Thái tử Joffrey Baratheon là con cả và người kế vị của vua Robert Baratheon Đệ Nhất cùng Hoàng Hậu Cersei Lannister. Hắn có hai em là Công Chúa Myrcella và Hoàng Tử Tommen. Trong phiên bản phim truyền hình chuyển thể Game of Thrones – Trò Chơi Vương Quyền, vai Joffrey được giao cho nam diễn viên Jack Gleeson. Show Tại vị: 298 – 300 Tân Lịch Tên đầy đủ: Joffrey Baratheon Đệ Nhất Biệt danh: Aerys Đệ Tam, Joffrey – tự-xưng-Baratheon, Kẻ Tiếm Quyền Nhỏ. Các tước vị khác: Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân; Lãnh Chúa của Bảy Phụ Quốc, Người Bảo Hộ của Vương Quốc Năm sinh: 286 Tân Lịch, tại Vương Đô Năm mất: 300 Tân Lịch, tại Tháp Đỏ, Vương Đô Gia tộc: Nhà Baratheon của Vương Đô Tiền nhiệm: Robert Baratheon Đệ Nhất Kế vị: Tommen Baratheon Hoàng Hậu: Margaery Tyrell Cha: Robert Baratheon (trên danh nghĩa), Jaime Lannister (cha ruột) Mẹ: Cersei Lannister Diễn viên: Jack Gleeson NGOẠI HÌNH VÀ TÍNH CÁCHMười hai tuổi tại thời điểm bắt đầu bộ tiểu thuyết Hỏa Băng Trường Ca (A Song of Ice and Fire), Joffrey là một đứa trẻ cứng đầu và không kiểm soát được cơn nóng giận của mình, đồng thời là một tên nhóc ưa thích ngược đãi hành hạ người khác. Hắn hầu như chẳng hề biết phải trái, điều đó khiến hắn thường gặp phải rắc rối, đặc biệt khi hắn mất bình tĩnh. Mỗi lúc mọi chuyện không suôn sẻ, hắn đều đổ lỗi tại người khác. Không chỉ ngang bướng, hắn còn là kẻ liều lĩnh, xấu xa, độc ác và kém thông minh, tất cả những đức tính đó kết hợp lại càng khiến hắn có thiên hướng đưa ra những phán quyết tệ hại. Joffrey có những đặc điểm đặc trưng của nhà Lannister, hắn cao lớn hơn so với tuổi, và sở hữu mái tóc xoăn vàng óng. Được mô tả là khá đẹp trai, hắn có đôi mắt xanh lục nhạt, đôi môi trề và nụ cười khinh ghét. Jon Snow nghĩ nom Joffrey giống một đứa con gái vậy. Hắn luôn mặc trang phục làm từ chất liệu thượng hạng nhất, lấy tương thích với vai trò người kế vị hoàng gia. TIỂU SỬJoffrey là một đứa trẻ hư hỏng và được nuông chiều với bản tính xấu xa tàn ác. Cha hắn, Vua Robert, đã vô cùng thất vọng về cậu con trai và không mấy yêu thương Joffrey. Cũng có thể thấy rằng Joffrey khao khát được Robert công nhận, và làm rất nhiều điều để cố gắng đạt được những chuẩn mực của cha hắn. Có lần biết được một con mèo trong nhà bếp đang mang thai, Joffrey đã giết con vật đáng thương và mổ bụng nó để xem mèo con bên trong. Hắn đưa một trong những con mèo con đó cho cha mình. Robert bàng hoàng và giận dữ tới mức ông vả cho thằng con một bạt tai làm gãy hẳn hai cái răng sữa của hắn. Cersei cảnh cáo rằng Robert chỉ có thể đánh thằng bé nếu bà cho phép. Cũng có thể thấy rằng Joffrey thường hay bắt nạt em trai mình, Tommen. Vào Lễ Đặt Tên lần thứ 12 của Joffrey, Vua Robert tổ chức một giải đấu, có sự hiện diện của Lãnh Chúa Walder Frey, Lãnh Chúa Jon Arryn, Lãnh Chúa Stannis Baratheon và Ser Davos Seaworth. CÁC SỰ KIỆN