报告的冠状病毒爆发后，两个独立的长期护理机构的 23 名居民死于 COVID-19。还有 6 起死亡病例仍在审查中。 尽管在当地养老院工作的三名工作人员“自称参加婚礼并在知道自己生病之前在传染期间工作”，但由于这些工作人员“照顾所有居民……死亡与工作人员有关，”卫生官员在新闻稿中写道。 “然而，婚礼发生后，爆发发生在两个设施，”他们补充说。 截至周五，莱克里奇中心的疫情包括 12 名工作人员、65 名居民和 15 人死亡。在哥伦比亚克雷斯特中心，工作人员并没有自我确认参加了“大型婚礼”，疫情已包括 21 名工作人员、27 名居民和 8 人死亡。 据报道，在埃弗拉塔的另一家设施中又发生了一起死亡事件，该设施“可以与婚礼的参加者直接相关”。然而，由于那里只有一个病例，卫生当局没有公布该机构的名称。 官员们还确定，麦凯医疗保健的另一场疫情“与婚礼无关”。 “GCHD 工作人员和我希望向失去亲人的家庭以及我们最脆弱的社区成员悲惨死亡所影响的社区表示最诚挚的哀悼，”格兰特县卫生官员 Alexander Brzezny 博士说。新闻稿。 “我们还向与我们一起对抗共同敌人的许多敬业的医护人员和社区成员表示鼓励和同情。” 当局此前透露，婚礼于 11 月 7 日在乡村小镇 Ritzville 的一个私人地点举行。该活动违反了国家指导方针，该指导方针将婚礼仪式限制在不超过 30 人的范围内。从那以后，近 50 名确认参加过婚礼的格兰特县居民感染了病毒。 当局表示，摩西湖学区也爆发了疫情，已确认有11名工作人员参加了仪式。根据新闻稿，另外一名工作人员也因此被诊断出患有 COVID-19。 地方卫生当局继续强调留在家中的重要性，以防止感染其他人，包括老年人，他们患严重冠状病毒相关并发症的风险较高。 “我们必须继续采取措施保护他们免受这种疾病的侵害。最好的方法是尽可能多地待在家里，”新闻稿警告说。 “您选择与家人以外的人聚会可能会导致更多的 COVID-19 病例，甚至死亡。请待在家里保护你所爱的人。” 经过数月的等待，辉瑞 (Pfizer) 的 COVID-19 疫苗终于提供给全国各地的人们——首先是医护人员和长期护理机构的居民。 虽然第一组之外的人在几周甚至几个月内都不会接种疫苗，但对于每个有资格接种疫苗的人来说，仍然可以理解——尤其是围绕构成刺戳的成分。自 12 月 11 日辉瑞疫苗被美国食品药品监督管理局正式批准紧急使用以来，该疫苗的成分已经可供公众在线查看。这是您需要了解的内容。 辉瑞 COVID-19 疫苗是使用一种称为信使 RNA (mRNA) 的新技术制成的。 Moderna COVID-19 疫苗预计也将很快获得 FDA 的紧急使用授权，它也使用了 mRNA 技术。 Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án bài tập Sơ đồ tư duy phát triển từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster. CDC jiànyì nín jiēzhǒng dì èr zhēn, jíshǐ nín zài dì yī zhēn hòu chūxiàn fùzuòyòng, chúfēi yìmiáo jiēzhǒng tígōng zhě huò nín de yīshēng gàosù nín bùyào jiēzhǒng dì èr zhēn. CDC hái jiànyì nín zhùcè V-safe, zhè shì yī zhǒng jīyú zhìnéng shǒujī de miǎnfèi gōngjù, kě zài nín jiēzhǒng yìmiáo hòu shǐyòng duǎnxìn hé wǎngluò diàochá tígōng gèxìng huà de jiànkāng jiǎnchá. Tā hái tíxǐng nín fúyòng dì èr jì. Jíshǐ zhùshè liǎng cì, nín de shēntǐ yě kěnéng xūyào yīdiǎn shíjiān lái jiànlì duì COVID-19 de miǎnyì lì. CDC biǎoshì, zài dì èr cì zhùshè hòu de “yī liǎng gè xīngqí” zhīqián, liǎng cì zhùshè dōu kěnéng wúfǎ bǎohù nín. Nà shí, ādá lì yǎ bóshì shuō, zài gōnggòng chǎnghé dài kǒuzhào bìng cǎiqǔ qítā yùfáng COVID-19 chuánbò de fāngfǎ réngrán hěn zhòngyào. Bìjìng, yìmiáo bìng bùshì 100% wánměi de, mùqián hái bù qīngchǔ jiēzhǒng yìmiáo hòu shìfǒu réngrán kěyǐ chuánbò bìngdú. “Jìxù zūnxún jiànyì, zhídào gōnggòng wèishēng guānyuán tíchū qítā jiànyì,” ādá lì yǎ bóshì shuō. Huáshèngdùn liáoyǎngyuàn jūmín de sǐwáng rénshù zài 11 yuè jǔxíngle 300 rén de hūnlǐ hòu jìxù shàngshēng, hūnlǐ yǒu yīxiē gōngzuò rényuán cānjiā. Gélántè xiàn wèishēng guānyuán zhōu wǔ xuānbù, zài xiānqián bàogào de guānzhuàng bìngdú bàofā hòu, liǎng gè dúlì de chángqí hùlǐ jīgòu de 23 míng jūmín sǐ yú COVID-19. Hái yǒu 6 qǐ sǐwáng bìnglì réng zài shěnchá zhōng. Jǐnguǎn zài dāngdì yǎnglǎoyuàn gōngzuò de sān míng gōngzuò rényuán “zìchēng cānjiā hūnlǐ bìng zài zhīdào zìjǐ shēngbìng zhīqián zài chuánrǎn qíjiān gōngzuò”, dàn yóuyú zhèxiē gōngzuò rényuán “zhàogù suǒyǒu jūmín…… Sǐwáng yǔ gōngzuò rényuán yǒuguān,” wèishēng guānyuán zài xīnwén gǎo zhōng xiě dào. “Rán’ér, hūnlǐ fāshēng hòu, bào fǎ fǎ shēng zài liǎng gè shèshī,” tāmen bǔchōng shuō. Jiézhì zhōu wǔ, láikè lǐ qí zhōngxīn de yìqíng bāokuò 12 míng gōngzuò rényuán,65 míng jūmín hé 15 rén sǐwáng. Zài gēlúnbǐyǎ kè léi sī tè zhōngxīn, gōngzuò rényuán bìng méiyǒu zìwǒ quèrèn cānjiāle “dàxíng hūnlǐ”, yìqíng yǐ bāokuò 21 míng gōngzuò rényuán,27 míng jūmín hé 8 rén sǐwáng. Jù bàodào, zài āi fú lā tǎ de lìng yījiā shèshī zhōng yòu fāshēng le yīqǐ sǐwáng shìjiàn, gāi shèshī “kěyǐ yǔ hūnlǐ de cānjiā zhě zhíjiē xiāngguān”. Rán’ér, yóuyú nàlǐ zhǐyǒu yīgè bìnglì, wèishēng dāngjú méiyǒu gōngbù gāi jīgòu de míngchēng. Guānyuánmen hái quèdìng, mài kǎi yīliáo bǎojiàn de lìng yī chǎng yìqíng “yǔ hūnlǐ wúguān”. “GCHD gōngzuò rényuán hé wǒ xīwàng xiàng shīqù qīnrén de jiātíng yǐjí wǒmen zuì cuìruò de shèqū chéngyuán bēicǎn sǐwáng suǒ yǐngxiǎng de shèqū biǎoshì zuì chéngzhì de āidào,” gélántè xiàn wèishēng guānyuán Alexander Brzezny bóshì shuō. Xīnwén gǎo. “Wǒmen hái xiàng yǔ wǒmen yīqǐ duìkàng gòngtóng dírén de xǔduō jìngyè de yīhù rényuán hé shèqū chéngyuán biǎoshì gǔlì hé tóngqíng.” Dāngjú cǐqián tòulù, hūnlǐ yú 11 yuè 7 rì zài xiāngcūn xiǎo zhèn Ritzville de yīgè sīrén dìdiǎn jǔxíng. Gāi huódòng wéifǎnle guójiā zhǐdǎo fāngzhēn, gāi zhǐdǎo fāngzhēn jiāng hūnlǐ yíshì xiànzhì zài bù chāoguò 30 rén de fànwéi nèi. Cóng nà yǐhòu, jìn 50 míng quèrèn cānjiāguò hūnlǐ de gélántè xiàn jūmín gǎnrǎnle bìngdú. Dāngjú biǎoshì, mó xīhú xuéqū yě bàofā le yìqíng, yǐ quèrèn yǒu 11 míng gōngzuò rényuán cānjiāle yíshì. Gēnjù xīnwén gǎo, lìngwài yī míng gōngzuò rényuán yě yīncǐ bèi zhěnduàn chū huàn yǒu COVID-19. Dìfāng wèishēng dāngjú jìxù qiángdiào liú zài jiāzhōng de zhòngyào xìng, yǐ fángzhǐ gǎnrǎn qítā rén, bāokuò lǎonián rén, tāmen huàn yánzhòng guānzhuàng bìngdú xiāngguān bìngfā zhèng de fēngxiǎn jiào gāo. “Wǒmen bìxū jìxù cǎiqǔ cuòshī bǎohù tāmen miǎn shòu zhè zhǒng jíbìng de qīnhài. Zuì hǎo de fāngfǎ shì jǐn kěnéng duō de dài zài jiālǐ,” xīnwén gǎo jǐnggào shuō. “Nín xuǎnzé yǔ jiārén yǐwài de rén jùhuì kěnéng huì dǎozhì gèng duō de COVID-19 bìnglì, shènzhì sǐwáng. Qǐng dài zài jiālǐ bǎohù nǐ suǒ ài de rén.” Jīngguò shù yuè de děngdài, huīruì (Pfizer) de COVID-19 yìmiáo zhōngyú tígōng jǐ quánguó gèdì de rénmen——shǒuxiān shi yīhù rényuán hé chángqí hùlǐ jīgòu de jūmín. Suīrán dì yī zǔ zhī wài de rén zài jǐ zhōu shènzhì jǐ gè yuè nèi dōu bù huì jiēzhǒng yìmiáo, dàn duìyú měi gè yǒu zīgé jiēzhǒng yìmiáo de rén lái shuō, réngrán kěyǐ lǐjiě——yóuqí shì wéirào gòuchéng cì chuō de chéngfèn. Zì 12 yuè 11 rì huīruì yìmiáo bèi měiguó shípǐn yàopǐn jiāndū guǎnlǐ jú zhèngshì pīzhǔn jǐnjí shǐyòng yǐlái, gāi yìmiáo de chéngfèn yǐjīng kě gōng gōngzhòng zàixiàn chákàn. Zhè shì nín xūyào liǎojiě de nèiróng. Huīruì COVID-19 yìmiáo shì shǐyòng yī zhǒng chēng wéi xìnshǐ RNA (mRNA) de xīn jìshù zhì chéng de. Moderna COVID-19 yìmiáo yùjì yě jiāng hěn kuài huòdé FDA de jǐnjí shǐyòng shòuquán, tā yě shǐyòngle mRNA jìshù. Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài giảng Sơ đồ tư duy phát triển từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster. CDC khuyến nghị rằng bạn nên tiêm mũi thứ hai ngay cả khi bạn bị các phản ứng phụ sau mũi đầu tiên, trừ khi nhà cung cấp dịch vụ tiêm chủng hoặc bác sĩ của bạn yêu cầu bạn không nên tiêm mũi thứ hai. CDC cũng khuyến nghị bạn nên đăng ký V-safe, một công cụ miễn phí dựa trên điện thoại thông minh, sử dụng tin nhắn văn bản và khảo sát trên web để cung cấp dịch vụ kiểm tra sức khỏe được cá nhân hóa sau khi bạn nhận vắc xin. Nó cũng nhắc bạn tiêm liều thứ hai. Ngay cả khi tiêm hai mũi, cơ thể bạn có thể mất một chút thời gian để hình thành khả năng miễn dịch với COVID-19. CDC nói rằng cả hai mũi tiêm có thể không bảo vệ bạn cho đến “một hoặc hai tuần” sau lần chụp thứ hai. Tại thời điểm đó, Tiến sĩ Adalja nói rằng điều quan trọng là phải đeo khẩu trang ở nơi công cộng và tuân theo các phương pháp khác để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Rốt cuộc, vắc-xin không phải là hoàn hảo 100% và tại thời điểm này vẫn chưa rõ liệu bạn vẫn có thể lây lan vi-rút sau khi đã tiêm vắc-xin hay không. “Tiếp tục làm theo các khuyến nghị cho đến khi các quan chức y tế công cộng đưa ra lời khuyên khác”, Tiến sĩ Adalja nói. Số người chết trong số các cư dân viện dưỡng lão ở Washington tiếp tục tăng sau một đám cưới 300 người vào tháng 11, với sự tham dự của một số nhân viên. Các quan chức y tế của Hạt Grant hôm thứ Sáu thông báo rằng 23 cư dân của hai cơ sở chăm sóc dài hạn riêng biệt đã chết vì COVID-19 sau các đợt bùng phát coronavirus được báo cáo trước đó. Ngoài ra còn có 6 trường hợp tử vong khác vẫn đang được xem xét. Mặc dù ba nhân viên làm việc tại các viện dưỡng lão địa phương đã “tự nhận mình đã tham dự đám cưới và làm việc trong khi bị lây nhiễm trước khi biết mình bị bệnh”, vì những nhân viên đó “chăm sóc cho tất cả người dân… sẽ không biết những trường hợp cá nhân nào hoặc Các quan chức y tế viết trong một thông cáo báo chí. “Tuy nhiên, sự bùng phát đã xảy ra tại hai cơ sở sau khi đám cưới diễn ra,” họ nói thêm. Tính đến thứ Sáu, đợt bùng phát tại Trung tâm Lake Ridge đã bao gồm 12 nhân viên, 65 cư dân và 15 người chết. Tại Trung tâm Columbia Crest, nơi các nhân viên không tự nhận là đã tham dự “đám cưới lớn”, ổ dịch đã bao gồm 21 nhân viên, 27 cư dân và 8 người tử vong. Một trường hợp tử vong khác đã được báo cáo tại một cơ sở khác ở Ephrata, nơi “có thể liên quan trực tiếp đến một người tham dự đám cưới”. Tuy nhiên, do chỉ có một trường hợp ở đó nên cơ quan y tế không tiết lộ tên của cơ sở này. Các quan chức cũng đã xác định rằng một đợt bùng