Những năm gần đây, báo chí ở Việt Nam rất sính dùng chữ “diva” để ca tụng những nữ ca sĩ “nổi tiếng” trong lĩnh vực ca nhạc quần chúng. Chữ “diva” có sức hấp dẫn đến mức gây ra những cuộc tranh cãi “ai xứng đáng là diva,” và thậm chí người ta còn phát động một cuộc bình chọn “Diva thế hệ mới” và kết quả là… hàng loạt cuộc tranh cãi khác. Thế nhưng, “diva” có nghĩa là gì?  Maria Callas, giọng opera tuyệt đỉnh, trong một buổi trình diễn năm 1958 tại Royal Opera House. Chữ “diva” đã được báo chí tiếng Anh dùng từ năm 1883, mượn từ chữ “diva” trong tiếng Ý, nghĩa là “nữ thần”, để gọi những những nữ danh ca opera, đặc biệt cho giọng hát soprano (còn nam danh ca opera giọng tenor thì được chuyển sang giống đực là “divo”). Trong thế kỷ 20, khi nói “diva”, người ta liên tưởng ngay đến những giọng ca tuyệt đỉnh như Maria Callas, Joan Sutherland,… Dần dần, giới báo chí thương mại đã làm cho chữ “diva” lan sang lĩnh vực điện ảnh và nhạc phổ thông, rồi còn lan sang cả những lĩnh vực khác nữa, chẳng hạn: “tennis diva”, “boxing diva”, “running diva”, “cooking diva”, vân vân, thậm chí… “pole dance diva” (nữ thần múa cột) Cái kiểu dùng chữ “diva” càng ngày càng lệch lạc này đã bị báo Time phê phán. Ngày 21 tháng 10, 2002, báo Time khẳng định: “By definition, a diva was originally used for great female opera singers, almost always sopranos”, (“Theo đúng định nghĩa, chữ diva đầu tiên được dùng cho những nữ danh ca opera, hầu như luôn luôn là những giọng hát soprano”). Thế nhưng, chữ “diva” lại còn có thêm một nghĩa mới nữa, nhưng là nghĩa xấu. Theo từ điển Oxford, nghĩa mới của “diva” là “a woman regarded as temperamental or haughty” (một người đàn bà bị xem là có tính nết cáu kỉnh hay ngạo mạn, khinh rẻ nhân gian). Trong xã hội Âu Mỹ hôm nay, song song với kiểu báo lá cải hay gán nhãn hiệu “diva” bừa bãi với mục đích thương mại, chữ “diva” cũng thường được dùng theo nghĩa xấu để mô tả thái độ ứng xử tồi tệ của giới ca sĩ và diễn viên. Do đó, rất nhiều ca sĩ lừng danh ở các nước Âu Mỹ không muốn bị gọi là “diva”. Diva ở Việt Nam Ðến đây, một câu hỏi rất cần được nêu lên cho người Việt: Tiếng Việt đã có thừa từ ngữ hay ho và chính xác để mô tả những giọng ca tuyệt vời, thì tại sao lại không dùng, mà lại đi mượn chữ “diva” có nhiều nghĩa lằng nhằng dễ gây hiểu lầm của nước ngoài để mà dùng? Không chỉ vay mượn một cách thiếu sáng suốt, báo chí ở Việt Nam còn dùng chữ “diva” một cách rất… lạ lùng. Trên trang Wikipedia tiếng Việt có một mục gọi là “Diva Việt Nam”. Mục này giải thích rằng chỉ có 4 ca sĩ Hà Nội được xem là “Diva Việt Nam” (gồm Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh, và Trần Thu Hà). Mục này còn giải thích rằng “khái niệm diva thường chỉ được báo chí nhắc tới với những ca sĩ của tân nhạc Việt Nam đương đại, chứ không dùng cho các ca sĩ thế hệ trước như Thái Thanh, Khánh Ly, Lệ Thu, Lê Dung hay của các dòng nhạc khác như Ánh Tuyết, Khánh Hà, Ngọc Hạ… Tại sao chỉ có “những ca sĩ của tân nhạc Việt Nam đương đại” thì mới được gọi là “Diva Việt Nam”? Tại sao Thái Thanh, Khánh Ly, Lệ Thu thì không phải là “Diva Việt Nam”? Tại sao Ánh Tuyết, Khánh Hà, Ngọc Hạ,… thì không phải là “Diva Việt Nam”? Trong thực chất, ở Việt Nam, cái trò dán nhãn “diva” rõ ràng chỉ nhắm vào mục đích thương mại, chứ chẳng có một chút gì hợp lý và chẳng dựa trên một tiêu chí khả tín nào cả. Càng ngày cái trò ấy lại càng thêm nhảm nhí đến mức có hàng loạt bài báo ca tụng những ca sĩ “xinh đẹp bốc lửa thể hiện đẳng cấp diva” với bộ áo thời trang “khoe trọn tấm lưng trần thon thả cùng làn da trắng nõn ngọc ngà, làm ngây ngất trái tim người hâm mộ bởi vẻ đẹp ngọt ngào, lôi cuốn” chứ chẳng màng đến giọng hát. Khi chữ “diva” đã trở thành một chữ càng ngày càng trở nên nhảm nhí và mang những ý nghĩa xấu như thế, thì ai còn muốn mình là “diva” nữa? Ấy vậy mà hồi nhân sinh nhật thứ 80 của Thái Thanh, báo Thế Giới Tiếp Thị cho rằng “Thái Thanh có lẽ là người duy nhất xứng danh diva trong âm nhạc Việt”. Chắc hẳn họ muốn dùng chữ “diva” với nghĩa tốt để ca ngợi Thái Thanh, thế nhưng, như nhà từ điển học Allison Wright đã nhận định, “khi ta gọi một người nào đó là