HIỆN TẠIA Game of ThronesJoffrey cùng gia đình thi theo vương lộ tới Winterfell sau cái chết của Jon Arryn. Tại đây hắn bắt đầu tán tỉnh tiểu thư Sansa Stark xinh đẹp, con gái Eddard, đồng thời là người được hứa hôn với hắn. Hắn đấu tập cùng Robb Stark trong sân và lăng mạ anh. Sau khi Bran Stark thập tử nhất sinh vì cú ngã từ trên tháp, cậu của Joffrey, Tyrion Lannister, đã vả cho hắn một bạt tai vì dám thô lỗ nói về tình trạng của cậu bé. Về sau Tyrion bị đổ tội khi một sát thủ mang theo dao găm được làm từ thép Valyria cố gắng hạ sát cậu nhóc Bran vẫn còn đang bất tình, điều này càng làm sâu sắc thêm sự thù địch giữa nhà Stark và nhà Lannister. Trên đường từ Winterfell tới Vương Đô, Joffrey dành cả ngày cưỡi ngựa cùng Sansa, cô bé đã rất thích thú tận hưởng trong khi hắn uống rượu mùa hè. Cả hai bắt gặp Arya Stark cùng bạn là Mycah, con trai người bán thịt, đang luyện kiếm. Joffrey say xin và bắt Mycah đấu tập với hắn; Mycah không dám chấp nhận lời thách thức, và Joffrey làm cậu bé bị thương bằng thanh kiếm Nanh Sư Tử của mình, phớt lờ những van nài để cậu nhóc được yên. Arya đánh hắn bằng que gỗ, để Mycah trốn thoát; Joffrey nổi cơn thịnh nộ vung kiếm vào Arya để rồi bị con sói tuyết của cô, Nymeria, làm bị thương vì muốn bảo vệ cô. Cùng lúc ấy Joffrey đánh mất thanh Nanh Sư Tử, khi Arya tước vũ khi của hắn và đánh văng xuống dòng Trident, điều khiến Joffrey bị sỉ nhục ghê gớm. Về sau hắn mách lại trước hội đồng cùa Robert rằng hắn đã bị Mycah và Nymeria tấn công. Điều này dẫn tới cái chết của Mycah và con sói tuyết của Sansa, Quý Cô, đồng thời khiến Arya hận Joffrey ghê gớm. Renly Baratheon đã công khai cười lớn trước việc cháu trai mình bị một đứa con gái nhỏ tuổi hơn đánh và tước vũ khí. Khi đang uống rượu cùng Eddard Stark tại Giải Đấu Thương Mừng Quân Sư, Vua Robert đã công khai bày tỏ sự thất vọng về con trai đồng thời là người kế vị của mình, ông tiết lộ với người bạn cũ rằng ông thường nghĩ tới việc thoái vị, và điều duy nhất ngăn ông không làm vậy là suy nghĩ Joffrey sẽ ngồi vào Ngai Sắt với lời của mẹ hắn thủ thỉ bên tai. Dưới vai trò Quân Sư Nhà Vua, Eddard Stark phát hiện ra Joffrey, cùng các em hắn, thực ra là con hoang được sinh ra từ mối tình loạn luân giữa Cersei và em trai sinh đôi, Jaime. Robert chưa bao giờ nghi ngờ về huyết thống của thằng nhóc. Cersei quyết tâm bảo vệ bí mật này bằng cách lên kế hoạch hạ sát Vua Robert. Sau khi Robert chết, Joffrey triệu tập hội đồng và ra lệnh bọn họ phải chuẩn bị cho lễ đăng quang của hắn. Khi Ned truyền dụ di chúc của Robert, tuyên bố để Ned làm nhiếp chính và đề cập tới ‘người kế vị’ thay vì chỉ đích danh Joffrey ngồi lên Ngai Sắt, Cersei đã xé di chúc và khuyên Ned nên thề trung thành với con trai bà ta. Ned đáp trả rằng Joffrey không có quyền nhận vương vị và chú của hắn, Stannis Baratheon, mới là người kế vị chân chính, song Eddard