Not have a clue là gì

1. I don't know

Nội dung chính Show

1. I have no idea/clue: Tôi chẳng có ý tưởng/ manh mối gì hết
2. I can’t help you there: Tôi chẳng giúp bạn được trong vấn đề này
3. (informal) Beats me: Biết chết liền
4. I’m not really sure: Tôi không chắc
5. I’ve been wondering that, too: À, Tôi cũng đang tự hỏi như vậy đấy

Với nghĩa "tôi không biết", "I don't know" là cách nói cơ bản và thường được sử dụng nhất. Bạn có thể thêm danh từ hay mệnh đề danh từ sau từ "know".

Ví dụ: I don't know her (Tôi không biết cô ấy).

She doesn't know where to go (Cô ấy không biết đi đâu).

2. I have no idea

Đây là một cách diễn đạt khác cũng rất phổ biến, mang nghĩa "tôi không có ý kiến/ý tưởng".

Ví dụ: I have no idea what she is doing (Tôi không biết cô ấy đang làm gì).

3. I have no clue

Câu này mang ý nghĩa "tôi không có ý tưởng/manh mối".

Ví dụ: She has no clue what will happen (Cô ấy không biết chuyện gì sẽ xảy ra).

Ảnh: Shutterstock.

4. Your guess is as good as mine

Nghĩa đen của câu là "phán đoán của bạn cũng như của tôi", hàm ý "tôi cũng không biết, không có ý kiến gì hơn". Ví dụ:

- How does this machine work? (Cái máy này hoạt động như thế nào?).

- Your guess is as good as mine (Phán đoán của bạn cũng như của tôi vậy).

5. I'm stumped

Câu này được dùng khi bạn không biết cách giải quyết một vấn đề nào đó. Người nói không biết và đang bị bối rối. Đôi khi bạn có thể nói cùng "I don't know".

Ví dụ:

- What is the answer? (Câu trả lời là gì?).

- I don't know. I'm stumped (Tôi không biết. Tôi bí rồi).

6. I'm at a loss

Câu này có cách dùng tương tự với "I'm stumped", khi bạn không chắc chắn hoặc không biết phải làm gì.

Ví dụ: I'm at a loss for words (Tôi không biết nói gì).

7. I'm puzzled

Bạn dùng câu này khi không biết và phân vân, mơ hồ về điều gì đó.

Ví dụ: I'm puzzled by this problem (Tôi bối rối về vấn đề này).

Theo Talk English

Đang tải...

{{title}}

we don't have a choice

you don't have a clue

we don't have a problem

i don't have a clue

we don't have a chance

we don't have a need

“I don’t know” là trình độ lớp 2 bây giờ cũng biết.

Năm 2021 rồi ai còn dùng câu này nữa. Chúng mình học tiếng Anh đã mấy chục năm nay, hẳn phải có những câu hay hơn để chỉ dạy cho em nhỏ chứ nhỉ ;).

Hãy sử dụng 5 cách nói thay thế cho cụm “I don’t know” sau đây.

Bảo đảm người đối diện sẽ ngưỡng mộ khả năng tiếng Anh của bạn hơn đấy!

1. I have no idea/clue: Tôi chẳng có ý tưởng/ manh mối gì hết

“I have no idea” là cách nói cực kì phổ biến người bản xứ dùng để nói thay cho “I don’t know”. Nếu bạn thường xem các bộ phim Mỹ bạn sẽ chẳng lạ lẫm gì với cụm từ này đâu nhỉ?

Cách dùng: xem định nghĩa bên dưới

To “have no idea” is a strong way of saying you “do not know” something.

Example: “What time is it?” Answer: “I have no idea.

To “have no idea” expresses that you don’t have enough information to make a definite statement about something. It can also be used in a sentence to communicate that there is some piece of information which is missing.

Example: “I can’t find my keys. I have no idea where I put them.”

Phân loại: sử dụng bình thường, không trịnh trọng

2. I can’t help you there: Tôi chẳng giúp bạn được trong vấn đề này

Cách dùng: Câu này được dùng khi người hỏi yêu cầu 1 câu trả lời sâu sắc, hoặc yêu cầu được chỉ dẫn, hướng dẫn giúp đỡ.

Phân loại: dùng trong những tình huống cần sự nghiêm túc , trong công việc

3. (informal) Beats me: Biết chết liền

Cách dùng: thường dùng để trả lời cho những vấn đề bạn không biết tại sao xảy ra, hoặc là để trả lời cho những câu đánh đố

Ví dụ:

Sally: What’s the largest river in the world? Bob: Beats me

A: Where did Trevor go?

B: Beats the hell out of me. He never tells me anything.