Vượt chỉ tiêu tiếng anh là gì

International đã quyên góp 360.000 RM cho World Vision Malaysia, vượt xa mục tiêu 200.000 RM đặt ra ban đầu.

By the end of June 2018,BE International donated RM360,000 to World Vision Malaysia which far exceeded the initial RM200,000 target.

Na Uy đã chi tiêu" vượt xa" mục tiêu của NATO về các thiết bị quân sự mới, ông nói thêm.

Lợi nhuận cả năm nay của REE có thể vượt ngưỡng 1.000tỷ đồng lần đầu tiên, vượt xa mục tiêu ban đầu là 650 tỷ đồng, bà Thanh nói.

Full-year profit this year will probablyreach VND1 trillion for the first time, exceeding a target of VND650 billion, she said.

Quay lại với thử thách, đây là cách tôi hoàn thành( và hoàn toàn vượt xa) mục tiêu của mình.

Back to the challenge, this is how I accomplished(and completely went beyond) my goal.

Do vậy, nếu phe bò thành công trong việc bứt phá thì đà tăng có thể vượt xa mục tiêu đầu tiên là$ 7.400 và đạt mức cao nhất là$ 8.450.

Hence, if the bulls succeed in breaking out, the rally might go beyond the first target of $7,400 and reach as high as $8,450.

Hơn nữa, Trung Quốc đang nhanh chóng xây dựng một quânđội hiện đại mà dường như vượt xa mục tiêu phòng thủ mà họ nêu ra hay nhu cầu tiềm năng của khu vực.

Furthermore, China is rapidly building a modern,capable military that appears to far exceed its stated defensive purpose or potential regional needs.

Hơn nữa, isoHunt vượt xa mục tiêu là một thư mục torrent vì nó cũng giúp người dùng chia sẻ tập tin trong khi cũng bảo vệ sự riêng tư kỹ thuật số của họ.

In addition, isoHunt goes beyond the goal of being a torrent directory because it also helps users share files while protecting their digital privacy.

Tháng trước, Bắc Kinh đã công bố mục tiêu tăng 7,5 phần trăm chi tiêu quốc phòng cho năm nay,chậm hơn tốc độ vào năm ngoái nhưng vẫn vượt xa mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc.

Last month, Beijing unveiled a target of 7.5 percent rise in defense spending for this year,a slower rate than last year but still outpacing China's economic growth target.

Phong trào lan nhanh bởi những lời kêu gọi phát tán trên mạng xã hội đãthổi bùng cơn giận dữ, vượt xa mục tiêu ban đầu là kích động biểu tình để phản đối chính sách, trở thành bạo loạn.

The movement has spread rapidly because of the dispersal of the call on social networks which sparked anger andbecame riots, far beyond the original goal of provoking protests against the tax policy.

Notre Dame nhất gần đây( 2014)chiến dịch vốn huy động$ 2.014 billion, vượt xa mục tiêu của$ 767 triệu, và là lớn nhất trong lịch sử của giáo dục đại học Công Giáo và lớn nhất của bất kỳ trường đại học mà không có một trường y khoa.

Notre Dame's most recent(2014)capital campaign raised $2.014 billion, far exceeding its goal of $767 million, and is the largest in the history of Catholic higher education and the largest of any University without a medical school.

Hai mươi năm sau, họ đã xây dựng một công ty vượt xa mục tiêu cao cả đó, cung cấp cho các cá nhân và doanh nghiệp những dịch vụ như email, chia sẻ tệp, lưu trữ web, tự động hóa nhà, điện thoại thông minh và vô số dịch vụ khác.

Twenty years later, they have built a company going far beyond even that lofty goal, providing individuals and businesses alike with email, file sharing, web hosting, home automation, smartphones, and countless other services.

Dự án vượt xa mục tiêu của Facebook là dùng năng lượng tái tạo để cung cấp điện năng cho các trung tâm dữ liệu của mình, là nơi công ty truyền thông xã hội khổng lồ này lưu trữ hình ảnh, video và những thông tin khác của khách hàng đưa lên Facebook.

