Trong đó, Geoffrey Boleyn trước đã từng là một thương nhân chuyên bán tơ lụa và áo lông trước khi trở thành Thị trưởng. WikiMatrix Greetings, Lord Mayor Liu Chúa công, xin hãy an tâm. QED It is an invariable custom that the Lord Mayor of London must previously have served as a Sheriff. Đó là một phong tục bất biến mà trước khi nắm quyền, Thị trưởng thành phố Luân Đôn phải từng là một Cảnh sát trưởng. WikiMatrix "Councillor will be Lord Mayor twice". “Nữ tiến sĩ hai lần từ chối làm thứ trưởng”. WikiMatrix Tyler attacked Newton, but was restrained and arrested by the Lord Mayor of London, William Walworth. Tyler tấn công Newton, nhưng bị bắt giữ và bị bắt bởi Thị trưởng Luân Đôn William Walworth. WikiMatrix Since 2006, the Oberbürgermeister (lord mayor) of Heidelberg has been the independent Eckart Würzner. Kể từ năm 2006, Oberbürgermeister (vị trí thị trưởng thành phố) của Heidelberg là ông Eckart Würzner - một chính trị gia độc lập. WikiMatrix He was an alderman of the City of London and became Lord Mayor of London in 1604. Ông là một uỷ viên hội đồng của Thành phố Luân Đôn và trở thành Thị trưởng thành phố Luân Đôn năm 1604. WikiMatrix In 1977, Nyhavn was inaugurated as a veteran ship and museum harbour by Copenhagen’s Lord Mayor Egon Weidekamp. Năm 1977, Nyhavn được khánh thành với tư cách là một con tàu kỳ cựu và bến cảng bảo tàng bởi Thị trưởng thành phố Copenhagen Egon Weidekamp. WikiMatrix He became Lord Mayor of London in 1604. Ông trở thành Thị trưởng thành phố Luân Đôn năm 1604. WikiMatrix Chapuys wrote two weeks after the execution that 150 witnesses had been present including the Lord Mayor of London. Chapuys viết hai tuần sau ngày ấy là đã có 150 nhân chứng có mặt bao gồm Thị trưởng London. WikiMatrix On 18 December 1902, King Edward VII conferred the title "Lord Mayor" on the mayor of the City of Melbourne. Ngày 18 tháng 12 năm 1902, người đứng đầu thành phố Melbourne được Vua Edward VII ban cho chức danh Đô trưởng (Lord Mayor). WikiMatrix In late 1987, Moore was the favourite to become the city's first female Lord Mayor and defeat incumbent Doug Sutherland. Cuối năm 1987, bà là ứng viên sáng giá cho chức nữ thị trưởng đầu tiên và có khả năng đánh bại thị trưởng đương nhiệm Doug Sutherland. WikiMatrix Anne's great great great-grandparents included a Lord Mayor of London, a duke, an earl, two aristocratic ladies, and a knight. Tổ tiên của Anne là một Thị trưởng London (Lord Mayor of London), một Công tước, một Bá tước, 2 nữ quý tộc và một Hiệp sĩ. WikiMatrix The move came largely as a surprise, with then-Lord Mayor Lucy Turnbull being notified by a fax posted under her door. Động thái này đầy bất ngờ khi nữ thị trưởng lúc đó là Lucy Turnbull (phu nhân nghị viên Tự do Malcolm Turnbull) nhận được bản fax quyết định trên. WikiMatrix He was elected to the Liverpool City Council as a Conservative representing the Everton ward, before being appointed Lord Mayor of Liverpool in 1897. Ông được bầu vào Hội đồng thành phố Liverpool với tư cách người đại diện cho phường Everton trước khi được bổ nhiệm làm thị trưởng vào năm 1897. WikiMatrix The Corporation is headed by the Lord Mayor of the City of London, an office separate from (and much older than) the Mayor of London. Hội đồng được điều hành bởi Tổng Thị trưởng Thành phố Luân Đôn (Lord Mayor of the City of