nhanh chóng bị bắt vì tội làm phản. Lấy được Ngai Sắt dưới cương vị người kế vị của Robert, Joffrey bắt đầu ra lệnh, đầu tiên là cử Tywin Lannister là Quân Sư của Nhà Vua, chỉ định mẹ mình vào tiểu hội đồng và đưa Jaime Lannister lên làm Tướng Chỉ Huy Ngự Lâm Quân, cho vị hiệp sĩ huyền thoại Barristan Selmy nghỉ hưu, đi ngược lại với truyền thống trước giờ. Khi Selmy đùng đùng bỏ đi trong khinh ghét, nói về chuyện sẽ thật dễ dàng để Stannis chiếm lấy vương vị từ hắn, Joffrey ra lệnh bắt giữ và tra hỏi Selmy, song người kị sĩ già đã trốn thoát.  Joffrey chễm chệ trên Ngai Sắt – tác phẩm của Magali Villeneuve © Khi Sansa quỳ xuống van xin hắn tha mạng cho cha cô, Eddard, và xin Joffrey làm vậy vì tình yêu của hắn với cô, Joffrey hứa với Sansa hắn sẽ nương tay. Eddard nhận tội và công nhận Joffrey Baratheon là người thừa kế chân chính của Ngai Sắt, ‘sự nương tay’ của Joffrey hóa ra là để Eddard bị chặt đầu công khai trước mắt Sansa. Hành động tàn nhẫn này đi ngược với ý định của gia tộc hắn về việc giảm thiểu đổ máu và sinh sống trong hòa bình, và dẫn tới sự căng thẳng leo thang và Robb Stark, con trai của Eddard xưng vương là Vua Phương Bắc. Robb thề sẽ giết Joffrey để phục thù, đẩy Westeros vào một cuộc nội chiến. Vị tân vương tự huyễn hoặc mình là một chiến binh, và định sẽ dẫn đầu Binh Đoàn Vương Đô ra chiến trường. Cersei đành giấu biệt tin Lãnh Chúa Renly xưng vương để tránh tình trạng hắn khăng khăng đòi dẫn quân ra đánh ông chú. Joffrey tiếp tục hành hạ và đối xử tàn tệ với Sansa Stark, như một hình phạt cho mỗi chiến thắng của Robb. Buộc cô phải nhìn thẳng vào cái đầu bị chặt đứt của cha mình được treo lủng lẳng, hắn ra lệnh cho Ngự Lâm Quân đánh đập cô. Hắn đe dọa sẽ bắt cô phải nhìn vào cái đầu của anh trai cô khi hắn giết anh, theo lời hắn khoe khoang, trong một trận tay đôi. A Clash of KingsJoffrey cai trị vương quốc đầy cảm tính, khiến ngay cả mẹ hắn cũng khó lòng kiểm soát cho được. Sansa bị giam cầm theo ý hắn, và hắn thường ra lệnh cho cận vệ đánh đập cô mỗi khi cô làm trái ý hắn. Khi hắn định xé bỏ xiêm y trên người cô, cậu của hắn, Tyrion, đã ngăn hắn lại. Dẫu từ đó Joffrey không bao giờ thử làm chuyện đó nữa, song hắn quyết tâm phải đưa Sansa lên giường cho dù cô cò kết hôn với hắn hay không. Sự tàn ác của đấng cai trị cộng thêm chất lượng sống ở Vương Đô bị giảm sút vì thiếu lương thực và các vấn đề nan giải khác khiến Joffrey trở thành một vị vua bị khinh ghét, và hắn suýt bị giết trong một cuộc nổi loạn dấy lên vì sự thiếu kiềm chế trong hắn. Dưới cương vị Quân Sư tạm thời, chỉ mình Tyrion phát hiện ra thân phận thật sự cùa Joffrey, và nhà vua càng thêm căm ghét cậu của mình, Tyrion; và ngược lại, Tyrion khinh thường hắn, coi hắn như một con quái vật. A Storm of SwordsSau khi có được đồng minh là nhà Tyrell, Joffrey vứt bỏ Sansa và hứa hôn với Margaery Tyrell. Hắn thô bỉ khẳng định rằng hắn sẽ có cách với Sansa, sau đám cưới, ngay cả khi cô kết hôn với Tyrion. Joffrey có mặt cùng Cersei, Kevan Lannister, Pycelle, Tyrion và Tywin khi tin tức về Đám Cưới Đỏ (Red Wedding) tới Vương Đô. Joffrey vui mừng nghe tin Robb Stark đã chết và muốn lấy đầu anh đưa lên đĩa của Sansa vào đúng ngày hắn cưới, thêm vào đó hắn không hề tỏ ra nương tay với các lãnh chúa phương Bắc và các lãnh chúa vùng Riverland đã đầu hàng sau cái chết của Robb Stark. Sự khẳng định này khiến Kevan phát hoảng còn Tyrion nổi giận, anh đe dọa tên cháu trai, rằng hắn không có quyền hành hạ Sansa. Tywin từ chối tuân lệnh Joffrey, khiến Joffrey sỉ nhục ông ngoại mình là “một lão hèn nhát núp trong Casterly Rock” trong khi cha hắn Robert đánh thắng trận Trident. Sự xúc phạm đó khiến Tywin nổi giận tới mức ông nói Joffrey cần có bài học thích đáng. Tyrion, chợt nhớ về “bài học thích đáng” của chính mình, bất ngờ thay lại đồng ý với lời sỉ nhục trên, dù anh khăng khăng cho rằng cậu cháu trai không phải Robert Đệ Nhị mà là Aerys Đệ Tam. Hôn lễ của Joffrey diễn ra vào ngày đầu tiên của thế kỉ mới. Sáng hôm ấy nhà Lannister và các đồng minh tập họp trong một bữa sáng thân mật. Ông ngoại hắn, Tywin Lannister, tặng cho hắn một thanh gươm rèn từ thép Valyria, như một món quà cưới, và Joffrey công khai đặt tên cho thanh gươm là Nước Mắt Góa Phụ. Món quà từ Tyrion và Sansa là một cuốn sách hiếm, Cuộc Đời Bốn Vị Vua, và bị Joffrey chém đôi bằng thanh kiếm mới, yêu cầu hai người họ phải chọn món quà khác tốt hơn. Joffrey vung kiếm về phía Balon Swann. Khi Addam Marbrand cảnh báo nhà vua nên cẩn thận, bởi lưỡi kiếm được rèn từ thép Valyria, Joffrey khoe khoang nói hắn thì lạ gì thép Valyria nữa. Lúc ấy, Tyrion dẫn dụ Joffrey, cho rằng hắn có ý ám chỉ con dao găm bằng thép Valyria mà tên sát thủ tại Winterfell mang theo, song anh không sao hiểu được lí do tại sao, ngoài bản tính độc ác của Joffrey. Về sau Jaime suy luận rằng Joffrey làm vậy vì cố gắng gây ấn tượng với cha mình sau khi nghe lỏm được Robert nói trong cơn say xỉn rằng nếu Bran Stark qua đời sẽ là một sự giải thoát khỏi những đau đớn cho cậu bé. Trong tiệc cưới, rượu của Joffrey bị bỏ độc và hắn qua đời vào đúng ngày đầu tiên của năm 300 Tân Lịch, khi cả hội đồng đang hiện diện ở đó, gương mặt hắn đen kịt bởi hắn bị nghẹn nơi cổ họng. Cercei cho rằng đó là lỗi của Tyrion và Sansa, song cuối cùng thực chất kế hoạch này được thực hiện bởi Olenna Redwyne và Petyr Baelish. Long thể Joffrey được đặt trong thần điện, mặc áo giáp nạm vàng, và khi Jaime trở về từ Vương Đô anh đã làm tình với Cersei ngay trước mặt cái xác. Cuối cùng hắn yên nghỉ ở Đại Điện Baelor. Dựa vào màu của thạch anh tím được sử dụng để đầu độc Joffrey, và sắc màu thực sự của rượu, đám cưới này về sau được người hâm mộ đặt tên là Đám Cưới Tím (Purple Wedding). Hỗn loạn tại Purple Wedding – tác