phát khác tại McKay Healthcare “không liên quan đến đám cưới”. “Nhân viên GCHD và tôi muốn gửi lời chia buồn chân thành nhất tới những gia đình đã mất người thân và cộng đồng của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi cái chết bi thảm của những thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi,” Tiến sĩ Alexander Brzezny, Cán bộ Y tế Hạt Grant, cho biết trong thông cáo báo chí. “Chúng tôi cũng gửi lời động viên và thông cảm tới nhiều nhân viên chăm sóc sức khỏe tận tâm và các thành viên cộng đồng, những người đã tham gia cùng chúng tôi trong cuộc chiến chống lại kẻ thù chung này.” Lễ cưới được tổ chức vào ngày 7 tháng 11 tại một địa điểm riêng ở thị trấn nông thôn Ritzville, các nhà chức trách tiết lộ trước đó. Sự kiện này đã vi phạm các nguyên tắc của tiểu bang, trong đó giới hạn các lễ cưới không quá 30 người. Kể từ đó, gần 50 cư dân Quận Grant xác nhận rằng họ đã tham dự lễ cưới đã nhiễm virus. Các nhà chức trách nói rằng cũng có một vụ bùng phát tại Học khu Moses Lake, và 11 nhân viên đã xác nhận đã tham dự buổi lễ. Theo thông cáo báo chí, một nhân viên khác cũng được chẩn đoán mắc bệnh COVID-19. Các cơ quan y tế địa phương đang tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ở nhà để ngăn ngừa lây nhiễm cho những người khác, bao gồm cả người cao tuổi, những người có nguy cơ cao mắc các biến chứng nghiêm trọng liên quan đến coronavirus. “Chúng ta phải tiếp tục thực hiện các biện pháp để bảo vệ chúng khỏi căn bệnh này. Cách tốt nhất để làm điều đó là ở nhà càng nhiều càng tốt, ”thông cáo báo chí cảnh báo. “Lựa chọn của bạn để tụ tập với những người bên ngoài hộ gia đình của bạn có thể dẫn đến thêm các trường hợp nhiễm COVID-19 và thậm chí tử vong. Hãy bảo vệ những người bạn yêu thương, bằng cách ở nhà ”. Sau nhiều tháng chờ đợi, vắc-xin COVID-19 của Pfizer cuối cùng đã được cung cấp cho người dân trên toàn quốc — bắt đầu từ các nhân viên y tế và cư dân của các cơ sở chăm sóc dài hạn. Mặc dù những người không thuộc nhóm đầu tiên đó sẽ không được chủng ngừa trong vài tuần hoặc thậm chí vài tháng, nhưng mọi người có đủ điều kiện để được chủng ngừa vẫn có thể hiểu được thắc mắc về nó — cụ thể là xung quanh các thành phần tạo nên mũi tiêm. Kể từ khi vắc-xin Pfizer chính thức được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt để sử dụng khẩn cấp vào ngày 11 tháng 12, các thành phần của vắc-xin đó đã có sẵn để công chúng xem trực tuyến. Đây là những gì bạn cần biết. Vắc xin Pfizer COVID-19 được sản xuất bằng công nghệ mới hơn gọi là RNA thông tin (mRNA). Vắc xin Moderna COVID-19, dự kiến sẽ sớm được FDA cho phép sử dụng khẩn cấp, cũng sử dụng công nghệ mRNA. Tiết học của chúng ta hôm nay Sơ đồ tư duy phát triển từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học tràn đầy năng lượng, hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé. |
