Trong tiếng Anh, Although, Though và Even though là những từ nối được sử dụng để diễn tả một ý kiến trái ngược hoặc một điều kiện không mong đợi trong ngữ cảnh câu. Mặc dù có những điểm chung trong việc sử dụng, các từ này cũng có những sự khác biệt nhất định. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi vào chi tiết về cách sử dụng của từ “Although,” “Though” và “Even though,” cùng với ví dụ cụ thể. Show
Cấu trúc câu Though, Even if, Although và Even though là gì?Although + mệnh đề chính, + mệnh đề phụ. Vị trí: Đứng ở đầu câu hoặc ở giữa hai mệnh đề đều được. Lưu ý rằng “mệnh đề chính” là phần của câu chứa ý chính hoặc sự thật chung, trong khi “mệnh đề phụ” là phần của câu chứa ý kiến, điều kiện hoặc sự thật đối lập với mệnh đề chính. Cách dùng AlthoughTừ “Although” được sử dụng để thể hiện một ý kiến trái ngược hoặc một điều kiện không mong đợi. Nó kết hợp hai phần câu với nhau, một phần đưa ra một sự giới thiệu hoặc một ý kiến chính, và phần còn lại mang tính phủ định hay trái ngược. Ví dụ:
Dịch: Mặc dù trời đang mưa, anh ấy đi dạo. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “it was raining” (trời đang mưa), và phần còn lại của câu là “he went for a walk” (anh ấy đi dạo). Mặc dù trời đang mưa, anh ấy vẫn đi dạo.
Dịch: Cô ấy quyết định mua cái váy, mặc dù nó khá đắt. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “it was quite expensive” (nó khá đắt), và phần còn lại của câu là “She decided to buy the dress” (Cô ấy quyết định mua cái váy). Mặc dù nó khá đắt, cô ấy vẫn quyết định mua. Cách dùng ThoughTừ “Though” có tương tự như “Although” và được sử dụng để diễn tả sự trái ngược hoặc điều kiện không mong đợi. Tuy nhiên, “Though” thường được sử dụng trong hội thoại không chính thức và viết tắt thành “Tho'” trong văn viết thông tin. Ví dụ:
Dịch: Bên ngoài lạnh, mặc dù tôi vẫn muốn đi chạy bộ. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “It’s cold outside” (Bên ngoài lạnh), và phần còn lại của câu là “I still want to go for a run” (Tôi vẫn muốn đi chạy bộ). Mặc dù bên ngoài lạnh, tôi vẫn muốn đi chạy bộ.
Dịch: Tôi không có thời gian để nấu ăn, mặc dù tôi đang đói. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “I don’t have time to cook” (Tôi không có thời gian để nấu ăn), và phần còn lại của câu là”I’m hungry” (Tôi đang đói). Mặc dù tôi không có thời gian để nấu ăn, nhưng tôi vẫn đang đói. Cách dùng Even thoughTừ “Even though” cũng được sử dụng để diễn tả một ý kiến trái ngược hoặc một điều kiện không mong đợi, tương tự như “Although” và “Though”. Tuy nhiên, “Even though” thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự trái ngược mạnh mẽ hơn. Ví dụ:
Dịch: Mặc dù anh ấy học chăm chỉ, nhưng anh ấy không đậu kỳ thi. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “he studied hard” (anh ấy học chăm chỉ), và phần còn lại của câu là “he didn’t pass the exam” (anh ấy không đậu kỳ thi). Mặc dù anh ấy học chăm chỉ, nhưng anh ấy vẫn không đậu kỳ thi.
Dịch: Cô ấy đã đi dự tiệc, mặc dù cô ấy không quen biết ai ở đó. Giải thích: Trong câu này, sự giới thiệu là “she didn’t know anyone there” (cô ấy không quen biết ai ở đó), và phần còn lại của câu là “she went to the party” (cô ấy đã đi dự tiệc). Mặc dù cô ấy không quen biết ai ở đó, nhưng cô ấy vẫn đi dự tiệc. Khác biệt giữa Although, Though và Even thoughMặc dù Although, Though và Even though đều có ý nghĩa tương tự trong việc diễn tả sự trái ngược hoặc điều kiện không mong đợi, chúng cũng có những sự khác biệt nhất định:
Lưu ý khi sử dụng Although, Though và Even thoughKhi sử dụng Although, Though và Even though, có một số lưu ý quan trọng:
Ví dụ: “Although tired, I continued working.” (Mặc dù mệt, tôi vẫn tiếp tục làm việc). Xem thêm: Tổng Hợp Linking Words Thường Dùng Cách viết lại câu với Although, Even though, Though và EvenifKhi muốn viết lại câu với các từ Although, Even though, Though và Even if, ta có thể sử dụng cấu trúc sau: Sử dụng “despite” hoặc “in spite of” + danh từ/đại từVí dụ: Although it was raining, he went for a walk.
Sử dụng “even if” + mệnh đề
Sử dụng “though” hoặc “although” + mệnh đề phủ định:
Sử dụng “even though” + mệnh đề phủ định:
Sử dụng “though” hoặc “although” + mệnh đề phủ định:
Lưu ý: việc viết lại câu phụ thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa ban đầu của câu gốc. Khi viết lại câu với các từ “Although”, “Even though”, “Though” và “Even if”, chúng ta cần lưu ý ngữ cảnh và ý nghĩa ban đầu của câu gốc. Dưới đây là cách viết lại câu theo các trường hợp tương ứng: |