xung phong Dịch Sang Tiếng Anh Là + xem tình nguyện - (hiệu lệnh quân sự) charge!; attack!; to attack; to storm = địch xung phong qua các phòng tuyến của ta the enemy stormed through our defences = đẩy lùi các đợt xung phong của địch to repel the waves of enemy attack; to repel enemy attacks Cụm Từ Liên Quan :
chặng xung phong /chang xung phong/ + assault echelon
đợt xung phong /dot xung phong/ + assault echelon, assault wave
làn xung phong /lan xung phong/ + (military) assault wave
người xung phong /nguoi xung phong/ * danh từ
quân xung phong /quan xung phong/ + storm-troops; shock-troops
tiếng hô xung phong /tieng ho xung phong/ * danh từ Dịch Nghĩa xung phong - xung phong Tiếng Việt Sang Tiếng Anh, Translate, Translation, Dictionary, Oxford
Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary
1. Xung phong! Charge! 2. Nào, xung phong! Now, charge! 3. Maurice đã xung phong rồi. Maurice already volunteered. 4. Có ai xung phong không? Any volunteers? 5. Ai xung phong trước đây? Who wants to go first? 6. Ai là chiến sĩ xung phong? Who's a crusader? 7. Tôi muốn xung phong... Trưởng ban! I'll be on the frontline and... chief! 8. Chúng ta sẽ không xung phong. We are not going to attack right now! 9. Xung phong tòng quân giết giặc. Kill corrupt officials. 10. Ta cần 1 người xung phong? Do I have a volunteer? 11. Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong. Autobots, we charge together! 12. Vậy ai sẽ xung phong trước nào? So who will be the first participant? 13. Họ kêu gọi xung phong để trấn giữ sân bay They've called for volunteers to hold the dock. 14. Kêu mấy người xung phong kéo toa xe đó ra. Get some volunteers and pull that wagon out. 15. Đó gần như tiếng gọi xung phong cho chúng tôi. So that's kind of our battle cry. 16. Có ai xung phong đi bắt Nghiêm Phối Vỹ không? Any volunteers to go get him? 17. Tôi muốn xung phong làm chân quan sát ở tháp đồng hồ. I want to volunteer to be one of the lookouts in the clock tower. 18. Từ khi nào anh lại xung phong đi gặp bệnh nhân thế? Since when do you voluntarily go see patients? 19. Nhiều người này xung phong mở rộng công việc đến các thị trấn ngoại ô. Many of them took the lead in extending the work into the towns outside the city. 20. Tôi chỉ không thích cái nghề lúc nào cũng làm một chiến sĩ xung phong này. I just don't like this business of being a crusader all the time. 21. Mấy người cũng chẳng cần xung phong, chúng tôi sẽ cưỡng ép các người phải đi You don't want to come voluntarily, I'm gonna take you by force. 22. Em chỉ cần đến một lần nữa, xung phong... đi lên sân khấu và nói: " Xin chào ". I would have come another night, volunteered... walked right on stage and said, " Hello. " 23. Anh đã xung phong làm bờ vai cho cô ấy khóc trong không dưới ba lần khác nhau. You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions. 24. Điều này có vẻ riêng tư 0 , tuy nhiên luôn có những người dũng cảm xung phong thực hiện . This seemed like a very private process , but there 's always some brave soul in the crowd who will volunteer . 25. Trong các đợt xung phong liên hồi, tổn thương lớn nhất thuộc về những con ngựa trong khi đa số kỵ binh được bảo vệ bởi đầu và cổ con ngựa họ cưỡi. During the hussar's charges it was the horses that took the greatest damage, the riders being largely protected by the body and heads of their horses. 26. Kỵ binh Anh chờ đợi theo lệnh của nhà vua, cho đến khi hàng ngũ quân Scotland đã bị dàn mỏng đủ để cho phép kị binh xung phong và kết thúc cuộc chiến. The English cavalry waited, this time observing the King's command, until the Scots ranks were thin enough to allow them to penetrate the Scottish formation and cause whatever damage they could. 27. Cuộc tấn công bắt đầu vào khoảng nửa đêm với một đại đội xung phong xuyên qua hỏa lực pháo và chạm trán giáp lá cà với quân phòng thủ trước khi bị đánh bật trở lại. Mizuno's attack started around midnight, with one company attacking through Marine artillery fire and engaging in hand-to-hand combat with the Marine defenders before being thrown back. |
