Hoạt động hưởng ứng kỷ niệm 45 năm Ngày Quốc tế Bảo tàng (18/5/1978 - 18/5/2023) và 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2023). Show
 Học sinh, sinh viên lắng nghe thuyết trình về các di sản văn hóa Bình Định (Ảnh: Doãn Công). Triển lãm trưng bày 168 bức ảnh thể hiện trên 37 pa nô, được chia làm 4 phần gồm di tích lịch sử, văn hóa, danh thắng, bảo vật quốc gia, di sản văn hóa phi vật thể (lễ hội, làng nghề truyền thống) và văn hóa ẩm thực Bình Định. Ngoài triển lãm ảnh, Bảo tàng tỉnh Bình Định còn trưng bày hơn 30 hiện vật, cổ vật giới thiệu sinh động về các loại hình di sản văn hóa vật thể và phi vật thể của tỉnh. "Mặc dù chưa một lần đến các lễ hội truyền thống, các làng nghề nhưng qua triển lãm ảnh lần này, em đã hiểu phần nào về giá trị di sản văn hóa ở địa phương. Bình Định có nhiều di sản văn hóa vật thể và phi vật thể, các làng nghề truyền thống độc đáo mà các bạn trẻ cần tìm hiểu", Thanh Nhàn, sinh viên Trường ĐH Quy Nhơn, chia sẻ. Các hoạt động văn hóa, nghệ thuật của các đồng bào dân tộc tại Bình Định (Ảnh: Doãn Công). Ông Bùi Tĩnh, Giám đốc Bảo tàng tỉnh Bình Định, cho biết toàn tỉnh có 143 di tích lịch sử, văn hóa đã được xếp hạng, trong đó có 2 di tích cấp quốc gia đặc biệt, 34 di tích cấp quốc gia, 107 di tích cấp tỉnh. "Triển lãm ảnh lần này nhằm bảo tồn giá trị di sản văn hóa, quảng bá tiềm năng phát triển du lịch văn hóa của tỉnh Bình Định; giới thiệu với công chúng hình ảnh về đất nước, con người Bình Định", ông Tĩnh nói. Các hiện vật, cổ vật của Bình Định (Ảnh: Doãn Công). Bình Định tự hào là nơi sản sinh ra nền văn hóa lớn của cư dân cổ Sa Huỳnh, mang đậm nét đặc trưng của thời đại kim khí để lại nhiều di tích phong phú như Động Cườm (thị xã Hoài Nhơn); Truông Xe, Gò Lồi, Thuận Đạo, Chánh Trạch (huyện Phù Mỹ). Trải dài gần 500 năm từ thế kỷ 11 đến 14, kinh đô của vương triều Vijaya có 8 cụm di tích tháp với kiến trúc độc đáo. Những tác phẩm nghệ thuật điêu khắc, dấu vết những tòa thành cổ, những cảng thị cùng sự hiện diện các lò gốm thể hiện văn hóa Chăm Pa vô cùng phong phú trong lịch sử. Giới nghiên cứu gọi là phong cách Bình Định. Lịch sử "đất võ, trời văn" Bình Định còn nổi tiếng với những chiến công hiển hách vang dội làm nhiều nước trên thế giới phải kính nể trong thời đại Tây Sơn. Những cống hiến của thời Tây Sơn để lại cho muôn đời sau về binh pháp thiên tài, các bài võ, đường quyền. (ĐCVN) - Kỷ niệm 45 năm Ngày Quốc tế Bảo tàng (18/5/1978 – 18/5/2023) và 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 -19/5/2023), ngày 17/5, Bảo tàng Bình Định tổ chức Lễ khai mạc trưng bày triển lãm ảnh “Di sản văn hóa Bình Định - Bản sắc và tiềm năng”. Triển lãm trưng bày 168 hình ảnh, tư liệu, dàn dựng trên 37 pano, được chia làm các phần: Di tích lịch sử, văn hóa, danh thắng, bảo vật quốc gia, di sản văn hóa phi vật thể (lễ hội, làng nghề truyền thống, văn hóa ẩm thực…). Triển lãm góp phần khái quát đầy đủ những di sản văn hóa tiêu biểu của tỉnh Bình Định, khẳng định tiềm năng phát triển văn hóa, du lịch nhằm nâng cao vị thế hình ảnh đất nước, con người Bình Định, nhất là trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đại hóa và hội nhập quốc tế. Tại lễ khai mạc, ông Bùi Tĩnh, Giám đốc Bảo tàng Bình Định cho biết: Chúng ta tự hào về Bình Định - nơi sản sinh ra nền văn hóa lớn của cư dân cổ Sa Huỳnh, mang đậm nét đặc trưng của thời đại kim khí đã để lại nhiều di