London), một chức vụ riêng biệt (và lâu đời hơn) Thị trưởng Luân Đôn (Mayor of London). WikiMatrix The town was subsequently rebuilt with newer materials and techniques during the late 1970s by the Darwin Reconstruction Commission, led by former Brisbane Lord mayor Clem Jones. Thị trấn sau đó được xây dựng lại với các vật liệu và kỹ thuật mới hơn vào cuối những năm 1970 bởi Ủy ban Tái thiết Darwin, được dẫn dắt bởi cựu Thị trưởng Lord Clem Jones của Brisbane. WikiMatrix On 17 April, Captain Brewer presented Alderman A. Goldberg, Lord Mayor of Plymouth, the large picture of Mayflower II as a gift from the people of Plymouth, Massachusetts. Vào ngày 17 tháng 4, Thuyền trưởng Brewer trao tặng cho Lord Alderman A. Goldberg, Thị trưởng thành phố Plymouth, một bức ảnh lớn của Mayflower II như là một món quà hữu nghị của dân cư thành phố Plymouth, Massachusetts. WikiMatrix In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth. Vào tháng 9 năm 1666, vua anh Charles II truyền lệnh cho ông lãnh đạo việc chữa cháy trong vụ Đại hỏa hoạn Luân Đôn, trong khi Thị trưởng khi ấy là Thomas Bloodworth không làm gì. WikiMatrix The theatre was formally inaugurated on 5 January 1875 with a lavish gala performance attended by Marshal MacMahon, the Lord Mayor of London and King Alfonso XII of Spain. Nhà hát được chính thức khánh thành vào ngày 5 tháng 1 năm 1875 bằng buổi biểu diễn lộng lẫy với sự có mặt của Thống chế MacMahon, Thị trưởng thành phố Luân Đôn và Vua Alfonso XII của Tây Ban Nha. WikiMatrix In Court No 1 the principal chairs on the bench are reserved for their and the Lord Mayor's use, with the Sword of the City hanging behind the bench. Tại Tòa án số 1, những chiếc ghế chính trên hàng ghế được dành riêng cho họ và Thị trưởng Thành phố sử dụng, với Thanh kiếm của Thành phố treo sau băng ghế. WikiMatrix In 2006, the Ministry for the City of Adelaide was created to facilitate the State Government's collaboration with the Adelaide City Council and the Lord Mayor to improve Adelaide's image. Năm 2006, Bộ thành phố Adelaide được thành lập để tạo thuận lợi cho sự hợp tác của Chính phủ Tiểu bang với Hội đồng Thành phố Adelaide và Thị trưởng của Chúa để cải thiện hình ảnh của Adelaide. WikiMatrix The building committee, chaired by Sir Harold Gillett, Lord Mayor of London, purchased the site in 1956, and assigned Ralph Tubbs to design the house in the modern architectural style. Ủy ban tòa nhà do Harold Gillett, thị trưởng London làm chủ tịch, đã mua khu đất này vào năm 1956, và ủy nhiệm Ralph Tubbs thiết kế tòa nhà theo kiểu kiến trúc hiện đại. WikiMatrix After the parade of the restaurateurs on carriages from downtown to the festival grounds, at exactly 12:00 clock the lord mayor opens the first beer barrel in the Schottenhammel tent. Sau khi các chủ lều về đến nơi, thị trưởng thành phố sẽ khui thùng bia đầu tiên vào lúc 12 giờ trong lều Schottenhamel (xem O’zapft is!), chính thức khai mạc lễ hội. WikiMatrix As part of his investiture ceremony, he progressed down the River Thames in the royal barge and was met at Chelsea by the Lord Mayor of London, John Mathewe, and at Lambeth by Spanish ambassadors. Một phần trong lễ thụ phong, ông đi tới Sông Thames trên chiếc sà lan hoàng gia và ở tại Chelsea đã gặp Thị trưởng London, John Mathewe, và tại Lambeth tiếp kiến đại sứ Tây Ban Nha. |