một ‘diva’ thì giống như ta vạch ra một đường chỉ rất mỏng để bước đi lên đó, và đường chỉ ấy có rất nhiều hậu quả mang tính ngữ nghĩa”, thế thì, thay vì dùng chữ “diva”, tại sao không dùng tiếng Việt rất phong phú và đẹp đẽ của chúng ta để ca ngợi Thái Thanh như một “đại danh ca” hay “ca sĩ thượng thặng,” hay “tiếng hát vượt thời gian”? Hoàng Ngọc-Tuấn Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cái tên diva Thanh Lam, diva Mỹ Linh, diva Hồng Nhung….trong làng âm nhạc Việt Nam. Những ca sĩ có một tài năng nhất định sẽ được gọi bằng cái tên diva, bởi thế mà không phải ca sĩ nào cũng may mắn được gọi diva kèm theo nghệ danh của mình. Vậy diva là gì? Hôm nay Wikisecret Việt Nam xin chia sẻ kiến thức bổ ích này tới bạn nhé!!! Diva là một khái niệm sử dụng để mô tả người phụ nữ nổi tiếng, có một tài năng xuất chúng nào đó. Thuật ngữ diva này bắt nguồn từ divus trong tiếng Latinh mang nghĩa là vị thần.Diva là gì?Trong lĩnh vực âm nhạc Việt Nam và thế giới, diva từ dùng để nhắc đến những ca sĩ có giọng hát tuyệt vời, có sự nghiệp lâu năm bền vững. Họ là những người đã tạo nên một trường phái âm nhạc riêng, có ảnh hưởng vô cùng lớn đến nền nghệ thuật quốc gia, và sự nghiệp hoạt động của họ không chỉ ở trong nước mà còn hướng tới thế giới. Không chỉ mang ý nghĩa này, nếu diva được dùng theo nghĩa tiêu cực, nhằm chỉ một người phụ nữ nổi tiếng trong lĩnh vực âm nhạc nhưng có những người đòi hỏi cao và cực kỳ khó tính về quyền lợi cá nhân. Một người hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc, được công nhận là một diva cần phải đạt được có yếu tố như: có một giọng hát vô cùng tuyệt vời với âm vực rộng, phong thái trình diễn cuốn hút. Bên cạnh đó, cần phải biết làm chủ sân khấu, gây được ấn tượng và truyền cảm hứng tới người nghe và tới các ca sĩ khác. Nhìn nhận từ nền âm nhạc thế giới, diva dùng để chỉ những ca sĩ hát chính trong opera và nhạc thính phòng. Prima Donna là cái tên đầu tiên được vinh danh là diva, với cái bóng bao trùm toàn bộ nền opera thế kỷ 20. Diva cũng được du nhập sang nền âm nhạc đại chúng, một số cái tên đẳng cấp được vinh danh là diva như: Whitney Houston, Mariah Carey, Aretha franklin, Barbar Streisand.Chuẩn mực diva dành cho ca sĩ Diva không có một khái niệm cụ thể nào hết, người ta chỉ biết lâý những tên tuổi trên làm chuẩn mực để đánh giá và định nghĩa về diva. Theo đó họ là những con người có giọng hát và Tài năng xuất chúng, có tầm ảnh hưởng vĩ đại tới nền âm nhạc. Năm điều kiện để trở thành một diva thực thụ:
Những ca sĩ này thường phải có sự ảnh hưởng lớn tới công chúng, và ảnh hưởng tới một bộ phận thế hệ ca sĩ sau này. Danh hiệu diva cũng xuất hiện tại thị trường âm nhạc Việt Nam. Đây chỉ là sự công nhận của báo chí dành cho ca sĩ chứ không có sự công nghiệp của bất kỳ giới chuyên môn trong lĩnh vực âm nhạc nào. Khi nhắc đến diva Việt Nam, không thể không bỏ sót 4 cái tên đã làm nên những sự thay đổi kỳ diệu trong nền âm nhạc: diva Thanh Lam, diva Trần Thu Hà, diva Mỹ Linh, diva Hồng Nhung. Bốn cái tên hay được nhắc đến rất nhiều, được đông đảo người yêu âm nhạc bình chọn và vinh danh.Một số diva được công nhận tại Việt NamRất nhiều người có chung thắc mắc, không biết thế hệ diva tiếp theo của Việt Nam là ai? Gần đây trên truyền thông đã xuất hiện rất nhiều các bài đánh giá rằng, Mỹ Tâm là một nữ ca sĩ hội tụ đầy đủ các yếu tố để trở thành thế hệ diva tiếp theo. Nhưng điều này vẫn chơi được giới chuyên môn âm nhạc công nhận. Sự xuất hiện của các danh xưng tràn lan, khiến nhiều người yêu âm nhạc mất niềm tin vào diva.Có rất nhiều những quan điểm trái chiều về thế hệ diva tiếp theo của Việt Nam, và cái tên Mỹ Tâm đang trở nên hot hơn bao giờ hết. Cô được rất nhiều người trong cộng đồng yêu âm nhạc yêu thích, có một giọng ca đầy nội lực, đã mang những sản phẩm âm nhạc Việt Nam đến thị trường nước ngoài, và được đón nhận một cách nồng nhiệt.Diva là một danh xưng mà bất kỳ ca sĩ nào cũng mong muốn có được. Hi vọng bài viết này đã đem đến cho bạn những kiến thức bổ ích về diva. Hãy like và share bài viết này nếu bạn thấy hay nhé!!! Xem thêm: Bolero là gì? Nhạc Bolero phát triển ra sao? |