tích phong phú như Động Cườm (Hoài Nhơn); Truông Xe, Gò Lồi, Thuận Đạo, Chánh Trạch (Phù Mỹ); Hội Lộc, Núi Ngang, Đồi Điệp (Quy Nhơn). Cũng theo ông Bùi Tĩnh: Trải dài gần 500 năm từ thế kỷ XI đến thế kỷ XIV - kinh đô của vương triều Vijaya, với 8 cụm di tích tháp trên tổng số 14 tháp, những tác phẩm nghệ thuật điêu khắc, dấu vết những tòa thành cổ, những cảng thị cùng sự hiện diện các lò gốm và những sản phẩm thủ công đã tạo nên diện mạo văn hóa Champa vô cùng phong phú trong lịch sử, giới nghiên cứu gọi là phong cách Bình Định. Với nền văn hóa bản địa đa dạng và phong phú, toàn tỉnh Bình Định hiện có 143 di tích lịch sử, văn hóa đã được xếp hạng trong đó có 2 di tích cấp quốc gia đặc biệt, 34 di tích cấp quốc gia, 107 di tích cấp tỉnh. Bình Định sở hữu nền văn hóa đặc sắc, lịch sử lâu đời và con người chân chất, bình dị. Cùng VUS tìm hiểu các di sản văn hóa Bình Định bằng tiếng Anh nổi tiếng khắp cả nước và được công nhận là di sản phi vật thể của quốc gia. 3 Di sản văn hóa Bình Định bằng tiếng Anh mang tính quốc giaVõ cổ truyền Bình Định: Martial art of Binh DinhVõ cổ truyền Bình Định xuất hiện dưới triều vua Lê Thánh Tông vào năm 1471, đây cũng là thời điểm 3 huyện gồm: Bồng Sơn, Phù Ly và Tuy Viễn được thành lập. Với sứ mệnh mang đến cuộc sống bình yên cho nhân dân, vua Lê Thánh Tông đã cử các võ tướng, võ quan tài giỏi võ nghệ đến đây để vừa trấn giữ vừa truyền dạy võ nghệ cho người dân trong vùng. Trong bối cảnh diễn ra cuộc khởi nghĩa Tây Sơn (thế kỉ XVIII), môn võ cổ truyền đã được hoàn thiện bài bản để chuẩn bị cho các trận chiến. Môn võ này là sự kết tinh và giao thoa giữa các dòng võ, môn võ, phái võ khác nhau, quy tụ nhiều anh hùng hào kiệt, nhiều võ quan, võ sư nổi tiếng. Năm 2023, võ cổ truyền được Bộ Văn hóa và Du lịch công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Các dòng võ cổ truyền bao gồm: Võ lý, võ đạo, võ thuật, võ y, võ nhạc, và võ phục. Hiện nay, trên toàn tỉnh có 177 võ đường và câu lạc bộ võ cổ truyền thu hút hơn 12.000 võ sinh tham gia học và tập luyện. Các làng võ nổi tiếng và đã tồn tại trong lịch sử tại Bình Định như: An Thái, Phương Danh (thị xã An Nhơn), Thuận Truyền, An Vinh, Phủ Thiện (huyện Tây Sơn); An Hòa, Kỳ Sơn và Đại Lễ (huyện Tuy Phước)… Võ cổ truyền Bình Định vừa giúp nâng cao rèn luyện thể chất, khả năng tự vệ, hướng đến nâng cao tinh thần trong quá trình luyện tập. Từ đó thúc đẩy lòng yêu nước, lòng tự hào truyền thống thượng võ của dân tộc. Nghệ thuật bài chòi Bình Định: The Art of Bai Choi in Binh DinhNghệ thuật Bài chòi là sự sáng tạo độc đáo giữa trò chơi với âm nhạc dân gian, có giá trị cao về văn hóa, tinh thần. Đây là một thú vui dân gian của người dân đất võ Bình Định vào dịp lễ tết, thường được tổ chức từ ngày 30 tháng Chạp cho đến hết rằm tháng Giêng hằng năm. Nghệ thuật bài chòi xuất hiện tại Bình Định vào khoảng thế kỷ XVII. Từ các chòi canh thú dữ ở vùng trung du, người dân đã sáng tạo nên hội đánh bài chòi như ngày nay. Bài chòi thường được tổ chức ở đình làng hoặc các khu đất trống. Trong khi đa số các loại hình phi vật thể khác chỉ có nghe và xem thì bài chòi cuốn hút bởi ba yếu tố nghe, xem và chơi. Người ta hô câu bài chòi, những câu khai mang tình cảm, nhân tình, đạo nghĩa vợ chồng, cha con, chế hữu, quan lại thời xa xưa… Hát bội Bình Định: Boi SingingHát bội Bình Định là loại hình nghệ thuật độc đáo và đặc sắc. Nghệ thuật hát bội ra