Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "turn a blind eye to", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ turn a blind eye to, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ turn a blind eye to trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh 1. He can't turn a blind eye to sin. 2. 14 He can't turn a blind eye to sin. 3. But the police turn a blind eye to the lawbreaking. 4. We can't turn a blind eye to anti - social behaviour. 5. The government cannot turn a blind eye to illegal activity. 6. Management often turn a blind eye to bullying in the workplace. 7. 19 We can't turn a blind eye to anti - social behaviour. 8. 12 But the police turn a blind eye to the lawbreaking. 9. He did not turn a blind eye to corruption or greed. Sentencedict.com 10. Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare. 11. 6 He did not turn a blind eye to corruption or greed. 12. 1 Management often turn a blind eye to bullying in the workplace. 13. We should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence. 14. Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos. 15. No parents would turn a blind eye to their kids'drug and drinking problems. 16. 17 Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare. 17. 22 We should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence. 18. 18 No parents would turn a blind eye to their kids'drug and drinking problems. 19. Whenever we turn a blind eye to injustice, we embrace separation instead of oneness. 20. I really cannot see you happy and just turn a blind eye to it. 21. However, we should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence. 22. 21 Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos. 23. Both the Philippine and Taiwan governments turn a blind eye to these unjust practices. 24. No one really expects the music industry to turn a blind eye to illegal downloading. 25. 15 Both the Philippine and Taiwan governments turn a blind eye to these unjust practices. 26. 16 Whenever we turn a blind eye to injustice, we embrace separation instead of oneness. 27. Some preach abstinence yet turn a blind eye to polygamous marriages, adultery and genital mutilation. 28. Many landlords turn a blind eye to the fact that two families are sharing apartments. 29. It pays to turn a blind eye to some of things that go on around here. 30. 20 Some preach abstinence yet turn a blind eye to polygamous marriages, adultery and genital mutilation. 31. 15 Some preach abstinence yet turn a blind eye to polygamous marriages, adultery and genital mutilation. 32. 8 Many landlords turn a blind eye to the fact that two families are sharing apartments. 33. He would prefer to turn a blind eye to the problem of asylum seekers around the world. 34. 9 He would prefer to turn a blind eye to the problem of asylum seekers around the world. 35. Governments turn a blind eye to the thousands of poverty-stricken families that migrate to the forest every year. 36. 4 Governments turn a blind eye to the thousands of poverty-stricken families that migrate to the forest every year. 37. They turn a blind eye to the pain of other people, as did the priest and the Levite in Jesus Christ’s illustration about a man who was assaulted, robbed, and left half dead by the roadside. Idiom(s): turn a blind eye to sb or sth Theme: IGNORE to ignore someone or something.• The usher turned a blind eye to the little boy who sneaked into the theater.• How can you turn a blind eye to all those starving children?
'Turn a blind eye' có một từ mới là blind, nghĩa là mù. Vì thế, turn a blind eye có nghĩa là cố tình lờ đi, hay giả vờ không biết. Thành ngữ này xuất xứ vào năm 1801, khi một sĩ quan trong hải quân Anh là Lord Nelson muốn tấn công một chiếc tàu địch, nhưng lại được lệnh của cấp chỉ huy là phải rút lui. Lord Nelson, người bị chột mắt, đã đặt lệnh này vào mắt mù của ông để giả vờ không nhìn thấy lệnh này, rồi ra tay tấn công và cuối cùng đã thắng trận. Ví dụ When my kids are at home, I make sure they eat healthy, nutritious (bổ dưỡng) food. But when they visit my mom, she gives them lots of sweets (đồ ngọt). I really shoud stop her, but I know she only wants to spoil them a bit. That’s why I turn a blind eye, and ignore all the cookies (bánh bích quy) and candy (kẹo) she offers them. Records (hồ sơ) show that the mayor had been caught speeding (chạy xe quá tốc độ) on several occasions, but never received a ticket. It seems police turned a blind eye. But they couldn’t overlook his illegal (bất hợp pháp) behavior after he ran through a red light and struck a pedestrian (người đi đường)! Huyền Trang VOA Bài trước: "Child's play" nghĩa là gì? "The Blind Leading the Blind" nghĩa là gì? * A replica of Lord Nelson's ship Victory, made by artist Yinka Shonibare and installed inside a giant bottle, in Trafalgar Square. The clock-tower to the right is Saint Marten's in the FIeld Church.
Thành ngữ “TURN A BLIND EYE” nghĩa là gì? Thành ngữ này có nghĩa nôm na là NHẮM MẮT LÀM NGƠ hay NHẮM MẮT CHO QUA, thường được dùng trong những trường hợp khi ai đó thấy chuyện gì sai trái nhưng vẫn lơ đi, vờ như không hay biết, vì một lý do gì đó. Ví dụ: She’s the teacher’s pet. The teacher always turns a blind eye to her mistakes. Cô ấy là học trò cưng của cô giáo. Cô giáo luôn nhắm mắt cho qua trước những sai lầm của cô ấy. I’m glad that we have a fair manager, who does not turn a blind eye to anyone’s wrongdoings. Mình thấy vui khi chúng ta có một quản lý công bằng, không nhắm mắt cho qua trước sự sai trái của bất cứ ai. His mother knows that he is lying, but she decides to turn a blind eye to see if he will turn over a new leaf on his own. Mẹ anh ấy biết anh ấy đang nói dối, nhưng quyết định làm ngơ để xem anh ấy có tự giác thay đổi hay không. Author: Dr Christian Nguyen |
