Câu hỏi: Show Thank you for the nice gift. Câu trả lời là "you're welcome" đúng ko? phu_thuy_thoi_ãcong9 2010-12-24 00:47:09 UTC A. You're welcome Mark 2010-12-24 06:32:42 UTC Trong trường hợp này thì PHẢI chọn câu B. "I'm very glad you like it". Ở đây là bạn đã tặng quà cho một người nào đó và họ nói "Thank you for the nice gift". Được hiểu với nghĩa là "Cám ơn bạn rất nhiều về món quà mà bạn đã tặng. Nó thật là xinh". Thì câu trả lời B mới đúng. Nó sẽ được hiểu nghĩa là "Tôi thật hạnh phúc và vui khi mà bạn thích nó" (I'm very glad you like it). Câu A. You're welcome CHỈ DÙNG khi ai đó cám ơn vì mình đã giúp họ 1 điều gì đó và họ nói cảm ơn mình. Và lúc đó mình nói "You're welcome" nghĩa là "không có chi", "không có gì", "đừng bận tâm", tôi luôn sẵn lòng giúp bạn". Vì vậy, trường hợp bạn hỏi câu trả lời ĐÚNG chỉ có thể là CÂU B - I'm very glad you like it. oppa!!**:P 2010-12-24 11:40:15 UTC cả hai đêu` ok ma` con` ko thi` noi' lun la` : you're welcome. i'm just so happy that you like it ? 2010-12-24 10:11:24 UTC kâu b đúg b ơi. noel vv nha giothiend?ong179 2010-12-24 09:17:07 UTC Câu b hay hơn bạn ạ. Lịch sự lại tình cảm nữa Lê Viết Dũng 2010-12-24 08:55:52 UTC câu nào củng đúng a thì ngắn gọn b thì có vẻ thân mật hơn ? 2010-12-24 09:28:54 UTC Đúng văn phong người Anh: You're welcom. Mình đi Anh nhiều lần rồi, người bản xứ nói vậy thì ta cứ Coppy cho...Lành! ⓘ Nội dung này ban đầu được đăng trên Y! Answers, một trang web Hỏi và Đáp sẽ ngừng hoạt động vào năm 2021. Bạn có thể sẽ gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống và cần nhiều sự giúp đỡ từ mọi người khác, để bày tỏ sự trân trọng và biết ơn những người đã giúp bạn vượt qua được nhiều trở ngại. Thì, chắc hẳn bạn sẽ nói từ “Cảm ơn” với họ thể thể hiện lòng thành. Tuy nhiên, cách nói này bằng tiếng Anh như thế nào để người khác cảm thấy thỏa mãn và phù hợp nhất thì các bạn hãy cùng Báo Song Ngữ theo dõi dưới đây nhé! Nội dung bài viết
1. Khi nào thì dùng?
Ví dụ: Nói khi bạn đang trả lời một câu hỏi hoặc nhận xét lịch sự. “How are you?” “I’m fine, thank you.” “You look very nice in that dress.” “Thank you very much.” Nói để lịch sự chấp nhận hoặc từ chối một cái gì đó đã được cung cấp cho bạn. Ví dụ: “Do you need any help?” “No, thank you.” Nói để thể hiện sự không tán thành của bạn về một cái gì đó. “Have you had enough to eat?” “Yes, thank you.” Một cái gì đó mà bạn nói hoặc làm để cho thấy rằng bạn biết ơn về điều gì đó. Ví dụ: Được sử dụng để bày tỏ sự cảm
kích với ai đó đã cung cấp hoặc cung cấp cho bạn một cái gì đó, để giúp bạn hoặc hỏi bạn cảm thấy thế nào. 2. Các mẫu câu cảm ơn phổ biến trong tiếng AnhThanks! : Cảm ơn! Thanks a lot! : Cảm ơn nhiều! Many thanks! : Cảm ơn nhiều! Thanks to you! : Cảm ơn bạn! Thank you very much! : Cảm ơn bạn rất nhiều! Thank you so much! : Cảm ơn bạn rất nhiều! I really appreciate it! : Tôi thực sự cảm kích về điều đó Thank you anyway : Dù sao cũng cảm ơn bạn Thank a million/ billion : Cảm ơn triệu/ tỉ lần Sincerely thanks : Thành thực cảm ơn 3. Những mẫu câu bằng tiếng Anh phức tạpI really appreciate your help with my project! : Tôi thực sự cảm kích sự giúp đỡ của bạn cho dự án của tôi! I’m grateful for having you as a friend! : Tôi rất biết ơn vì có một người bạn như bạn! There are no words to show my appreciation! : Không có lời nào có thể diễn tả được sự cảm kích của tôi! How can I ever thank you? : Tôi phải cảm ơn bạn như thế nào đây? How can I ever possibly thank you? : Làm thế nào tôi có thể cảm ơn bạn đây? 4. Một số câu mẫu phù hợp trong từng tình huốngTrong cuộc sống bạn sẽ gặp phải nhiều trường hợp khác nhau và mỗi câu cảm ơn thì cùng phải thật phù hợp và chân thật. Các bạn có thể tham khảo dưới đây nhé! You are my life saver : Bạn là ân nhân của đời tôi. I would never forget your kindness : Tôi không bao giờ quên lòng tốt của bạn. Thank you from the bottom of my heart for everything : Thực lòng cảm ơn anh vì tất cả. You did help me a lot : Anh đã giúp tôi rất nhiều thứ. I’ll have to thank you for the success today : Tôi có được thành công hôm nay cũng là nhờ vào anh. Thank you but I can do (handle) it : Cảm ơn nhưng tôi có thể làm được. I don’t know how to express my thanks : Mình không biết phải cảm ơn bạn như thế nào nữa. I don’t know how to requite your favour : Tôi không biết làm thế nào để báo đáp bạn. Thank you, without your support, I wouldn’t have been able to make such progress in work : Cảm ơn, không có sự hỗ trợ của bạn tôi không thể có khả năng làm để phát triển trong công việc. Many thanks for your e – mail. It helped me in work : Cảm ơn nhiều về thư điện của bạn. Nó đã giúp tôi trong công việc. Thank you for treating me so kind : Cảm ơn về sự đối xử rất tốt với tôi. 5. Những lời cảm ơn về món quàThank you for + N/ Noun Phrase: Cảm ơn về cái gì. Ex: Thank you for the light. (Cảm ơn về chiếc đèn). Thank you for your present on my birthday party. (Cảm ơn về món quà của bạn trong bữa tiệc sinh nhật của tôi). Thank you for your photo frame. (Cảm ơn về chiếc khung ảnh của bạn). 6. Trên đây là những câu đáp lại lời nói Cảm ơnThink nothing of it : Đừng bận tậm về nó It was nothing : Không có gì My pleasure : Niềm vinh hạnh của tôi Don’t mention it : Có gì đâu Any time : Lúc nào cũng vậy thôi, có chi đâu No big deal : Chẳng có gì to tát cả No problem: không vấn đề gì Don’t worry about it : đừng lo lắng về nó It’s the least I could do : đó là điều tối thiểu tôi có thể làm You’re welcome : Không có chi. Trên đây là các mẫu câu sử dụng để Cảm ơn trong tiếng Anh và ý nghĩa của các trường hợp nên nói. XEM THÊM:
AdminXin chào, mình là admin của website Báo Song Ngữ. Với mong muốn tạo ra một môi trường học tiếng Anh hiệu quả, mình rất mong nhận được phản hồi từ các bạn để xây dựng website hoàn thiện hơn. Xin cảm ơn! |