đời từ thời Trần (1226 – 1399). Ông tổ của nghề hát bội là Đào Duy Từ và hậu tổ Đào Tấn. Từng ca từ, từng ngôn ngữ hình thể… trong các vở tuồng hát bội không chỉ mang đậm giá trị giải trí mà còn chứa thông điệp giáo dục về lối sống lễ nghĩa, cách ứng xử với người khác, ca ngợi những phẩm hạnh tốt đẹp và cao quý của con người, thể hiện tình cảm của con người, bao gồm tình vua tôi, tình hiếu thảo với cha mẹ và tình bạn hữu. Đồng thời, các vở hát bội Bình Định còn lên án, phê phán các thói hư, tật xấu trong cuộc sống. Đặc biệt, khi được trình diễn trong các lễ hội tại Bình Định, hát bội còn có ý nghĩa cầu xin ơn lành từ thần linh, cho mưa thuận gió hòa, sóng yên biển lặng và cuộc sống bình an. Tổng hợp những từ vựng tiếng Anh về di sản văn hóa Bình ĐịnhSTTTừ vựngPhiên âmDịch nghĩa1Cultural Heritage/ˈkʌltʃərəl heritage/Di sản văn hóa2Intangible Cultural Heritage/ˈkʌltʃərəl ɪnˈtændʒəbl heritage/Di sản văn hóa phi vật thể3Martial arts/martial art/Võ thuật4King/kɪŋ/Vua5Hero/ˈhɪərəʊ/Anh hùng6Battle/ˈbætl/Trận chiến7Historic/hɪˈstɒrɪk/Mang tính lịch sử8Patriotism/ˈpætriətɪzəm/Lòng yêu nước9Pride/praɪd/Lòng tự hào10Traditional/trəˈdɪʃənl/Truyền thống11Spirit/ˈspɪrɪt/Tinh thần12Field of art/fiːld əv ɑːt/Lĩnh vực nghệ thuật13Festival/ˈfestɪvl/Lễ hội14Organize/ˈɔːɡənaɪz/Tổ chức15Ethnic group/ethnic ɡruːp/Nhóm dân tộc Nâng trình Anh ngữ vượt trội cùng VUS Quy NhơnHệ thống Anh văn Hội Việt Mỹ VUS có các khóa học dành cho mọi đối tượng, trình độ cũng như nhu cầu khác nhau. Học viên sẽ được học về đa dạng chủ đề liên quan đến cuộc sống, giúp bạn mở rộng kiến thức và tăng vốn từ nhanh chóng. Việc sử dụng tiếng Anh tốt là một trong những yếu tố cần thiết giúp bạn tự tin nắm bắt mọi cơ hội học tập và làm việc trong tương lai. Điều gì đã khiến hơn 2.700.000 gia đình Việt tin tưởng và lựa chọn Anh Văn Hội Việt Mỹ VUS?
Bạn có thể nâng cao khả năng tiếng Anh vượt trội cùng VUS Quy Nhơn với môi trường dạy và học 100% bằng tiếng Anh, giúp học viên cải thiện kỹ năng ngoại ngữ toàn diện. Bạn có thể tìm hiểu chi tiết thông qua thông tin bên dưới:
Qua bài viết về di sản văn hóa Bình Định bằng tiếng Anh, hy vọng các bạn có thêm kiến thức hữu ích về văn hóa Việt Nam, từ đó trau dồi thêm vốn từ vựng. Theo dõi website của VUS để đọc và tham khảo thêm nhiều bài viết liên quan khác. Bình Định có bao nhiêu di sản văn hóa vật thể?Bình Định hiện có 4 di sản văn hóa phi vật thể được công nhận, gồm: Hát bội, bài chòi, võ cổ truyền và Lễ hội Chùa Bà - Cảng thị Nước Mặn. tỉnh Bình Định có bao nhiêu di tích được xếp hạng?Hiện tỉnh Bình Định có 145 di tích được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp bằng xếp hạng di tích theo quy định của luật Di sản văn hóa, gồm: 2 di tích quốc gia đặc biệt, 34 di tích quốc gia và 109 di tích cấp tỉnh. Bình Định thờ ai?Bình Định là nơi có nghệ thuật tuồng rất phát triển gắn liền với tên tuổi của Đào Duy Từ (hiện nay đền thờ Đào Duy Từ ở tại thôn Cự Tài, xã Hoài Phú, thị xã Hoài Nhơn; đền thờ này do Chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên cho xây từ năm 1634, ngay sau Đào Duy Từ mất; đền cách Quốc lộ 1 3 km, tính từ ngã tư Nguyễn Chí Thanh-Trần ... Hãy cho biết thế nào là di sản văn hóa?Di sản văn hóa là di sản của các hiện vật vật thể và các thuộc tính phi vật thể của một nhóm, tổ chức hay xã hội được kế thừa từ các thế hệ trước, đã duy trì đến hiện nay và dành cho các thế hệ mai sau. |