The project goes beyond Facebook's goal to use renewable energy to power its data centres, where the social media giant stores photos, videos and other information that people post on the platform.

Mục tiêu 6 tỷ USD tương đương với số tiền được huy động vào năm ngoái, nhưng các quan chức EU mong muốn vượt xa mục tiêu này.

The $6-billion target is similar to the amount raised last year, but officials say they want to go beyond that level now.

Ngoài ra, chúng tạo điều kiện cắt giảm sâu khí thải với chi phí thấp có thể vượt xa Úc mục tiêu khí hậu hiện có.

In addition,they facilitate deep cuts to emissions at low cost that can go far beyond Australia's existing climate target.

Không có cơ chế nàobuộc một quốc gia đặt mục tiêu cụ thể trước một ngày cụ thể, nhưng mỗi mục tiêu phải vượt xa các mục tiêu đã đặt trước đó.

Weidmann của ECB: ECB đã vượt xa mục tiêu của mình tại cuộc họp trước.

ECB's Weidmann: ECB went beyond its goals at last meeting.

Tiềm năng này vượt xa mục tiêu quốc gia là 0,8 GW vào năm 2020.

The potential is higher than the national solar target of 0,8 GW by 2020.

Dự án này nhanh chóng gây được sự chú ý và dễ dàng vượt xa mục tiêu góp vốn ban đầu.

The project immediately hit the spotlight and quickly surpassed its initial goal.

Chuỗi cung ứng sẽ bổ sung 5 gigawatt nănglượng tái tạo vào năm 2020, vượt xa mục tiêu 4 gigawatt ban đầu của Apple.

The supply chain will add5 gigawatts of renewable energy by 2020, exceeding Apple's original 4 gigawatt goal.

Tốc độ phá rừng này- tương đương với khoảng hai sân bóng đá một phút- là nhanh nhất kể từnăm 2008, đẩy Brazil vượt xa mục tiêu thỏa thuận Paris trong việc cắt giảm lượng khí thải carbon.

The clearance rate- equivalent to about two soccer fields a minute- is the fastest since 2008,pushing Brazil far off course from reaching its Paris agreement goals to cut carbon emissions.

Trong một diễn biến riêng rẽ, Mạng lưới Hành động Khí hậu, một liên minh quy tụ1.700 tổ chức phi chính phủ, đã cảnh báo rằng các quốc gia thành viên EU sẽ phải vượt xa mục tiêu cắt giảm carbon hiện tại đặt ra cho đến năm 2030 để theo đúng thỏa thuận khí hậu Paris.

Separately, the Climate Action Network, a coalition of 1,700 NGOS,warned that member states would have to overachieve on the EU's existing 2030 carbon target to keep on track with the Paris climate agreement.

Thông qua quan hệ đối tác với Hiệp hội nước Australia và tổ chức Đông Tây hội ngộ, Australia đã giúp hơn 20.000 người nghèo vùng nông thôn tại Sơn La, Hà Nam và Khánh Hòa được sử dụng nước sạch- lớn hơn gấp hailần chỉ tiêu thực hiện, và vượt xa mục tiêu năm 2017- 18 về sử dụng nguồn lực khu vực tư nhân trong cung cấp nước sạch cho người dân khu vực nông thôn.

Through our partnerships with the Australian Water Association and East Meets West Foundation, Australia provided over 20,000 rural poor in Son La, Ha Nam and Khan Hoa provinces with clean water- more than doubling our performance benchmark,and significantly exceeding our 2017-18 target of using the private sector to supply rural populations with water.

Vượt quá chỉ tiêu tiếng Anh là gì?

Chào bạn, Nếu nó vượt qua một chỉ tiêu nào đó thì tất nhiên ta có thể nói đơn giản là nó đã đạt chỉ tiêu, cả trong tiếng Việt lẫn tiếng Anh. Do đang dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt nên cụm "meet the sales goals" mình đã dịch đúng nghĩa, không sửa nghĩa từ dựa vào ngữ cảnh.