phẩm của Conor Campbell© Không ai tỏ ý tiếc thương trước cái chết của Joffrey ngoại trừ mẹ hắn; ngay cả cha ruột hắn, Jaime Lannister, cũng cảm thấy Joffrey đáng nhận cái kết như thế. Tyrion Lannister khẳng định rằng Joffrey sẽ trở thành một vị vua còn tồi tệ hơn cả Vua Điên. Arys Oakheart nghĩ điều hay ho duy nhất ở Joffrey chỉ là hắn cao và mạnh khỏe hơn so với tuổi. TRÍCH DẪN“ Joffrey: Ông nói về Aerys, ông ngoại à, nhưng ông sợ ông ta. Cersei: Joffrey, xin lỗi ông ngoại ngay. Joffrey: Sao phải làm vậy? Mọi người đều biết đó là sự thật. Cha tôi thắng mọi trận chiến. Ông giết Hoàng Tử Rhaegar và lấy vương miện, trong khi cha mẹ thì núp trong Casterly Rock. Một vị vua mạnh mẽ phải hành động táo bạo, chứ không chỉ có nói mồm.” – Joffrey nói với Tywin “ Joffrey: Ta muốn được thấy, khụ, thấy cậu cưỡi, khụ khụ, con lợn đó. Ta muốn… (một tràng ho dài) Margaery: Bệ hạ? Joffrey: Là nó, khụ, cái bánh, khụ, ta, khụ, ta không thể, khụ khụ khụ khụ… ” – Những lời cuối của Joffrey TRÍCH DẪN VỀ JOFFREY“ Joffrey thực sự là một thằng khốn con. ” – Jon Snow nói với Arya Stark “Ta lấy làm tiếc cho con gái ngươi, Ned. Về chuyện con sói, ý ta là vậy. Con trai ta đã nói dối, ta dám đánh cược linh hồn mình. Con trai ta… ” – Robert Baratheon nói với Eddard Stark “Ta đã mơ về việc từ bỏ vương vị. Dong thuyền tới những Thành Phố Tự Trị với con chiến mã và cây búa của ta, dành thời gian đánh đấm và chơi gái, ta được sinh ra cho những thứ ấy. Nhà vua đánh thuê, bọn ca sĩ sẽ mê ta lắm đây. Ngươi biết điều gì ngăn ta làm vậy không? Cái suy nghĩ Joffrey ngồi lên ngôi báu, với Cersei đứng sau thủ thỉ vào tai nó. Con trai ta. Sao ta lại có thể đẻ ra cái thứ con trai như thế, hả Ned?” – Robert Baratheon nói với Eddard Stark “ Không phải Robert Đệ Nhị. Aerys Đệ Tam thì có.” – Tyrion Lannister “ Tyrion: Joffrey sẽ trở thành một vị vua còn tệ hơn Aerys nhiều. Nó ăn cắp dao găm của cha mình và đưa cho một tên đạo tặc để cứa cổ Brandon Stark, anh biết chuyện đó chứ? Jaime: Ta… ta đã nghĩ có thể là nó Tyrion: À thì, hổ phụ sinh hổ tử thôi. Joffrey cũng sẽ giết em, một khi nó lên nắm quyền. Vì lùn và xấu xí, mà mấy cái thứ ấy thì em hẳn là có tội thật rồi.” – Tyrion Lannister nói với Jaime Lannister “ Brienne: Joffrey là… Jaime: Vua của ta. Ta biết là thế Brienne: Ngươi nói Sansa đã giết cậu ta. Sao còn bảo vệ cô ấy? Jaime: Bởi với ta Joff chẳng hơn gì một hạt giống trong tử cung Cersei. Và bởi nó đáng phải chết. ” – Jaime Lannister nói với Brienne xứ Tarth “ Cersei: Joffrey không có cảm tình với Robb Stark, nhưng hằn nhóc nhỏ hơn chẳng là gì với nó cả. Nó chỉ là một đứa trẻ con mà thôi. Jaime: Một đứa trẻ con khao khát được cái kẻ mà nó tin rằng là cha mình xoa đầu khen ngợi. ” – Jaime Lannister nói với Cersei Lannister Nguồn: ASoIaF Wiki Người dịch: dragonindigo Khi muốn copy thông tin bài viết, vui lòng dẫn nguồn về trang này |
